Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CAMSET9 – 4-CHANNEL B/W AUTO SWITCHING MONITOR
1. Introduction
Thank you for buying the CAMSET9! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. Make
sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, you should contact your dealer.
Verify if you have received all components:
• 2 cameras with built-in microphone and 3m cable with DIN connector
• 2 17m extension cables
• a 12" B/W monitor
• 18Vdc 2.4A adapter
• a remote control
• a manual
2. Features
• High resolution display
• 4 audio/video channels switched manually/automatically
• Single channel video/audio real-time output
• Auto switch mode with adjustable switch time
• Auto identify/alarm/skip function
• Talk function
• 50/60Hz switch + brightness, contrast & V-Hold controls
• Headphone connector for private listening
• RCA/DIN audio/video jacks
3. Safety Warnings
• Keep the device away from moisture, heat and dust. Do not install it where it can be subject to direct sunlight.
• Keep the system (adapters and wiring as well) out of reach of babies and children.
• Before powering on the system, double-check if the adapter and cables are connected correctly.
• Use only the provided adapter. If it needs to be replaced, contact your dealer.
• Connect the adapter to 220-240Vac mains current only.
• Disconnect the adapter from the mains outlet when the system is not in use.
• Make sure the devices and adapter are sufficiently ventilated.
• Do not insert any object into the device through a ventilation hole or other opening.
• Do not open the housing of any of the units. Have a qualified person maintain or repair the system.
• User modifications to the system automatically void the warranty.
• After switching off the monitor, wait at least 5 seconds before switching it on again.
4. Specifications
Monitor power supply
Remote control power supply
Camera power supply
Power consumption
Weight (monitor)
Size (monitor)
Working temperature
CAMSET9
15~18Vdc 2.4A (adapter included)
2 x type AAA 1.5V battery
through monitor
≤36W
approx. 6kg
350x360x340mm
0~45°C
1
VELLEMAN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Velleman CAMSET9

  • Página 1 CAMSET9 – 4-CHANNEL B/W AUTO SWITCHING MONITOR 1. Introduction Thank you for buying the CAMSET9! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. Make sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, you should contact your dealer.
  • Página 2: Connections And Controls

    12. C1 Video/audio input connector (DIN) 13. C2 Video/audio input connector (DIN) 14. C3 Video/audio input connector (DIN) 15. C4 Video/audio input connector (DIN) c. DIN Connector Layout (fig. 3) 1. Audio in 2. Video in 3. Ground 4. Power (12V) out CAMSET9 VELLEMAN...
  • Página 3: Set-Up And Operation

    7. Spare Components To expand your CAMSET9, you can order spare cameras (order code CAM17) and spare 20m extension cables (order code CAMSET/SPC5). The information in this manual is subject to change without prior notice.
  • Página 4: Specificaties

    CAMSET9 – DRAADLOOS 4-KANAALS Z/W BEVEILIGINGSSYSTEEM 1. Inleiding Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Ga na of het toestel niet werd beschadigd tijdens het transport. Is dit wel het geval, raadpleeg uw dealer.
  • Página 5: Aansluitingen En Bedieningsknoppen

    12. C1 Video/audio ingang (DIN) 13. C2 Video/audio ingang (DIN) 14. C3 Video/audio ingang (DIN) 15. C4 Video/audio ingang (DIN) c. Opdeling DIN-connector (zie p. 2 fig. 3) 1. Audio in 2. Video in 3. Aarding 4. Voedingsuitgang (12V) CAMSET9 VELLEMAN...
  • Página 6: Opstelling En Bediening

    TV of videorecorder om de juiste verbindingen te maken aan het ontvangende eind. 7. Extra onderdelen U kunt uw CAMSET9 uitbreiden met extra camera's (bestelcode CAM17) en extra verlengkabels van 20m (bestelcode CAMSET/SPC5). De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
  • Página 7 CAMSET9 – SYSTÈME DE SÉCURITÉ N/B SANS FIL À 4 CANAUX 1. Introduction Nous vous remercions de votre achat ! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. Vérifiez l’état de l’appareil. Consultez votre revendeur si l’appareil a été endommagé pendant le transport.
  • Página 8 13. Entrée C2 Vidéo/audio (DIN) 14. Entrée C3 Vidéo/audio (DIN) 15. Entrée C4 Vidéo/audio (DIN) c. Répartition connecteur DIN (fig. 3 à la p. 2) 1. Entrée audio 2. Entrée vidéo 3. Mise à la terre 4. Sortie alimentation (12V) CAMSET9 VELLEMAN...
  • Página 9 Consultez la notice de votre TV ou magnétoscope pour établir les connexions correctes au bout recevant. 7. Parties supplémentaires Vous pouvez étendre votre CAMSET9 avec des caméras supplémentaires (référence CAM17) et des rallonges supplémentaires de 20m (référence CAMSET/SPC5). Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable.
  • Página 10: Introducción

    CAMSET9 – SISTEMA DE SEGURIDAD B/N INALÁMBRICO DE 4 CANALES 1. Introducción ¡Gracias por haber comprada el CAMSET9! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Página 11: Conectores Y Ajustes

    13. Entrada C2 Vídeo/audio (DIN) 14. Entrada C3 Vídeo/audio (DIN) 15. Entrada C4 Vídeo/audio (DIN) c. Distribución conector DIN (véase fig. 1 en la p. 3) 1. Entrada audio 2. Entrada vídeo 3. Puesta a tierra 4. Salida alimentación (12V) CAMSET9 VELLEMAN...
  • Página 12: Instalación Y Operación

    TV o magnetoscopio para establecer las conexiones correctas en el extremo receptor. 7. Accesorios adicionales Es posible ampliar el CAMSET9 con cámaras (referencia CAM17) y cables prolongadores adicionales de 20m (referencia CAMSET/SPC5). Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
  • Página 13: Sicherheitshinweise

    CAMSET9 – DRAHTLOSES 4-KANAL S/W VIDEO-ÜBERWACHUNGSSYSTEM 1. Einführung Wir bedanken uns für den Kauf des CAMSET9! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
  • Página 14 11. Audio-Ausgang (RCA) 12. C1 Video-/Audio-Eingang (DIN) 13. C2 Video-/Audio-Eingang (DIN) 14. C3 Video-/Audio-Eingang (DIN) 15. C4 Video-/Audio-Eingang (DIN) c. Aufteilung DIN-Anschluss (siehe Abb. 3 S. 2) 1. Audio in 2. Video in 3. Masse 4 Power out (12V) CAMSET9 VELLEMAN...
  • Página 15: Installation Und Bedienung

    Bedienungsanleitung vom Fernsehgerät oder Videorecorder zu Rate, um die genauen Anschlüsse an das Empfangsende zu machen. 7. Zubehör Sie können zusätzliche Kameras (Bestell-Nr. CAM17) und Verlängerungskabel von 20m (Bestell-Nr. CAMSET/SPC5)an das CAMSET9 anschließen. Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. CAMSET9 VELLEMAN...

Tabla de contenido