GUIDE
D E
D ÉMARRAGE
R APIDE
( FRANÇAIS)
Bienvenue!
Nous
v ous
r emercions
p our
l 'achat
d e
R enny™,
l a
p lus
avancée
B luetooth®
R inger
s ur
l e
m arché.
R enny™
v ous
permet
d e
c onnecter
d eux
t éléphones,
e t
n otre
A utolinx™
exclusive
t echnologie
s e
c onnecte
à
v otre
t éléphone
"automatiquement",
c e
q ui
é limine
l a
n écessité
d e
connecter
m anuellement
l orsque
v ous
r ecevez
d es
a ppels
ou
é couter
d e
l a
m usique.*
R enny™
e st
u ne
g amme
incroyable
p our
a ccueillir
l a
p lupart
d es
m aisons
lorsqu'elles
s ont
p lacées
d ans
d 'un
e mplacement
c entral,
comme
u ne
c uisine
o u
u ne
s alle
d e
s éjour.**
C ependant,
si
v ous
d ésirez
p lus
l arge
w ww.olenstechnology.com
d'acheter
u ne
a ntenne
e xterne
e n
o ption
à
v isser
d ans
l e
connecteur
e n
o r
s ur
l e
d os
d e
R enny™.**
A ucun
a utre
produit
c ette
t aille
o ffre
l a
t echnologie
d e
g estion
d e
téléphone
e t
l a
q ualité
a udio
o fferte
p ar
R enny
™ .
N otre
batterie
r echargeable
L i
s ignifie
q ue
v ous
p ouvez
p rendre
Renny™
p artout,
e t
l e
t éléphérique
o ption
v ous
p ermet
d'avoir
u n
s ystème
m ains-‐libres
B luetooth
d ans
v otre
voiture
a vec
u ne
q ualité
a udio
e xceptionnelle
p our
l a
musique.
N ous
s ommes
c onvaincus
q ue
R enny™
v a
devenir
l 'un
d e
v os
a ccessoires
d e
t éléphone
p référés!
P rocédures
d e
F onctionnement
G énéral
Mise
s ous
T ension
d e
L 'appareil
/
C hargement
d e
l a
Batterie
1.
E n
u tilisant
l e
c hargeur
U SB
f ourni,
b ranchez
l e
R enny™
dans
u ne
p rise
m urale
a limentée.
2.
F aites
g lisser
l e
c ommutateur
d 'alimentation
s ur
l e
c ôté
de
l a
R enny™
s ur
O N
( Tous
l es
b outons
l ueur
b leue).
3.
R enny™
e st
c onçu
p our
t oujours
r ester
e t
b ranché,
m ais
il
e st
a ussi
p ortable.
L a
b atterie
p rend
e nviron
2 ,5
h eures
pour
c harger
c omplètement
q uand
i l
e st
b ranché
p o.
Réglage
d u
V olume
1.
A ppuyez
e t
M aintenez
b outons
+
e t
-‐
p our
r égler
l e
volume
d e
h aut
e n
b as.
Mise
à
j our
F irmware
1.
A ppuyez
e t
M aintenez
l e
b outon
d e
N ote
d e
M usique
p endant
1 0
s econdes
( voir
w ww.olenstechnology.com
mises
à
j our
d isponibles
e t
d es
i nstructions
d étaillées).
Mise
B leu
L ED
e n
M arche
e t
A rrêt
1.
A ppuyez
e t
M aintenez
e nfoncé
b outons
+
e t
-‐
e n
m ême
temps
d ans
l e
m ême
t emps
p endant
3
s econdes
p our
basculer
L ED
e n
m arche
e t
a rrêt.
P rocédures
d e
F onctionnement,
T éléphone
Connexion
d e
v otre
T éléphone
p our
l a
P remière
Fois
( Couplage
I nitial)
1.
V érifiez
l a
R enny™
e st
a ctivée.
2.
A ppuyez
e t
M aintenez
s ur
l 'icône
T éléphone
s ur
l e
Renny™
p endant
3
s econdes.
U n
s ignal
s onore
r etentit
e t
l'interrupteur
d 'alimentation
L ED
c lignote.
3.
C onnectez
v otre
t éléphone
p ortable
à
l 'appareil
v ia
l es
paramètres
B luetooth
d e
v otre
t éléphone.
