1.
Aviso
d e
s eguridad
Avisos
d e
s eguridad
Revise
las
siguientes
precauciones
de
seguridad
para
evitar
lesiones
y
evitar
daños
a
este
producto.
P ara
evitar
el
riesgo
p otencial,
u se
e ste
p roducto
ú nicamente
s egún
l o
e specificado
y
ú nicamente
p ara
l a
f inalidad
d escrita
e n
e l
manual
d e
i nstrucciones.
Para
e vitar
i ncendios
y
l esiones
p ersonales:
Use
c orrect
p ower
c able.
U se
o nly
t he
p ower
c able
p rovided.
E nsure
t hat
t he
A C
p ower
o utlet
i s
l ocated
•
near
t he
p roduct
a nd
i s
e asily
a ccessible.
Use
a
correctly
grounded
power
source.
The
power
supply
earth
ground
is
established
through
the
•
ground
conductor
in
the
power
cable.
To
avoid
the
potential
of
electric
shock,
the
ground
conductor
must
b e
c orrect.
Observe
source
ratings.
To
avoid
risk
of
fire
or
electric
shock,
the
power
source
must
be
100
–
240
VAC,
•
50
–
6 0
H z.
Do
n ot
o perate
w ith
s uspected
f ailures.
I f
y ou
s uspect
t here
i s
d amage
o r
m alfunction
w ith
t his
p roduct,
•
call
t he
f actory.
Do
n ot
a ttempt
r epair.
O nly
a
t rained
f actory
s ervice
p erson
i s
a uthorized
t o
r epair
t his
p roduct.
•
Do
not
operate
this
product
near
heat
sources.
This
product
should
not
be
located
near
heat
sources
•
such
a s
r adiators,
h eat
r egisters,
o r
s toves.
Provide
proper
ventilation.
The
operating
temperature
range
is
between
0º
C
and
40º
C.
The
humidity
•
range
i s
b etween
2 0%
a nd
8 0%,
n on-‐condensing.
T he
c ooling
m ethod
i s
c onvection.
Keep
product
surfaces
clean
and
dry.
Disconnect
the
power
cable
from
the
power
source
before
•
cleaning.
D o
n ot
u se
l iquid
c leaners
o r
a erosol
c leaners.
U se
a
d amp
c loth
f or
c leaning.
Do
not
push
objects
into
openings
of
this
product.
Never
insert
objects
into
the
product
through
•
openings.
Do
n ot
o perate
i n
w et
o r
d amp
c onditions.
•
Do
n ot
o perate
i n
a n
e xplosive
a tmosphere.
•
Inspect
the
power
cable
and
all
cables
prior
to
use.
Confirm
that
the
power
cable
and
other
•
interconnecting
c ables
a re
f ree
f rom
d amage.
2.
Aviso
l egal
Manufactured
u nder
l icense
f rom
D olby
L aboratories®.
D olby®
a nd
t he
D ouble-‐D
s ymbol
a re
t rademarks
o f
D olby
Laboratories®.
Manufactured
u nder
l icense
u nder
U .S.
P atent
N os:
5 ,956,674;
5 ,974,380;
6 ,487,535
&
o ther
U .S.
a nd
w orldwide
patents
i ssued
&
p ending.
D TS,
t he
S ymbol,
&
D TS
a nd
t he
S ymbol
t ogether
a re
r egistered
t rademarks
&
D TS
Digital
S urround
a nd
t he
D TS®
l ogos
a re
t rademarks
o f
D TS,
I nc.
P roduct
i ncludes
s oftware.
©
D TS®,
I nc.
A ll
R ights
Reserved.
3.
Cumplimiento
EN
6 0950-‐1
La
n orma
E N
6 0950-‐1
e specifica
l os
r equisitos
d e
d iseño
d e
s eguridad
q ue
r educen
o
e liminan
e l
r iesgo
d e
l esiones
personales
q ue
e l
u suario
d el
e quipo
y
e l
p ersonal
d e
s ervicio.
E ste
p roducto
e stá
d iseñado
y
p robado
p ara
c umplir
con
las
normas
de
la
Comisión
Electrotécnica
Internacional
(IEC)
norma
europea
EN
60950-‐1,
IEC
60950-‐1
(el
estándar
p ara
e quipos
i nformáticos,
i ncluidos
e quipos
e léctricos
c omerciales).
Page
5