Manuales relacionados para LaCie Wireless Space
Resumen de contenidos para LaCie Wireless Space
- Página 1 D E S I G N BY N E I L P O U LTO N Quick Install Guide Gigabit Ethernet | Wi-Fi b/g/n...
- Página 2 CD-ROM with software utilities and the User Manual NOTE: Please run the Setup Wizard on the CD-ROM before attaching the Wireless Space to your network. See the User Manual for more information on installation. Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register...
-
Página 3: Front View
WPS/Wi-Fi Button External USB Mass Storage 1. Short touch – Join Wi-Fi networks that support WPS Connect external USB mass storage devices 2. Long touch – Turn on/off Wi-Fi access point Front View Rear View LAN1 LAN2 LAN3 INTERNET Power Gb Ethernet Ports External USB Supply... -
Página 4: Power Button
USB ports are host only, reserved for USB storage devices, i.e USB flash drive, hard drive, digital camera, etc. To access the storage associated with the Wireless Space, please use the network. The Wireless Space is not meant to connect to your computer via USB. - Página 5 Preparing for the setup: • Do not connect the Wireless Space to your router, server, or Internet provider modem before running the Setup Wizard. • Quit the applications running on your computer, especially those having to do with Internet connectivity (web browsers, email, etc.)
- Página 6 3. Run the Utilities CD from the computer’s optical disk drive. Choose Applications. 4. When prompted, choose Wireless Space Setup and follow all the steps. The Wireless Space Setup Wizard will instruct you when and how to connect your computer to the device via Ethernet.
-
Página 7: Default Settings
NAS Router – Wired Only Light Blue followed by green Login admin Password admin NOTE: The Wireless Space is flexible, offering five configurations to suit the needs of most networks. Please refer to the User Manual to determine the best configuration for your network. -
Página 8: Bouton Marche/Arrêt
Les ports USB sont des hôtes uniquement et sont réservés aux dispositifs de stockage USB tels que : clés USB, disques durs, appareils photos numériques, etc. Pour accéder à l’espace de stockage associé au Wireless Space, veuillez utiliser le réseau. Le Wireless Space n’est pas conçu pour être connecté à votre ordinateur via une liaison USB. -
Página 9: Paramètres Par Défaut
Préparation à l’installation : • Ne connectez pas le Wireless Space à votre routeur, votre serveur ou à un modem fourni par votre fournisseur d’accès à Internet avant de lancer l’assistant d’installation. • Fermez les applications ouvertes sur votre ordinateur, en particulier celles ayant un rapport avec la connectivité... - Página 10 Le porte USB sono host, riservate per le unità di storage USB, ossia unità USB flash, unità disco, telecamere digitali e così via. Per accedere all'unità storage associata all'unità Wireless Space, utilizzare la rete. L'unità Wireless Space non è concepita per essere collegata al computer tramite USB.
- Página 11 Preparazione alla configurazione: • Non collegare l'unità Wireless Space al router, server o al modem del provider Internet prima di eseguire l'installazione guidata. • Uscire dalle applicazioni in esecuzione sul computer, soprattutto da quelle che utilizzano la connessione a Internet (browser web, e-mail, ecc.) •...
- Página 12 Installation Schützen Sie Ihre Investition – Registrieren Sie sich für kostenlosen Support: www.lacie.com/de/register HINWEIS: Führen Sie den Setup-Assistenten auf der CD-ROM aus, bevor Sie die Wireless Space mit Ihrem Netzwerk verbinden. Weitere Informationen zur Installation finden Sie im Benutzerhandbuch. Netztaste •...
- Página 13 3. Führen Sie die CD mit den Dienstprogrammen im optischen Laufwerk Ihres Rechners aus. Wählen Sie Applications (Anwendungen). 4. Wählen Sie, wenn Sie aufgefordert werden, Wireless Space Setup und führen Sie alle Schritte aus. Sie werden vom Wireless Space Setup-Assistenten darüber informiert, wann und wie Sie Ihren Computer mit dem Gerät über Ethernet verbinden können.
