Página 1
MANUAL DE OPERACION Visor Nocturno Binocular Modelo: DMS-15A Nivisys LLC 1-915-633-8354 (Tel) 1120 Alza Dr., El Paso info@nivisys.com Texas, TX 79907, USA www.nivisys.com La exportación de los dispositivos descritos está estrictamente prohibida sin una licencia de exportación válida otorgada por la Oficina de Control de Comercio de Defensa del...
Este documento contiene información desarrollada por Nivisys LLC. Ha sido preparada para instruir a los clientes de Nivisys en el apropiado cuidado y operación del equipo al que se refiere este documento. Tampoco la posesión del mismo confiere cualquier derecho de reproducir, utilizar, revelar, en el total o en parte la información sin la autorización por escrito de Nivisys LLC...
DMS-15A Manual de Operación PN: 830-0127-0 I N D I C E CAPITULO
1
........................................
1 INFORMACION
G ENERAL
..................................
1 1.1
I NTRODUCCION
....................................
1 ...
Página 4
DMS-15A Manual de Operación PN: 830-0127-0 3.8
A NILLO
D E
E NFOQUE
D EL
O BJETIVO
..........................
19 3.9
O PERACIÓN
M ANUAL
C OMO
M ONOCULAR
........................
20 ...
1.2 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO El DMS-15A es un dispositivo de visión nocturna compacto que permite mejorar la visión nocturna usando luz ambiental de fuentes como el cielo nocturno, la luna, las estrellas y/o el brillo del cielo.
La ilustración se entrega a continuación para efectos de una rápida identificación de los componentes estándar del kit DMS-15A. Figura 1-2 Ilustración de Partes Estándar del Kit 1.5 LISTA DE ARTÍCULOS OPCIONALES El DMS-15A es compatible con los siguientes accesorios opcionales mencionados en la tabla siguiente. Febrero-2019 Nivisys LLC Página 2 de 28...
Figura 1-2 Ilustración de Partes Opcionales 1.7 RENDIMIENTO E INFORMACIÓN DEL SISTEMA La tabla a continuación, menciona las especificaciones e información técnica del sistema DMS-15A. Los datos que se incluyen aquí están sujetos a cambios sin necesidad de aviso previo ÍTEM...
DMS-15A Manual de Operación INFORMACION GENERAL PN: 830-0127-0 ÍTEM LÍMITES Peso del Binocular (sin baterías) 646 gramos Datos Ópticos Aumento 1.0X Campo de visión binocular 41° Enfoque Ocular -2 a +6 dioptrías Enfoque 15cm a infinito Distancia ocular 25mm Lente Objetivo f/ 1.2...
DMS-15A Manual de Operación PREPARACIÓN PARA EL USO PN: 830-0127-0 CAPITULO 2 PREPARACIÓN PARA EL USO 2.1 INTRODUCCIÓN Esta
s ección
c ontiene
i nstrucciones
p ara
i nstalar
y
m ontar
d iversos
c omponentes
y
a ccesorios
a l
D MS-‐15A
p ara
...
DMS-15A Manual de Operación PREPARACIÓN PARA EL USO PN: 830-0127-0 2.4 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA AA Cuando
u se
b aterías
A A,
s e
d ebe
u sar
e l
a daptador
d e
b atería
d el
k it.
S iga
e l
p rocedimiento
a
c ontinuación.
...
DMS-15A Manual de Operación PREPARACIÓN PARA EL USO PN: 830-0127-0 2.6 INSTALACIÓN DEL PROTECTOR DE HUMEDAD NOTA
Si
s e
e speran
c ondiciones
d e
o peración
i nclementes
( por
e jemplo
u n
c ambio
s ignificativo
...
DMS-15A Manual de Operación PREPARACIÓN PARA EL USO PN: 830-0127-0 Figura
2 -‐8
I nstalación
M onocular
D erecho
...
Página 14
DMS-15A Manual de Operación PREPARACIÓN PARA EL USO PN: 830-0127-0 1.
Antes
d e
c olocarse
e n
l a
c abeza
e l
a rnés,
a floje
l os
c uatro
e xtremos
d e
l as
c orreas
d e
l a
b oquilla
d el
m entón,
...
DMS-15A Manual de Operación PREPARACIÓN PARA EL USO PN: 830-0127-0 8.
Empuje
el
botón
de
ajuste
de
distancia
y
deslice
la
clavija
completamente
hacia
adelante
para
recibir
al
...
Página 16
DMS-15A Manual de Operación PREPARACIÓN PARA EL USO PN: 830-0127-0 Figura
2 -‐13.
