Página 1
Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone Primera publicación: 2020-06-23 Última modificación: 2020-12-15 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
Página 2
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
Actualizar el firmware del teléfono Retraso de una actualización del teléfono Funciones admitidas Información y ayuda adicionales Términos de la garantía del hardware de Cisco limitada a un año C A P Í T U L O 2 Llamadas Colaborar con llamadas...
Página 4
Activar el teléfono C A P Í T U L O 6 Seguridad del producto Información sobre seguridad y rendimiento Interrupción del suministro eléctrico Ámbitos reglamentarios Dispositivos externos Formas de proporcionar alimentación al teléfono Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
Página 5
Declaración de conformidad con los límites de exposición a radiaciones de RF según la FCC Declaración de conformidad con los límites para dispositivos digitales de Clase B y receptores según la FCC Información general sobre la seguridad de productos de Cisco Información en línea importante Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
Página 6
Contenido Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
360 grados para que las personas se oigan claramente de hasta 10 metros (3 m) de distancia. Si utiliza el Cisco Webex Room Phone en una sala grande, tenga en cuenta los dos micrófonos de expansión con cables. Estos accesorios de micrófonos expanden su cobertura a 20 x 34 pies (6,1 m x 10 m) y hasta 22 personas.
Puede usar la información de las secciones siguientes para averiguar qué ha cambiado en el documento. Cada sección incluye los cambios principales. Información nueva y modificada de la versión de la nube 2020-12-04 La siguiente información es nueva o se ha modificado para 2020-12-04 a795c48041. Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
Botones y hardware El Cisco Webex Room Phone tiene varios botones y funciones de hardware que permiten acceder a las funciones del teléfono. Utilice las siguientes figuras para identificar los botones y las características de hardware del teléfono.
Página 10
Botones y hardware Figura 2: Cisco Webex Room Phone Vista superior Figura 3: Cisco Webex Room PhoneVista trasera En la tabla siguiente se describen las características de hardware del Cisco Webex Room Phone. Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
Iconos de la pantalla de inicio La pantalla de inicio de Cisco Webex Room Phone le permite acceder fácilmente a sus funciones. La disponibilidad de funciones se basa en el modo en que el teléfono se conecta a la red. Si no ve un icono en la pantalla principal, quiere decir que la función no está...
Página 12
Iconos de la pantalla de inicio Figura 4: Cisco Webex Room Phone Pantalla principal En la tabla siguiente se describen las funciones de la pantalla de inicio. Tabla 3: Cisco Webex Room Phone Iconos de la pantalla de inicio Icono Propósito Toque Compartir para compartir información en una pantalla HDMI.
29 Modos del teléfono Depende de la configuración de la red, pero es posible que pueda usar el Cisco Webex Room Phone en uno de los dos modos siguientes: Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
Desde esta página, puede cambiar el nombre de dispositivo y desactivarlo. Conectar a una pantalla con un cable HDMI Para completar la instalación del teléfono, conecte el Cisco Webex Room Phone a una pantalla y obtenga todas las ventajas del dispositivo.
Conecte el extremo del cable del micrófono en el puerto lateral del teléfono. Paso 2 Extienda el cable del micrófono hasta la posición deseada. En la siguiente ilustración se muestra la instalación de un micrófono de expansión con cables. Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
Su teléfono Vincular el teléfono a una aplicación de Cisco Webex Figura 5: Instalación del micrófono de expansión con cables Temas relacionados Botones y hardware, en la página 3 Vincular el teléfono a una aplicación de Cisco Webex Para aprovechar al máximo el teléfono, utilícelo con Webex. Una vez conectado, puede colaborar con sus compañeros de trabajo compartiendo ideas y teniendo reuniones.
Existe una serie de términos especiales que son de aplicación a la garantía del hardware, así como a los diversos servicios de los que puede disfrutar durante el período de garantía. Su declaración de garantía, incluidos los acuerdos de licencia y las garantías aplicables del software de Cisco, se encuentra disponible en Cisco.com en la siguiente URL: https://www.cisco.com/go/hwwarranty.
