Página 1
Cisco Webex Room Phone Guía del usuario First Published2020-06-23 Last Modified2020-12-15 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
Página 2
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
Actualizar el firmware del teléfono Posponer actualización del teléfono Compatibilidad con funciones Información adicional y ayuda Condiciones de garantía de hardware limitada de Cisco de un año C A P Í T U L O 2 : Llamadas Colaborar con llamadas...
Página 4
Ingresar a una reunión con un número de reunión de Webex Unirse a una reunión desde su computadora Integración de vídeo de Cisco Webex para Microsoft Teams Ver información de participantes durante las reuniones C A P Í T U L O 5 : Configuración...
Página 5
Declaración de FCC Sección 15.21 Declaración de exposición de radiación de RF de FCC Receptores de FCC y declaración digital clase B Descripción general de seguridad de productos Cisco Información importante en línea Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
Página 6
Contents Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
C A P Í T U L O Su teléfono U n o r d e r e d Cisco Webex Room Phone en la página 2 List bullet U n o r d e r e d Información nueva y modificada en la página 3...
360 grados para que las personas lo escuchen claramente desde una distancia de 10 pies (3 m). Si utiliza el Cisco Webex Room Phone en una sala grande, tenga en cuenta los dos micrófonos de expansión con cable. Estos micrófonos accesorios amplían la cobertura hasta 20 x 34 pies (6,1 m x 10 m) y hasta 22 personas.
Colaborar con reuniones Esta función solo está disponible si programadas de Webex en la el administrador la configura. página 24 Colaborar con llamadas en la página 16 Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
Botones y hardware El Cisco Webex Room Phone tiene varios botones y características de hardware que le permiten acceder a las funciones del teléfono. Utilice las figuras a continuación para identificar los botones del teléfono y los elementos de hardware.
Página 11
Su teléfono Botones y hardware Figura 2: Cisco Webex Room PhoneVista superior Figura 3: Cisco Webex Room PhoneVista posterior La tabla a continuación describe las características de hardware en el Cisco Webex Room Phone. Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
Página 12
Su teléfono Botones y hardware Tabla 2: Cisco Webex Room Phone Botones y hardware Característica de hardware Propósito 1. Barra LED Indica estados de llamada: U n o r d e r e d Verde constante: llamada activa List bullet...
Íconos de la pantalla de inicio La pantalla de inicio de Cisco Webex Room Phone le permite acceder fácilmente a las funciones. La disponibilidad de las funciones depende de cómo el teléfono se conecta a la red. Si no ve un ícono en la pantalla de inicio, entonces la función no está...
Según la configuración del teléfono, pasa al modo de espera si se cumple alguna de las siguientes condiciones: U n o r d e r e d No hay llamadas entrantes durante dos minutos o nadie presiona la pantalla táctil LCD durante dos List minutos. bullet Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
32 Modos de teléfono Depende de la configuración de la red, pero es posible que pueda usar el Cisco Webex Room Phone en uno de estos dos modos: U n o r d e r e d Modo compartido: para personas que comparten un espacio de trabajo o sala de grupo.
Cisco Webex e ingrese el código de activación. Después de realizar los ajustes, se mostrará su teléfono en la configuración de Cisco Webex en My Devices (Mis dispositivos). En esta página, podrá cambiar el nombre del dispositivo y desactivarlo.
Botones y hardware en la página 4 Emparejar el teléfono con la aplicación Cisco Webex Para aprovechar su teléfono al máximo, utilícelo con Webex. Una vez que se conecte, puede colaborar con sus compañeros de trabajo mediante las reuniones y el intercambio de ideas.
Para obtener información sobre las funciones compatibles, póngase en contacto con el administrador. Información adicional y ayuda Si tiene preguntas acerca de las funciones disponibles en el teléfono, póngase en contacto con el administrador. Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
Su teléfono Condiciones de garantía de hardware limitada de Cisco de un año La página web de Cisco (https://www.cisco.com) contiene más información sobre los teléfonos y sistemas de control de llamadas. Condiciones de garantía de hardware limitada de Cisco de un año...
