Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GUÍA DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO
Módulo de E/S basado en el bus CAN, CIO 116
16 entradas digitales
• Montaje
• Terminales y cableado
• Puesta en servicio empleando el Utility Software
DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive
Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615
Document no.: 4189341024F
info@deif.com · www.deif.com
SW version: 1.10.0
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Deif CIO
Resumen de contenidos para Deif CIO
- Página 1 GUÍA DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO Módulo de E/S basado en el bus CAN, CIO 116 16 entradas digitales • Montaje • Terminales y cableado • Puesta en servicio empleando el Utility Software DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive Tel.: +45 9614 9614 ·...
-
Página 2: Tabla De Contenido
....................................3.1.1 Guía paso a paso para la configuración de la comunicación por primera vez ..................3.1.2 Guía paso a paso para actualizar el firmware en el módulo CIO ....................... 4. Configuración de E/S 4.1 Pestaña de información de módulo CIO .................................. -
Página 3: Introducción
¡PELIGRO! El módulo CIO no deberá ser abierto por personal no autorizado. Si de alguna manera se abre la unidad, quedará anulada la garantía. Descargo de responsabilidad DEIF A/S se reserva el derecho a realizar, sin previo aviso, cambios en el contenido del presente documento. -
Página 4: Acerca De La Guía De Instalación Y Puesta En Servicio
La finalidad general de este documento es proporcionar al usuario información importante para su uso en la instalación del controlador. ¡PELIGRO! Asegúrese de haber leído este manual antes de trabajar con el módulo CIO y el controlador. Si no lo hace, los equipos podrían sufrir daños o podrían producirse lesiones físicas. 1.2.2 Usuarios destinatarios La presente guía de instalación y puesta en servicio está... -
Página 5: Instalación, Montaje Y Cableado
2.2.1 Montaje de los módulos CIO El módulo CIO se ha concebido para su montaje en un armario cerrado en un carril DIN. Este módulo se puede montar bien en un carril TS35 o en un carril tipo G. El equipo se debe montar en lugares cuya temperatura ambiente no supere los límites -40 hasta +70 °C. -
Página 6: Funciones Comunes
Max 1A LED1: DEI F Red – Device failure Green – S tatus output LED2: Red – Comm. failure CIO 116 Green – Comm. OK S 1: 16 Digital Inputs CANbus E nd resistor ID selector Firmware 1. LED1 (LED de estado) El LED1 indica el estado operativo del módulo y la salida de estado para este LED se encuentra en los terminales 3-4. -
Página 7: Descripción
2. Resistencia terminadora El módulo CIO dispone de una resistencia terminadora de 120 ohmios integrada para la línea del bus CAN que se puede activar mediante el conmutador (S1) ubicado en el terminal 5. Ver la sección "Bus CAN" en "Cableado y terminales" para obtener más información y para ver cuándo se debe activar el conmutador. -
Página 8: Cableado Y Terminales
2.4 Cableado y terminales 2.4.1 Sinóptico de terminales - CIO 116 LED1 LED2 CANbus S upply S tatus Max 1A LED1: DEIF Red – Device failure Green – S tatus output LED2: Red – Comm. failure CIO 116 Green – Comm. OK... - Página 9 Terminal Nombre Descripción Comentario Común (referencia) Común (referencia) para los terminales 10-17 Entrada 10 Entrada 11 Entrada 12 Entrada 13 Grupo 1 de entradas digitales Entrada 14 Entrada 15 Entrada 16 Entrada 17 Común (referencia) Común (referencia) para los terminales 19-26 Entrada 19 Entrada 20 Entrada 21...
-
Página 10: Cableado
2.4.3 Bus CAN El(los) módulo(s) CIO se pueden configurar como único dispositivo en el bus CAN o junto con un controlador de motor de combustión (ECU) en idéntico bus CAN como se muestra en el ejemplo inferior. El(los) módulo(s) CIO se pueden ubicar junto con todos los distintos protocolos del motor de combustión disponibles en el AGC (tanto para J1939 como CANopen), ya que el módulo... - Página 11 En el AGC-4 y en el AGC Plant Management, se puede utilizar los puertos CAN C, D, E o F y debe tener al menos una de las siguientes opciones: H5, H8 o H12. INFO La opción H7 no está disponible para su uso con módulos CIO. Terminal Función Descripción...
- Página 12 Terminal Función Descripción CAN L Puerto CAN F CAN H INSTALLATION AND COMMISSIONING GUIDE 4189341024F ES Página 12 de 20...
-
Página 13: Comunicación
3.1 Configuración de la comunicación Es posible acceder desde la pantalla a unos pocos parámetros que giran en torno a la comunicación con el módulo CIO. A través de la pestaña CIO del Utility Software (USW) se puede disfrutar de pleno acceso a todos los parámetros del módulo CIO. Es posible acceder al menú... -
Página 14: Guía Paso A Paso Para La Configuración De La Comunicación Por Primera Vez
La primera vez que abre el menú, los botones estarán inactivos y es necesario leer la configuración desde el controlador. INFO Si se pierde la comunicación con un módulo CIO 116 o CIO 308, el AGC continuará con el último valor de entrada recibido. - Página 15 • Grabar un nuevo firmware en el dispositivo pulsando sobre este icono • Cuando se haya terminado el firmware, se puede detener la conexión, se puede retirar el cable USB y se debe devolver el ID al ID deseado. INSTALLATION AND COMMISSIONING GUIDE 4189341024F ES Página 15 de 20...
-
Página 16: Configuración De E/S
4. Configuración de E/S 4.1 Pestaña de información de módulo CIO 1. Info de módulo Esta sección presenta una descripción sinóptica del ID del módulo específico y de la versión de software y hardware del módulo. Esta información es importante para poder obtener soporte técnico para el producto. - Página 17 AGC provocará un reset de los resultados de ajustes y configuraciones y el relé quedará configurado como relé de estado hasta que se establezca la comunicación. La configuración del módulo CIO se almacena en el AGC, lo cual significa que el módulo CIO será configurado cuando esté disponible la comunicación con el AGC.
-
Página 18: Cio 116
Esta funcionalidad se denomina también retardo a la desconexión. 4.3 CIO 116 4.3.1 Configuración de entrada A continuación se describen las alarmas asociadas a las entradas digitales del CIO 116. INSTALLATION AND COMMISSIONING GUIDE 4189341024F ES Página 18 de 20... - Página 19 1. Función de alarma Activa/desactiva la función de alarma. 2. Activar la alarma cuando la entrada sea Define si la alarma se activa cuando la señal está alta o baja. 3. Retardo El ajuste del temporizador es el tiempo que debe transcurrir desde que se alcanza el nivel de alarma hasta que se produce la alarma.
- Página 20 Función Descripción Inhibición 1 Inhibición 2 Salidas de M-Logic: Las condiciones se programan en M-Logic Inhibición 3 Cerrar GB (Cerrar TB) El interruptor de generador (GB) se cierra (TB = interruptor de entrega de potencia) Abrir GB (Abrir TB) Se abre el interruptor del generador Estado de marcha Se detecta el estado de marcha y el temporizador del menú...