-
Página 14: Instalación
El botón de encendido también puede utilizarse para reiniciar o restablecer el dispositivo. Consulte el Manual de Usuario para obtener más información. NOTA: Utilice el Cuadro de instrumentos basado en la web para apagar la unidad Wireless Space. Consulte el Manual de Usuario para obtener más información. -
Página 15: Ajustes Predeterminados
Preparación para la instalación: • No conecte la unidad Wireless Space a su router, servidor o módem del proveedor de Internet antes de ejecutar el asistente de instalación. • Cierre las aplicaciones que se estén ejecutando en el ordenador, en especial las relacionadas con la conexión a Internet (navegadores web, correo electrónico, etc.) -
Página 16: Installatie
USB-poorten zijn 'host only', voorbehouden aan USB-opslagapparaten, zoals USB-flashdrives, harddrives, digitale camera's, enzovoort. Als u toegang wilt tot de opslag die hoort bij de Wireless Space, gebruikt u het netwerk. De Wireless Space is niet bedoeld om via USB verbinding met uw computer te maken. -
Página 17: Standaardinstellingen
Standaardinstellingen WAARSCHUWING: Voer de Installatiewizard uit voordat u de Wireless Space op het netwerk aansluit. Als de Installatiewizard niet wordt gebruikt om de Wireless Space in te stellen, kunt u mogelijk te maken krijgen met netwerkadresseringsconflicten. ZIE HET DIAGRAM OP PAGINA 7 VAN DEZE HANDLEIDING VOOR DE STANDAARDINSTELLINGEN. -
Página 18: Botão De Alimentação
As portas USB destinam-se exclusivamente a dispositivos de armazenamento USB, por exemplo dispositivos amovíveis, discos rígidos externos, câmaras digitais, etc. Para aceder ao armazenamento associado ao Wireless Space, utilize a rede. O Wireless Space não se destina a ser ligado ao seu computador por USB. - Página 19 úteis sobre a ferramenta administrativa Dashboard. Definições predefinidas ATENÇÃO: execute o Assistente de Instalação antes de ligar o Wireless Space à rede. Se o Wireless Space não for configurado através do Assistente de Instalação, poderão ocorrer conflitos a nível de endereços de rede.
- Página 20 USB-portar USB-portar är endast värdar, reserverade för USB-lagringsenheter, dvs. USB-minne, hårddisk, digitalkamera osv. För att få åtkomst till den lagring som är associerad med Wireless Space-enheten, använd nätverket. Wireless Space är inte avsett att anslutas till din dator via USB.
- Página 21 3. Kör CD-skivan med Utilities (verktyg) i datorns optiska diskenhet. Välj Applications (applikationer). 4. När du uppmanas till det, välj Wireless Space Setup (inställning av Wireless Space) och följ alla stegen. Installationsguiden för Wireless Space instruerar dig om när och hur du ska ansluta din dator till enheten via Ethernet.
-
Página 22: Konfiguration
ADVARSEL: Kør installationsguiden for Wireless Space, inden du forsøger at bruge det webbaserede dashboard administrationsværktøj. Mens instruktionerne herunder kan anvendes til at køre opsætningsguiden for enhver konfiguration, anbefaler LaCie kraftigt at du forstår, hvordan Wireless Space vil integrere sig i dit netværk. - Página 23 PKlargøring til opsætningen: • Man skal ikke forbinde Wireless Space til sin router, server eller internetudbyder, inden man har kørt installationsguiden. • Luk de applikationer der kører på din computer, specielt dem der har at gøre med internet-tilslutning (webbrowsere, e-mail, etc.) •...
- Página 24 USB-portit USB-portit ovat pelkkiä isäntäportteja, jotka on varattu USB-tallennuslaitteille, esim. USB-flash- asemalle, kiintolevylle, Kun haluat käyttää Wireless Space -asemaan liitettyä taltiota, käytä verkkoa. Wireless Space -asemaa ei ole tarkoitettu tietokoneen liittämiseen USB-väylän kautta. Asennus VAROITUS: suorita ohjattu asennustoiminto, ennen kuin yrität käyttää Web-pohjaista Dashboard-hallintatyökalua.
- Página 25 2. Kytke laitteeseen virta sen takapuolella olevalla virtapainikkeella. 3. Aja Utilities-CD-levy tietokoneen CD-levyasemassa. Valitse Applications (Sovellukset). 4. Kun näyttöön tule kehote, valitse Wireless Space Setup (ohjattu asennustoiminto) ja noudata sen ohjeita. Wireless Spacen ohjattu asennustoiminto kertoo, milloin ja miten tietokone liitetään laitteeseen Ethernetin kautta.
- Página 26 Porty USB są portami tylko hosta, przeznaczonymi do urządzeń pamięci masowej USB, takich jak dyski flash USB, dyski twarde, aparaty cyfrowe itp. Aby uzyskać dostęp do pamięci masowej połączonej z urządzeniem Wireless Space, należy skorzystać z sieci. Urządzenie Wireless Space nie jest przeznaczone do łączenia z komputerem przez USB.
- Página 27 Przygotowanie do instalacji: • Nie należy podłączać urządzenia Wireless Space do routera, serwera ani modemu łączącego z Internetem przed uruchomieniem programu Setup Wizard (Kreator ustawień). • Zamknij wszystkie aplikacje uruchomione na komputerze, w szczególności te łączące się z Internetem (przeglądarki internetowe, poczta elektroniczna itp.).
