Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sengled element classic
Resumen de contenidos para Sengled element classic
- Página 1 User Manual E11-G23/E11-G33 - Wireless LED Bulb Z02-Hub – Sengled Hub...
-
Página 2: System Features
• Adapter Input: 100-240V AC, 30mA; Output: 5V DC, 1A • Dimensions: L: 78mm; W: 78mm; H: 26mm • Support Zigbee HA 1.2.1 and 2.4 GHz Wi-Fi Box Contents • Element Classic Bulb x2 • Element Hub x1 • Ethernet Cable x1 • Instructions •... - Página 3 • Download and install the free Element app on the mobile device. • Create an account with Sengled cloud service from the app and then login. • Power on the hub and connect it to a Wi-Fi router via the supplied Ethernet cable.
-
Página 4: Important Safety Instructions
USE IN DRY LOCATIONS ONLY Europe - EU Declaration of Conformity Sengled Optoelectronics Co., Ltd., hereby declares that this Sengled Element Classic: LED + Smart Control with Model Number of E11-G23/E11-G33/Z02-hub is in compliance with the essential requirements of the RED Directive 2014/53/EU, the EMC Directive 2014/30/EU, and the Low Voltage Directive 2014/35/EU. - Página 5 © 2017 Sengled, Incorporated. All rights reserved. Sengled Element Classic is a trademark of Sengled, Incorporated, registered in the United States and other countries. Specifications are subject to change without notice. Other trademarks and trade names are the property of their...
- Página 6 Manufacturer Sengled Co., Ltd. Room 201-15, Building 1, 498 Guoshoujing Road, Shanghai, 201203 P.R. China" Importer Sengled GmbH Böhlerstrasse 71, 40549 Düsseldorf, Germany"...
- Página 7 Bedienungsanleitung E11-G23/E11-G33 - LED-Lampe mit Wireless Controller Z02-Hub – Sengled Hub LED+ Lampe mit Wireless Controller...
-
Página 8: Lieferumfang
• Maße: Länge 78 mm, Höhe 78 mm, Breite 26 mm • Unterstützt Zigbee in der Version HA 1.2.1 und WLAN im 2,4 GHz Band Lieferumfang • Element Classic Lampe 2x • Element Hub 1x • Netzwerkkabel 1x • Anweisungen •... - Página 9 Mobilgerät (Smartphone oder Tablet) herunter und installieren Sie die Anwendung. • Erstellen Sie mit Hilfe der App ein Konto beim Sengled Cloud Dienst und melden Sie sich über dieses Konto an. • Schalten Sie den mitgelieferten Hub ein und verbinden Sie ihn über das mitgelieferte Netzwerkkabel mit Ihrem...
-
Página 10: Wichtige Sicherheitsanweisungen
• HINWEIS: Lampen, die bereits mit einen Element Account verbunden wurden, müssen dort abgemeldet und zurüchgesetzt werden. Das zurücksetzen auf Werkseinstellung ist in der Bedienungsanleitung beschrieben. • HINWEIS: Lampen, die irrtümlich aus einem Account gelöscht wurden müssen auf Werkseinstellung gesetzt und dann neu verbunden werden. - Página 11 ER UMGEBUNG Europa - CE Konformitätserklärung Sengled Co., Ltd. erklärt hiermit, dass das Produkt Sengled Element Classic: LED + Smart Control mit der Modellnummer E11-G23/E11-G33/Z02-hub die Anforderungen der folgenden Direktiven erfüllt: RED Direktive 2014/53/EU, EMC Direktive 2014/30/EU und Low Voltage Direktive 2014/35/EU. Die Konformität wurde unter Zuhilfenahme der technischen...
- Página 12 Manufacturer Sengled Co., Ltd. Room 201-15, Building 1, 498 Guoshoujing Road, Shanghai, 201203 P.R. China" Importer Sengled GmbH Böhlerstrasse 71, 40549 Düsseldorf, Germany"...
- Página 13 Manuel de l'utilisateur E11-G23/E11-G33 - Ampoule LED sans fil Z02-Hub – Sengled Hub LED + Système de réglage intelligent...
