LaCie Wireless Space Manual De Usuario página 103

LaCie Wireless Space
Manual de usuario
Puerta de enlace de red: capaz de funcionar en software, hardware
o en una combinación de ambos, la puerta de enlace de red ayuda
a permitir la comunicación entre redes de protocolos distintos. A
menudo, la puerta de enlace de red es el dispositivo de acceso a
Internet (como un router de banda ancha), proporcionado por el
ISP. Un ejemplo de caso sería una red que utilice TCP/IP, mientras
que una segunda ejecuta Apple Talk y una tercera, UDP. La puerta
de enlace de red asegura que el proceso de traducción entre ellas
sea transparente para el usuario.
NFS (Sistema de archivos de
un ordenador tenga acceso a los datos y dispositivos de la red. Se
trata de un protocolo parecido a SMB/CIFS y AFP que funciona
en el nivel de aplicación para compartir archivos y dispositivos a
través de la red. NFS incluye opciones para compartir carpetas y
volúmenes en la red.
Servidor NTP (Protocolo de hora en
para sincronizar la hora de los ordenadores que pertenecen a la
misma red. Hay servidores NTP públicos disponibles en Internet.
Desvío de puertos: puesto que el número de puerto forma parte de
la dirección de red, es posible destinar direcciones IP específicas
por sus números de puerto. De esta forma, los ordenadores o dis-
positivos remotos con direcciones IP pueden estrechar la mano con
una dirección específica en una red LAN. Un ejemplo real es utilizar
el dispositivo Playstation®3 para un juego online. El juego en con-
creto puede exigir una dirección IP y número de puerto específicos
para comunicarse con la red.
Número de puerto: otra capa de las direcciones de red que fun-
ciona con protocolos como TCP/IP o UDP/IP. El número de puerto
está representado por un número comprendido entre 0 y 65535. En
circunstancias normales, el usuario no tiene que preocuparse por
los números de puerto para comunicarse con la red porque siguen
siendo capas del protocolo de direcciones. Sin embargo, para el
uso avanzado, puede que se tengan que administrar o abrir especí-
ficamente algunos números de puerto debido a las exigencias del
hardware, software o cortafuegos. Por ejemplo, habría que abrir el
Puerto 80 para jugar a un videojuego online.
PPPoE (Protocolo punto a punto sobre
red que conecta más de un ordenador en una red LAN a un punto
de acceso compartido. El punto de acceso puede ser DSL (línea de
suscripción digital), módem de cable o una conexión inalámbrica
a Internet. PPPoE utiliza el protocolo punto a punto (PPP, habitual
para el servicio de teléfono de marcación directa estándar) junto
con el protocolo Ethernet, permitiendo así que varios usuarios ten-
gan acceso en una red LAN.
Servidor de impresión: un dispositivo de red que se conecta a una
o más impresoras y a los ordenadores cliente a través de una red
local. Puede aceptar trabajos de impresión de los ordenadores y
enviarlos a las impresoras adecuadas.
Servidor proxy: un servidor especial que facilita las comunicaciones
• DESIGN BY NEIL POULTON
red): un protocolo que permite que
red): un protocolo utilizado
Ethernet): un protocolo de
cliente-cliente, cliente-servidor y/o servidor-servidor. Un ejemplo
común es un servidor Web que funciona como el portal para el trá-
fico de una empresa a Internet. Cada cliente posee la dirección IP
de servidor como el servidor proxy en su configuración de red para
acceder a Internet o utilizar el correo electrónico.
QoS (Calidad del servicio): cuál es el nivel de buen funcionamiento
de la red o el servicio. QoS informa sobre los factores que podrían
afectar al estado de la red como, por ejemplo, el ancho de banda,
pérdida de paquetes, retrasos, etc.
Acceso remoto: acceso a datos o administración de un servidor o
estación de trabajo desde otro sistema o red. La función de acce-
so remoto de la unidad Wireless Space incluye la creación de un
nombre de anfitrión (principalmente, un nombre de dirección Web
único como www.wirelessspace.dyndns.org) que permite la admini-
stración y acceso sencillos a los datos almacenados en el dispositivo
desde otra red.
SAMBA: otro nombre para SMB. Consúltese SMB/CIFS
SMB/CIFS (Bloque de mensajes de servidor/Sistema de archivos
común en Internet): existen muchos protocolos que debe imple-
mentar una red para asegurar la comunicación correcta entre los
sistemas, servidores y dispositivos (como las impresoras). En una
operación normal, el ordenador solicita un archivo o dispositivo
compartido administrado por un servidor y el servidor responde a la
solicitud. El protocolo SMB/CIFS (también denominado "Samba")
se destina a un nivel en que las aplicaciones piden compartir un ar-
chivo o dispositivo. SMB/CIFS es compatible con Linux, Mac y Win-
dows, lo que significa que los tres sistemas operativos pueden estar
presentes en la misma red compartida de servidores y dispositivos.
Servidor SMTP (Protocolo simple de transferencia de
estándar de redes e Internet para la comunicación por correo elec-
trónico a través de direcciones IP. SMTP se utiliza para el correo
saliente, a menudo utilizando el puerto 25.
SOCKS (de sockets, en inglés): un protocolo que permite la comu-
nicación cliente-cliente y/o cliente servidor a través de un proxy.
Por ejemplo, dos compañeros de trabajo desean intercambiar in-
formación pero uno está bloqueado por un cortafuegos. Mediante
el protocolo de Internet SOCKS, un servidor proxy les permite co-
municarse.
SPI (Inspección de estado de
cortafuegos, SPI puede realizar el seguimiento de los "paquetes" sa-
lientes de una red para determinar cuáles incluyen solicitudes de re-
spuesta. El cortafuegos permite el paso de paquetes entrantes (cor-
reos electrónicos, documentos etc.) que sean respuestas válidas. El
administrador también puede establecer parámetros de tráfico de
cortafuegos mediante SPI, asegurándose de que el paso de ciertos
paquetes no deseados de la red WAN no esté permitido en la red.
Glosario
página 103
correo): un
paquetes): utilizado en los programas