- Página 28 Защитите свои вложения — зарегистрируйтесь и получайте бесплатную техническую поддержку: www.lacie.com/register ПРИМЕЧАНИЕ. Запустите мастер установки с компакт-диска прежде, чем подключить устройство Wireless Space к сети. См. руководство пользователя для получения дополнительной информации по установке. Кнопка питания • Включение диска: нажмите и удерживайте кнопку питания до тех пор, пока индикатор...
- Página 29 3. Вставьте компакт-диск со служебными программами в привод компьютера. Выберите Applications (Приложения). 4. Выберите Wireless Space Setup (Настройка Wireless Space) и выполните все необходимые действия. Настройка Wireless Space Мастер поможет подключить компьютер к устройству через сеть Ethernet. 5. После настройки устройства Wireless Space установите служебную программу LaCie Network Assistant.
-
Página 30: Εγκατάσταση
Το κουμπί τροφοδοσίας μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την επανεκκίνηση ή επαναφορά της συσκευής. Παρακαλούμε συμβουλευθείτε το Εγχειρίδιο Χρήσης για περισσότερες πληροφορίες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το Dashboard με βάση το web για να τερματίσετε το Wireless Space. Συμβουλευθείτε το Εγχειρίδιο Χρήσης για περισσότερες λεπτομέρειες. - Página 31 χρόνο και τρόπο για να συνδέσετε τον υπολογιστή σας στη συσκευή μέσω Ethernet. 5. Εγκαταστήστε το LaCie Network Assistant όταν η εγκατάσταση του Wireless Space έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρακαλούμε ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης εάν αντιμετωπίσετε δυσκολία κατά τη διάρκεια...
- Página 32 インストール 無料でテクニカル サポー トの登録を行い、 大切な製品を保護してください。 www.lacie.com/jp/register 注記: ネッ トワークに Wireless Space を接続する前に、 CD-ROM に収録されたSetup Wizard を実行 してください。 インス トールについて詳しくは、 ユーザー マニュアルを参照してください。 電源ボタン • ドライブに電源を入れるには: ライ トが青色になるまで、 電源ボタンを押したままにします。 • ドライブの電源を切るには: ライ トが消灯するまで、 電源ボタンを押したままにします。 電源ボタンは、 デバイスの再起動とリセッ トにも使用できます。 詳しくは、 ユーザー マニュアルを参照し てください。 注記: Wireless Space の電源を切るには、 ウェブベースの Dashboard を使用してください。 詳しくは、 ユ...
- Página 33 セッ トアップの準備: • Setup Wizard (セッ トアップ ウィザー ド) を実行する前には、 Wireless Space をルータ、 サーバー、 インタ ーネッ ト プロバイダのモデムに接続しないでください。 • コンピュータで実行されているアプリケーション (特にウェブ ブラウザ、 電子メールなど、 インターネッ ト 接続に関連するアプリケーション) を終了します。 • ルータ、 サーバー、 インターネッ ト プロバイダのモデムのある場所を確認します。 • コンピュータがルータ、 サーバー、 インターネッ ト プロバイダのモデムに Ethernet 経由で接続されてい...
- Página 34 • • Wireless Space Wireless Space Setup LaCie Wireless Space...
- Página 35 • Wireless Space Internet • Internet • Internet • Wireless Space 3. R Utilities CD Applications Wireless Space LaCie Network Assistant Wireless Space Wireless Space...
- Página 36 Güç düğmesi ayrıca aygıtı yeniden başlatmak veya sıfırlamak için de kullanılabilir. Daha fazla bilgi için lütfen Kullanıcı El Kitabı'na bakın. NOT: Lütfen Wireless Space’inizi kapatmak için web tabanlı Pano’yu kullanın. Daha ayrıntılı bilgi için Kullanıcı El Kitabı'na bakın. USB Bağlantı Noktaları...
- Página 37 Wireless Space’i yapılandırmak için Setup Wizard (Kurulum Sihirbazı) kullanılmazsa, ağ adresleme çakışmaları yaşayabilirsiniz. VARSAYILAN AYARLAR İÇİN, LÜTFEN BU KILAVUZUN 7'NCİ SAYFASINDAKİ ÇİZELGEYE BAKIN. NOT: Wireless Space en fazla ağ ihtiyacını karşılamak amacıyla beş konfigürasyon sunan esnek bir sistemdir. Ağınız için en iyi konfigürasyonu belirlemek için lütfen Kullanıcı El Kitabı'na bakın.
- Página 40 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex, France LaCie France LaCie Spain sales.intl@lacie.com 17, rue Ampère C/ Núñez Morgado, 3, 5 support.intl@lacie.com 91349 Massy Cedex 28036 Madrid info.fr@lacie.com info.es@lacie.com Visit www.lacie.com for more information on LaCie products. Copyright © 2010, LaCie 714405 100324...