-
Página 14: Caractéristiques Du Système
• Température de couleur: 2700 K • Douille de lampe: E27 / B22 • Poids net: 72g / 79g(env.) Spécifications du hub Element • Ampoule Element Classic 2x • Element Hub 1x • Câble Ethernet 1x • Instructions • Guide de prise en main rapide Mise en service *Pour veiller au bon déroulement des différentes... - Página 15 Consignes d'installation du système • Téléchargez et installez gratuitement l'application Element sur votre mobile. • Créez un compte sur le service en ligne de Sengled avec l'application, puis connectez-vous. • Allumez le hub et connectez-le à un routeur Wi-Fi à l'aide du câble Ethernet fourni.
-
Página 16: Consignes De Sécurité Importantes
Add Bulbs Device detail Add Bulb Scan code Mac address Add Bulb Consignes de sécurité importantes Dimmer Incompatible ATTENTION: NE PAS UTILISER COMME ÉCLAIRAGE D'URGENCE. UTILISATION À L'INTÉRIEUR UNIQUEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE – NE PAS DÉMONTER NE PAS L'UTILISER AVEC DES variateurS DE LUMIÈRE... -
Página 17: Europe - Déclaration De Conformité Ue
SECS Europe - Déclaration de conformité UE Sengled Optoelectronics Co., Ltd. déclare par la présente que le produit Sengled Element Classic: LED + Smart Control, numéro de modèle E11-G23/E11-G33/Z02-hub est conforme aux exigences essentielles énoncées dans la Directive sur les énergies renouvelables 2014/53/UE, la Directive 2014/30/UE... - Página 18 Manufacturer Sengled Co., Ltd. Room 201-15, Building 1, 498 Guoshoujing Road, Shanghai, 201203 P.R. China" Importer Sengled GmbH Böhlerstrasse 71, 40549 Düsseldorf, Germany"...
- Página 19 Gebruikershandleiding E11-G23/E11-G33 - Draadloze LED Lamp Z02-Hub – Sengled Hub LED + Smart Control...
-
Página 20: Inhoud Van De Doos
Systeem Functies • bediening op afstand via de App. Van thuis uit of onderweg • Voeg tot 64 Element-lampen en accessoires aan een hub toe • Plan programma's in op basis van tijdschema's en helderheid • Live-informatie en verloop van het energieverbruik met statistieken Element Lamp Specificatie •... - Página 21 System Setup-Instructies • Download en installeer de gratis Element app op het mobiele apparaat. • Maak een account aan bij de Sengled Cloud service van de app en log dan in. • De hub inschakelen en met de meegeleverde Ethernet-kabel aansluiten op een Wi-Fi router.
-
Página 22: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Add Bulbs Device detail Add Bulb Scan code Mac address Add Bulb Belangrijke veiligheidsinstructies Dimmer Incompatible LET OP: NIET VOOR GEBRUIK IN NOODVERLICHT- ING. UITSLUITEND VOOR GEBRUIK IN BINNEN- RUIMTES RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK – NIET UITEENHALEN NIET GEBRUIKEN MET DIMMERS... - Página 23 ALLEEN OP DROGE LOCATIES GEBRUIKEN Europa – EU-conformiteitsverklaring Sengled Co., Ltd., verklaart bij dezen dat deze Sengled Element Classic: LED + Smart Control met modelnummer E11-G23/E11-G33/Z02-hub in overeenstemming is met de wezenlijke eisen van de RED richtlijn 2014/53/EU, de EMC richtlijn 2014/30/EU en de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU.
- Página 24 Manufacturer Sengled Co., Ltd. Room 201-15, Building 1, 498 Guoshoujing Road, Shanghai, 201203 P.R. China" Importer Sengled GmbH Böhlerstrasse 71, 40549 Düsseldorf, Germany"...
- Página 25 Manuale per l'Utente E11-G23/E11-G33 - Lampadina a LED wireless Z02-Hub – Hub Sengled LED + Smart Control...
