LEDs blancos, 1 entrada configurable como pulsador externo abrepuertas CA o puerta abierta PA; se completa con frente El manual de instrucciones se puede descargar desde la página www.vimar.com Normas de instalación La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
41018 Características 2.1. Características • La pantalla de 3,5” presenta las características siguientes: 320 x 480 píxeles, 65K colores, 500 lx. • El dispositivo debe ir siempre acompañado de un módulo audio-vídeo 41005 o módulo audio 41002 (no está prevista su utiliza- ción con el módulo audio básico 41000) en instalaciones con tecnología Due Fili Plus o bien un módulo audio-vídeo 41006.1 en...
PC “SaveProg” conectándose al módulo audio-vídeo por USB. En caso de montaje en instalaciones con tecnolo- gía IP (con módulo audio-vídeo 41006.1), se utiliza el software de configuración por PC “Video-Door IP Manager” conectándose a la red de la instalación. Los softwares de configuración están disponibles en www.vimar.com. 3.2.
41018 3.2.2. Configuración de los filtros de la agenda El software de configuración por PC permite activar una serie de filtros para acceder a unos subconjuntos de la agenda. Los filtros disponibles se ilustran a continuación. 3.2.2.1. Filtro Iniciales El filtro permite acceder a una sección de la...
41018 Con los filtros Edificios e Iniciales: Stairs Users Users Porter Buildings Stair A Stair A A-B-C Contacts Stair A D-E-F Lybra Extension Stair B G-H-I Stair C J-K-L M-N-O 3.2.3. Información adicional La información adicional se muestra en un nombre de la agenda cuando el usuario se detiene en el mismo durante más de 3 segundos.
41018 3.3. Configuración desde el menú La pantalla prevé la posibilidad de configurar los parámetros básicos del aparato externo. Hay dos menús disponibles: 1. Administrador: permite modificar la interfaz del módulo con pantalla; 2. Instalador: además de lo que puede hacer el administrador, permite modificar algunos de los parámetros funcionales del aparato externo.
Página 8
41018 Seleccione “Descripción”, Seleccione Editar para “Código”, para Editar código desplazarse y desplazarse buscar Seleccione “Descripción”, Introducir para Introducir código Códigos acceso desplazarse y buscar Seleccione “Descripción”, Seleccione Borrar para “Código”, para Aceptar/Cancelar desplazarse y desplazarse buscar Borr. todo Aceptar/Cancelar Parámetro de "solo lectura"...
Página 10
41018 Reset Aceptar/Cancelar Configuraciones Reset a. ext. Aceptar/Cancelar Reinicio a. ext. Aceptar/Cancelar Sistema Reinicio Aceptar/Cancelar instalación Reset memoria Aceptar/Cancelar externa Administrador Introducir contraseña (2 veces) Contraseñas Instalador Introducir contraseña (2 veces) Las opciones van acompañadas del valor actual del parámetro programado.
Página 11
41018 Tabla 2 - En caso de instalaciones con tecnología IP. Nivel 0 Nivel 1 Nivel 2 Settings Italiano, Inglés, Francés, Alemán, Español, Griego, Portugués, Ruso, Idioma Sueco, Holandés y Polaco Navegación Directo/Navegable/Extendido (predeterminado: navegable) Menú Fuente Normal/Grande (predeterminado: normal)
Página 12
41018 • Tipo (indica el tipo de accionamiento) • Dispositivo (indica en qué dispositivo debe actuar el accionamiento) • Descripción (campo alfanumérico que sirve para identificar el accionamiento de forma unívoca) Para los códigos de acceso es posible: • Editar un código existente asociado a un accionamiento •...
41018 • Navegación: Directa/Navegable/Extendi- Porter Porter Modifica el estilo de la página de inicio que SEARCH BY se visualiza y el correspondiente modo de NAME Contacts Contacts acceso a las funciones disponibles. CALL BY No OPEN WITH CODE PORTER Select...
Página 14
41018 Permite configurar los niveles de funcionamiento del altavoz y del micrófono. • Altavoz • Micrófono. Pulsadores Permite la gestión de la parte de configuración de los pulsadores. • Ajustes ID (*) Pone en marcha el procedimiento de “reasignación de los pulsadores de llamada”.
41018 El parámetro “Retardo en la activación” puede configurarse solo a través de SaveProg Número dígitos llamada (*) Permite elegir el modo y eventualmente el número máximo de dígitos con que es posible llamar a un aparato interno. • Natural: hasta 3 dígitos para instalación vertical, hasta 5 dígitos para instalación horizontal, reasignación no activada.
41018 3.3.2. Menú Administrador 3.3.2.1. Estructura del menú Administrador La estructura es la siguiente: Tabla 3 - En caso de instalaciones con tecnología Due Fili Plus. Nivel 0 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Settings Nombre Introducción nombre Seleccione Información...
UPGRADE THE MODULES En caso de instalaciones Due Fili Plus: Actualice el módulo de pantalla y el módulo audio- vídeo a la última versión FW que se puede descargar de la página web de Vimar, junto con SaveProg. En caso de instalaciones IP: Actualizando firmware de módulos secundarios. Si persisten durante más de 1 minuto, actualice el firmware de la unidad audio/vídeo por medio de...
41018 Utilización del módulo con pantalla El dispositivo en stand-by muestra los pasos a seguir para acceder a las funciones disponibles según el tipo de montaje. Actualmente están disponibles tres distintas op- ciones para el estilo de la página de inicio que...
41018 Búsqueda de un nombre en la agenda La búsqueda de un nombre en la agenda se realiza también utilizando la función Multitap (multipulsación) del teclado. Estando en la lista de nombres de la agenda, pulse en el teclado las letras que componen el nombre.
41018 4.5 Información de llamada El dispositivo muestra información Porter estado correspondiente a la fase de llamada: Ended No reply Cancel Cancel Llamando Conversando Llamada finalizada Ninguna respuesta Si el sistema (solo para instalaciones Due Fili Busy Plus) está ocupado...
41018 Control de accesos Cuando hay un teclado en el aparato externo, la pantalla muestra el feedback del funcionamiento del modo de control de accesos. Este modo permite activar un mando previamente configurado (por ejemplo, cerradura, relé, etc.). Para el funcionamiento, consulte las instrucciones del módulo con teclado, que se resumen a continuación.
41018 Actualización 6.1. Actualización manual El dispositivo se actualiza a través de la conexión USB. Siga las indicaciones de uso de SaveProg/FWUpdate o WinBoot. Para la actualización hay que desconectar el dispositivo de los demás módulos y la posible alimentación auxiliar, conectar el USB al PLC y poner en marcha la actualización en el plazo de 30 segundos.