V oir
l e
m anuel
de
v otre
t éléphone
o u
v otre
f ournisseur
d e
s ervices
p our
plus
d e
d étails.
E ntrez
« 0000»
s i
o n
l ui
d emande
u n
m ot
de
p asse.
P lus
d 'informations
s ur
l a
c onnexion
B luetooth
est
é galement
d isponible
à
v isite
4.
R épétez
l es
é tapes
2
e t
3
p our
c onnecter
u n
d euxième
téléphone.
Réglage
d es
s onneries
( Android™
u niquement,
iPhone®
u tilise
l a
s onnerie
i Phone)
1.
A ppuyez
s ur
l e
b outon
j usqu'à
c e
q u'une
N ote
d e
Musique
s onnerie
d ésirée
e st
t rouvée.
Répondre
à
u n
A ppel
1.
A ppuyez
s ur
l e
b outon
T éléphone
l orsque
R enny™
anneaux
Fin
d 'un
A ppel
1.
A ppuyez
s ur
l a
t ouche
T éléphone
Rejet
d 'un
A ppel
1.
A ppuyez
e t
M aintenez
l e
b outon
T éléphone
p our
3
secondes,
l 'appel
s era
a cheminé
v ers
l a
m essagerie
vocale.
Couper
/
R établir
u n
A ppel
2.
A ppuyez
s ur
l a
t ouche
N ote
d e
M usique
Mise
h ors
T ension
1.
F aites
g lisser
l e
c ommutateur
d 'alimentation
s ur
l e
c ôté
de
l a
R enny™
s ur
O FF
( Le
t émoin
d oit
s 'éteindre).
P rocédures
d e
F onctionnement,
M usique
Play
&
P ause
M usique
1.
A ppuyez
e t
M aintenez
l e
b outon
d e
N ote
d e
M usique
p endant
3
s econdes.
Passer
a u
M orceau
S uivant
1.
A ppuyez
l e
b outon
+
Passer
à
l a
C hanson
P récédente
1.
A ppuyez
l e
b outon
–
w
ww.olenstechnology.com.
D épannage
Le
R enny™
n e
s 'allume
p as.
1.
C onfirmer
R enny™
C hargeur
U SB
e st
c onnecté
à
l'appareil.
N E
P AS
U TILISER
T OUT
A UTRE
C HARGEUR!
2.
C hargez
l a
b atterie.
Mon
t éléphone
n e
d étecte
p as
l e
R enny™.
1.
A ssurez-‐vous
q ue
v otre
a ppareil
e st
c ompatible
Bluetooth.
2.
V érifiez
q ue
l e
p ériphérique
e st
s ous
t ension.
3.
C onsultez
l e
m anuel
d u
t éléphone
p our
l es
p aramètres
Bluetooth.
4.
A ssurez-‐vous
q ue
l e
t éléphone
e st
à
p ortée.**
La
p ersonne
q ue
j e
p arle
n e
m 'entend
p as
clairement
à
t ravers
l e
h aut-‐parleur
R enny™.
1.
A ssurez-‐vous
d e
f aire
f ace
e t
d e
p arler
d irectement
dans
l e
m icrophone
s itué
j uste
à
d roite
d e
l 'indicateur
LED.
G arantie
12
m ois,
c ouvre
l es
d éfauts
d e
f abrication
s eulement.
L es
dommages
c ausés
p ar
u ne
m auvaise
u tilisation,
d 'impact
ou
i ncorrecte
C hargeur
U SB
n e
s ont
p as
c ouverts.
A ucune
autre
g arantie
n 'est
c ouverte
o u
i mplicite.
V oir
www.olenstechnology.com
p our
p lus
d e
r enseignements.
*
C ertains
t éléphones
c ellulaires
p erdre
l a
c onnexion
après
u tilisation,
s 'il
v ous
p laît
v érifiez
l es
s pécifications
de
v otre
t éléphone
c ellulaire
p our
p lus
d e
d étails.
**
L 'introduction
d es
o bjets
e t/ou
d es
m urs
e ntre
l es
Renny
e t
l e
t éléphone
c onnecté(s)
p eut
r éduire
considérablement
l a
p ortée.