-
Página 26: Caratteristiche Del Sistema
• Adapter Alimentatore: 220-240V AC 50Hz; Output: 5V DC, 1A • Dimensioni: Lunghezza: 78mm; larghezza: 78mm; Altezza: 26mm • Supporta Zigbee HA 1.2.1 e 2.4 GHz Wi-Fi Contenuto della Confezione • Lampadina Element Classic x2 • Element Hub x1 • Cavo ethernet x1 • Istruzioni • Guida rapida... - Página 27 Istruzioni per le impostazioni del sistema • Scarica e installa l’applicazione Element gratuita sul tuo dispositivo mobile. • Crea un account con il servizio cloud di Sengled dall’applicazione e accedi. • Accendi l’hub e connettilo a un router Wi-Fi attraverso il cavo ethernet fornito.
-
Página 28: Istruzioni Importanti Relative Alla Sicurezza
Add Bulbs Device detail Add Bulb Scan code Mac address Add Bulb Istruzioni importanti relative alla sicurezza Dimmer Incompatible ATTENZIONE: NON DESTINATO ALL’USO COME ILLUMINA- ZIONE DI EMERGENZA. SOLO PER USO INTERNO RISCHIO DI FOLGORAZIONE - NON DISASSEMBLARE NON IMPIEGARE INSIEME A VARIALUCE USAR EN LUGARES SECOS SOLAMENTE... - Página 29 Europa - Dichiarazione di conformità UE Sengled Co., Ltd., dichiara con la presente che il prodotto Sengled Element Classic: LED + Smart Control con il numero di modello E11-G23/E11-G33/Z02-hub soddisfa i principali requisiti delle seguenti direttive: Direttiva RED 2014/53/UE, Direttiva EMC 2014/30/UE e Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE.
- Página 30 Manufacturer Sengled Co., Ltd. Room 201-15, Building 1, 498 Guoshoujing Road, Shanghai, 201203 P.R. China" Importer Sengled GmbH Böhlerstrasse 71, 40549 Düsseldorf, Germany"...
-
Página 31: Led + Control Inteligente
Manual de usuario E11-G23/E11-G33 - Bombilla LED inalámbrica Z02-Hub – Unidad central Sengled LED + Control inteligente... -
Página 32: Especificaciones Del Sistema
• Entrada adaptador: 100-240VAC, 30mA; Salida: 5V DC, 1A • Dimensiones: Long.: 78mm; Ancho: 78mm; Al.: 26mm • Soporta Zigbee HA 1.2.1 y Wi-Fi 2.4 GHz Contenido del embalaje • 2 bombilla Element Classic • 1 Element Hub • 1 Cable Ethernet • Instrucciones •... -
Página 33: Instrucciones De Configuración Del Sistema
• Descargue e instale la aplicación gratuita Element en su dispositivo móvil • Cree una cuenta con el servicio de la nube Sengled a partir de la aplicación y regístrese. • Encienda la unidad central y conéctela a un router Wi-Fi a través del cable Ethernet suministrado. -
Página 34: Instrucciones Importantes De Seguridad
Add Bulbs Device detail Add Bulb Scan code Mac address Add Bulb Instrucciones importantes de seguridad Dimmer Incompatible PRECAUCIÓN: NO ADECUADO PARA USAR EN ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA. SOLO PARA USO EN INTERIORES RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - NO DESMONTAR NO USAR CON REGULADORES DE INTENSIDAD... -
Página 35: Europa - Declaración De Conformidad De La Ue
Europa – Declaración de conformidad de la UE Sengled Co., Ltd., declara por la presente que esta bombilla LED + Smart Control Sengled Element Classic con número de modelo E11-G23/E11-G33/Z02-hub cumple los requisitos esenciales de la Directiva RED 2014/53/UE, la Directiva de CEM 2014/30/UE, y la Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE. - Página 36 Manufacturer Sengled Co., Ltd. Room 201-15, Building 1, 498 Guoshoujing Road, Shanghai, 201203 P.R. China" Importer Sengled GmbH Böhlerstrasse 71, 40549 Düsseldorf, Germany"...
- Página 37 Kullanıcı Kılavuzu E11-G23/E11-G33 - Kablosuz LED Ampul Z02-Hub – Sengled Bağlantı Göbeği LED + Akıllı Kontrol...