Página 18
Su teléfono Términos de la garantía del hardware de Cisco limitada a un año Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
Toque .? 123y seleccione + antes de introducir el número de teléfono. Paso 3 (Opcional) Introduzca el nombre de una persona y busque desde el directorio. Esta función solo está disponible si el administrador la configura. Paso 4 Toque Llamar. Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
Procedimiento Cuando tenga una llamada entrante, pulse el botón de Volumen hacia abajo Temas relacionados Botones y hardware, en la página 3 Iconos de la pantalla de inicio, en la página 5 Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
Ponga una llamada en espera si desea hablar en privado o desea realizar una segunda llamada. Puede tener hasta dos llamadas en espera. Esta función solo está disponible si el administrador la configura. Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
Esta función solo está disponible si el administrador la configura. Procedimiento Toque Cambiar para cambiar la llamada en espera. La llamada activa se moverá al estado en espera. Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
Puede conectar el teléfono a Webex mediante el emparejamiento por proximidad. Esto le ofrece las funciones de proximidad habilitada en las aplicaciones Webex Meeting y Teams. Esta función solo está disponible si el administrador la configura. Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
Esto ofrece una experiencia de uso compartido de vídeo más fluida. Paso 6 Toque Detener cuando desee dejar de compartir la pantalla del equipo. Deje de compartir siempre antes de cerrar la ventana del navegador o un portátil. Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
Si el administrador ha configurado la opción, puede pulsar Maximizar y Minimizar y ajustar el tamaño de la pantalla del contenido compartido. Paso 5 Toque Detener el uso compartido cuando haya finalizado. Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
Página 26
Compartir Colaborar con uso compartido con cables Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
• Unirse a una reunión desde el equipo, en la página 24 • Cisco Webex Video Integration para Microsoft Teams, en la página 24 • Ver la información del participante en la reunión, en la página 24 Colaborar con reuniones de Webex programadas Puede utilizar la función Reuniones...
• Toque Ignorar si desea ignorar la reunión. Temas relacionados Botones y hardware, en la página 3 Silenciar el audio, en la página 15 Colaborar con recursos compartidos, en la página 17 Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
Reuniones Participación en una reunión Webex Participación en una reunión Webex Puede unirse directamente a Cisco Webex Meetings desde el teléfono con Unirse a Webex Esta función solo está disponible si el administrador la configura. Antes de empezar Necesitará el número de reunión. Es el número de 9 a 11 dígitos de la invitación a la reunión.
• Ver la lista de participantes de la reunión y el estado de silencio y de uso compartido de cada persona. El interlocutor activo no se muestra. Ver la información del participante en la reunión Durante Cisco Webex Meetings, podrá ver la información de cada participante en el teléfono. Esta información incluye los siguientes elementos: • Una lista de asistentes.
Página 31
También verá una notificación si un participante se une a la reunión o la abandona. Esta función solo está disponible si el administrador la configura. Antes de empezar Únase a una reunión. Procedimiento Toque Participantes. Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
Página 32
Reuniones Ver la información del participante en la reunión Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
Paso 3 Desplácese por el menú y toque Tono de llamada y volumen. Paso 4 Toque un tono de llamada. Temas relacionados Iconos de la pantalla de inicio, en la página 5 Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
Puede cambiar la zona horaria si no es correcta. Procedimiento Paso 1 Toque la esquina superior izquierda de la pantalla del teléfono.. Paso 2 Pulse Configuración. Paso 3 Desplácese por el menú y toque Zona horaria. Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
7 Activar el teléfono, en la página 29 Activar el teléfono Si el teléfono está en suspensión, debe activarlo para poder realizar una llamada o utilizar una función. Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
Página 36
• Entre en la sala con su portátil. • Reciba una llamada o notificación para una reunión futura. Temas relacionados Modo de espera, en la página 7 Poner el dispositivo en suspensión, en la página 29 Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
Información sobre seguridad y rendimiento, en la página 31 • Declaraciones de cumplimiento, en la página 33 • Información general sobre la seguridad de productos de Cisco, en la página 35 • Información en línea importante, en la página 36 Información sobre seguridad y rendimiento Interrupción del suministro eléctrico...
• Reduzca la longitud del cable del dispositivo externo. • Aplique ferritas u otros materiales similares a los cables del dispositivo externo. Cisco no puede garantizar el rendimiento de los conectores, cables y dispositivos externos. Precaución En países pertenecientes a la Unión Europea, utilice únicamente altavoces, micrófonos o auriculares externos que cumplan con la Directiva EMC [89/336/CE].
La sección 15 sobre dispositivos de radio funciona sin interferencias con otros dispositivos que operan en esta frecuencia. Cualquier cambio o modificación en el producto que no se haya aprobado expresamente por Cisco, incluido el uso de antenas que no sean de Cisco, podría invalidar la autorización del usuario para utilizar este dispositivo.
/ ou endommager les périphériques LE-LAN. Declaraciones de conformidad de la FCC La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) requiere declaraciones de cumplimiento para los siguientes puntos: Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...
Este producto tiene funciones criptográficas y está sujeto a las leyes locales y de EE. UU. sobre importación, exportación, transferencia y uso. El suministro de productos criptográficos de Cisco no otorga a terceros ningún derecho para la importación, exportación, distribución o uso del cifrado. Los importadores, exportadores, distribuidores o usuarios son responsables del cumplimiento de las leyes locales y de Estados Unidos.
El Acuerdo de licencia del usuario final (EULA) se encuentra aquí: https://www.cisco.com/go/eula Información sobre seguridad y cumplimiento de normativas La Información de seguridad y cumplimiento con normas (RCSI) se encuentra aquí: https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/Webex/Room/RCSI/RCSI-0427-book.pdf Guía del usuario de Cisco Webex Room Phone...