M ontaje
a l
C asco
9.
Póngase
e l
c asco.
N o
a broche
e l
b arbiquejo
d el
c asco.
...
DMS-15A Manual de Operación PREPARACIÓN PARA EL USO PN: 830-0127-0 2.10.2. Uso de un casco existente con tornillo (sin correa) 1.
Retire
e l
M ontaje
a l
c asco
d e
l a
b olsa
d e
t ransporte.
...
DMS-15A Manual de Operación PREPARACIÓN PARA EL USO PN: 830-0127-0 12.
Póngase
e l
c asco.
N o
a broche
e l
b arbiquejo
d el
c asco.
13.
Acople
la
correa
de
nuca
en
el
enganche
de
la
correa
de
la
nuca.
Tensione
la
correa
de
nuca
para
un
ajuste
...
DMS-15A Manual de Operación PREPARACIÓN PARA EL USO PN: 830-0127-0 Figura 2-18 Instalación del Lente de Luz regulable IR 2.13 OPERACIÓN COMO MONOCULAR 2.13.1 Sujeción del brazo oscilante Cada
monocular
del
DMS-‐15A
es
provisto
con
un
adaptador,
que
es
un
brazo
oscilante
para
mantenerlo
en
...
3.3 CONTROLES E INDICADORES El DMS-15A ha sido diseñado para ajustarse a distinto usuarios y corregir la mayoría de diferencias en la visión. Los controles e indicadores para el DMS-15A se muestran en la Figura 3-1 y se describen en la Tabla 3-1.
El propósito de la linterna IR es ver a cortas distancias de hasta 5 metros cuando se necesita iluminación adicional. Asegúrese que el DMS-15A se encuentra activado con las perillas en posición encendido. Defina si usará dos o un iluminador IR...
Establezca el ajuste de dioptrías para obtener el enfoque más nítido. Mire a través del DMS-15A de tal forma que aparezca un objeto o escena en la pantalla. Gire el anillo de enfoque del objetivo en el sentido de los punteros del reloj o en sentido opuesto para afinar el enfoque.
Evite apuntar al viento a menos que sea necesario para la operación. Mantenga el bolso de transporte cerrado a menos que retire artículos. Asegúrese que todo el polvo y la arena sean retirados del DMS-15A y del bolso de transporte luego de la operación.
PRECAUCIÓN La operación bajo condiciones lluviosas o húmedas puede causar corrosión y deterioro del DMS-15A a menos que las precauciones dadas a continuación sean observadas. 1. Instale el protector de humedad como se instruye en este manual. 2. Mantenga el bolso de transporte cerrado a menos que retire o reemplace artículos.
Página 26
Coloque el DMS-15A, los accesorios y los suministros de limpieza de regreso a su estuche de almacenamiento o transporte. Es mejor colocar los ítems en sus lugares originales para evitar cualquier daño posible a la unidad y/o accesorios.
4.5 VERIFICACIÓN DE DAÑOS Y CORROSIÓN Como regla general, lleve a cabo una inspección del DMS-15A, los accesorios y el bolso después de cada uso. Busque un desgaste severo y fisuras en el hule o plástico. Inspeccione en busca de humedad o corrosión en la carcasa y en el compartimiento de la batería.
Reemplace o instale la batería Revise si la batería está ausente, correctamente. mal instalada o defectuosa. Si el DMS-15A todavía no se activa, consulte un nivel más alto de mantenimiento. Iluminador IR falla En un lugar oscuro con el sistema...
Página 29
DMS-15A Manual de Operación DETECCION Y SOLUCION DE PROBLEMAS PN: 830-0127-0 Problema Prueba para inspección Acción Correctiva El monocular no Visual. Si está dañado, regrese a un nivel se corta cuando más alto de mantenimiento. está expuesto a Realice la siguiente prueba bajo...
1120 Alza Dr. El Paso, TX 79907 Teléfono 1-915 633 8354 A.3 LISTA DE PARTES DE REPUESTO La siguiente es la lista de artículos que pueden ser ordenados como partes del repuesto del DMS-15A Parte No. Descripción Cant. 830-‐0017-‐0
...
Vendedor, Número de autorización de retorno de material (RMA): Los Ítem retornados a Nivisys bajo garantía o no garantía para reparación o reemplazo requieren de un RMA, correo electrónico support@nivisys.com, Llamar al 1-480-970-3222 o fax 1-480-970-3555 con el número de serie e información detallada para obtener el número RMA.