-
Página 38: Kutu İçeriği
Ebatlar: U: 78 mm; G: 78 mm; Y: 26 mm • Zigbee HA 1.2.1 ve 2.4 GHz Wi-Fi Desteği • Kutu İçeriği • Element Classic Ampul x2 • Element Hub x1 • Ethernet Kablosu x1 • Talimatları • Hızlı Ba langıç Rehberi Yerel Çalı... - Página 39 çıkartılabilir. Kablosuz modda bağlantı göbeği router’dan yeterince güçlü Wi-Fi sinyali aldığı sürece ev veya ofis içinde dilediğiniz yere ta ınabilir. • NOT: Ba ka bir Sengled hesabıyla ili kilendirilmi ampullerin önce silinmesi ve fabrika ayarlarına sıfırlanması gerekir. Bir ampulün nasıl fabrika ayarlarına sıfırlanacağına ili kin talimatlar için Kullanıcı...
-
Página 40: Önemli Güvenlik Talimatları
Add Bulbs Device detail Add Bulb Scan code Mac address Add Bulb Önemli Güvenlik Talimatları Dimmer Incompatible DİKKAT: ACİL DURUM AYDINLATMASI OLARAK KULLANILMAMALIDIR. SADECE KAPALI ALANDA KULLANILIR ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ – ÜRÜNÜ SÖKMEYİN DIMMERLER İLE BİRLİKTE KULLANMAYIN SADECE KURU YERLERDE KULLANIN... - Página 41 Avrupa - AB Uygunluk Beyanı Sengled Co., Ltd., i bu belge ile bu Sengled Element Classic: E11-G23/E11-G33/Z02-hub Model Numaralı LED + Smart Control Ampulün RED Direktifi 2014/53/EU, EMC Direktifi 2014/30/EU ve Dü ük Voltaj Direktifi 2014/35/EU’nun temel gerekliliklerine uygun olduğunu beyan eder. Uygunluğu bir Teknik Yapı...
- Página 42 Manufacturer Sengled Co., Ltd. Room 201-15, Building 1, 498 Guoshoujing Road, Shanghai, 201203 P.R. China" Importer Sengled GmbH Böhlerstrasse 71, 40549 Düsseldorf, Germany"...
-
Página 43: Led + Controlo Inteligente
Manual do utilizador E11-G23/E11-G33 - Lâmpada LED sem fios Z02-Hub – Hub Sengled LED + Controlo inteligente... -
Página 44: Características Do Sistema
• Entrada adaptador: 100-240VAC, 30mA; saída: 5V DC, 1A • Dimensões: C: 78mm; L: 78mm; A: 26mm; • Suporte para Zigbee HA 1.2.1 e Wi-Fi 2.4 GHz. Conteúdo da caixa • Lâmpada Element Classic x1 • Element Hub x1 • Cabo Ethernet x1 • Instruções •... - Página 45 Descarregue gratuitamente e instale a app Element no dispositivo móvel; • Crie um registo de conta no serviço cloud da Sengled a partir da aplicação e efetue o login; • Ligue o hub e estabeleça ligação do mesmo com o router Wi-Fi, utilizando o cabo Ethernet fornecido;...
-
Página 46: Informações De Segurança Importantes
Add Bulbs Device detail Add Bulb Scan code Mac address Add Bulb Informações de segurança importantes Dimmer Incompatible AVISO: NÃO SE DESTINA A ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA. APENAS PARA UTILIZAÇÃO EM ESPAÇOS INTERIORES RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO – NÃO DESMONTE NÃO UTILIZE COM REGULADORES DE INTENSIDADE LUMINOSA UTILIZAR EM LOCAIS EXPOSTOS À... - Página 47 Europe – Declaração de Conformidade Europeia A Sengled Co., Ltd., declara pela presente que este produto Sengled Element Classic: LED + Smart Control, com o número de modelo E11-G23/E11-G33/Z02-hub está em conformidade com os requisitos essenciais da Diretiva relativa às Energias Renováveis 2014/53/UE, da Diretiva CEM 2014/30/UE e da...
- Página 48 Manufacturer Sengled Co., Ltd. Room 201-15, Building 1, 498 Guoshoujing Road, Shanghai, 201203 P.R. China" Importer Sengled GmbH Böhlerstrasse 71, 40549 Düsseldorf, Germany" Rev 1.0 2017.11...