Garantie limitée d'un an - É.U. et Canada (cont.)
toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts uniquement dûs à une utilisation normale et ceci
pendant un an à partir de la date d'installation. Kohler Co. n'est pas responsable des coûts de démontage ou
d'installation.
Pour obtenir un service-garantie, contacter Kohler Co. par l'intermédiaire de votre vendeur, plombier, centre
de rénovation, revendeur par internet ou par écrit à l'attention de: Département du service clientèle, 444
Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, USA, ou en composant le 1-800-4-KOHLER à partir des É.U., le
1-800-964-5590 à partir du Canada et le 001-877-680-1310 depuis le Mexique.
La durée des garanties tacites, y compris celles marchandes et d'aptitude à un emploi particulier, se limite
expressément à la durée de la présente garantie. Kohler Co. décline toute responsabilité de tout dommage
particulier, accidentel ou tout préjudice indirect. Certains états/provinces ne permettent pas la limitation
sur la durée de la garantie, ou l'exclusion ou la limitation spéciale, de dommages occasionnés, ou corrélatifs
à un accident, ainsi ces limitations ou exclusions pourraient ne pas s'appliquer dans votre cas. Cette garantie
vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un
état/province à l'autre.
Ceci constitue notre garantie écrite exclusive.
Remarques:
1. Il pourrait y avoir une variation de couleur entre des produits illustrés dans les catalogues et les appareils
sanitaires de plomberie actuels.
2. Kohler Co. se réserve le droit d'apporter toutes modifications aux caractéristiques, emballages et
disponibilités des produits, à tout moment, et ceci sans préavis.
COPYRIGHT © 1999, 2000, 2001, 2002 PAR KOHLER CO.
Garantie d'un an - Pour le Mexique
Pour le Mexique uniquement
KOHLER CO.
Il est recommandé de s'assurer qu'il ne manque aucun accessoire ou composant dans l'emballage au moment
de l'achat.
Ce produit Kohler est garantit contre tout défaut de matériel et de fabrication pour une période de (1) an à
partir de la date d'achat tel qu'indiqué sur la facture ou le ticket de caisse.
1. Kohler Co. n'honorera la garantie de ses produits qu'uniquement à travers son réseau de distributeurs
agréés.
2. Pour obtenir un service-garantie, veuillez présenter la facture et le certificat de garantie du produit
correspondant.
3. A travers ses distributeurs agréés, Kohler Co. s'engage à réparer ou remplacer tout produit défectueux par
un modèle équivalent (dans les cas où les modèles sont discontinus) lorsque le produit ne peut pas être
réparé, sans frais pour le consommateur.
4. Le délais de réparation n'excédera pas six (6) semaines à compter de la date de réception du produit.
5. Il est recommandé que le consommateur conserve la facture ou le ticket de caisse comme mesure de
protection additionnelle, car ceux-ci pourraient remplacer la garantie dans le cas d'erreur de validité de la
garantie.
EXCEPTIONS ET RESTRICTIONS
La garantie perdra sa validité dans les cas suivants:
1. Lorsque le produit n'est pas opéré conformément aux instructions d'utilisation pré-établies dans le guide
du propriétaire ou dans les instructions d'installation, et quand les recommandations et mises en garde ne
sont pas respectées.
Kohler Co.
Français-6
1043843-5-B