Página 20
Su teléfono Condiciones de garantía de hardware limitada de Cisco de un año Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
Poner una llamada en espera en la página 18 List bullet U n o r d e r e d Cómo alternar entre llamadas activas y en espera en la página 18 List bullet Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
El LED de teléfono se enciende cuando acepta una llamada. Un temporizador muestra la duración de la llamada y la llamada aparece en la pantalla. Procedimiento Realice una de las acciones siguientes: • Presione Answer (Contestar). Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
Puede silenciar el audio durante una llamada. Esto le permite escuchar a otros, pero ellos no lo escuchan a usted. Cuando silencia el audio, la barra LED se ilumina en rojo y el ícono de silencio aparece en la pantalla del teléfono y en la pantalla HDMI conectada. Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
Esta función solo está disponible si el administrador la configura. Procedimiento Presione Swap (Cambiar) para cambiar a la llamada en espera. La llamada activa quedará en espera. Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
Sin embargo, puede compartir bullet por cable durante una reunión de Webex solo si el administrador lo configura. Si acepta una llamada, deja de compartir. RelatedTopics Botones y hardware en la página 4 Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
Step Number En su navegador, vaya a devices.webex.com. Ingrese el código de emparejamiento. Step Number Ingrese el PIN de 4 dígitos que aparece cerca de la parte superior de la pantalla del teléfono. Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
Si el administrador lo ha configurado, puede presionar Maximize (Maximizar) y Minimize (Minimizar) y ajustar el tamaño de la pantalla del contenido compartido. Step Number Presione Stop sharing (Detener uso compartido) cuando haya terminado. Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
Página 28
Compartir Colaborar mediante la opción Compartir por cable Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
Unirse a una reunión desde su computadora en la página 26 List bullet U n o r d e r e d Integración de vídeo de Cisco Webex para Microsoft Teams en la página 27 List bullet U n o r d e r e d Ver información de participantes durante las reuniones en la página 27...
Opcional: Presione Join (Unirse) para participar de la reunión. Esta función solo está disponible si el administrador la configura. RelatedTopics Botones y hardware en la página 4 Silenciar el audio en la página 17 Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
Colaborar con recurso compartido en la página 19 Unirse a una reunión de Webex Puede unirse a Cisco Webex Meetings directamente desde el teléfono con Join Webex (Unirse a Webex). Esta función solo está disponible si el administrador la configura.
Esta función solo está disponible si el administrador la configura. Antes de empezar Empareje su teléfono con la aplicación de reuniones. Procedimiento En la pantalla de la computadora, seleccione Start meeting (Iniciar reunión). Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
Ver información de participantes durante las reuniones Durante las Cisco Webex Meetings, puede ver la información de cada participante desde su teléfono. Dentro de la información, se incluye lo siguiente: U n o r d e r e d Una lista de las personas presentes.
Página 34
Reuniones Ver información de participantes durante las reuniones Procedimiento Presione Participants (Participantes). Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
U n o r d e r e d Poner el dispositivo en suspensión en la página 31 List bullet U n o r d e r e d Reactivar el teléfono en la página 32 List bullet Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
Íconos de la pantalla de inicio en la página 7 Cambiar el idioma de visualización Puede cambiar el idioma de la pantalla para que el teléfono muestre los mensajes en su idioma nativo. Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
Utilice el control deslizante para ajustar el Screen Brightness (Brillo de la pantalla). Poner el dispositivo en suspensión Ponga el dispositivo en Modo de espera cuando se aleje del escritorio. Esto ayuda a ahorrar energía y extender la vida útil de la pantalla. Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
• Ingrese a la sala con su portátil. • Reciba una llamada o notificación sobre una reunión futura. RelatedTopics Modo de espera en la página 8 Poner el dispositivo en suspensión en la página 31 Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
Declaraciones de cumplimiento en la página 35 List bullet U n o r d e r e d Descripción general de seguridad de productos Cisco en la página 38 List bullet U n o r d e r e d Información importante en línea en la página 38...
Coloque ferritas u otros dispositivos de este tipo en los cables de los dispositivos externos. List bullet Cisco no puede garantizar el rendimiento de dispositivos, cables y conectores externos. Precaución En los países de la Unión Europea, utilice solo altavoces, micrófonos y auriculares externos que cumplan con la Directiva de EMC [89/336/EC].
Se adjunta la siguiente marca CE al equipo y el embalaje. Declaración de exposición de RF para la Unión Europea Este dispositivo ha sido evaluado y cumple con las normas de acuerdo con la Directiva 2014/53/EU sobre campos magnéticos de la UE. Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
El dispositivo radio de la sección 15 funciona sin causar interferencias con otros dispositivos que operan en la misma frecuencia. Todos los cambios o modificaciones en dicho producto que no tengan la aprobación explícita de Cisco, incluido el uso de antenas que no sean de Cisco, podrían anular la autoridad del usuario para utilizar este dispositivo.
Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de funcionamiento específicas para satisfacer el cumplimiento de la exposición a RF. Este transmisor debe estar a una distancia mínima de 20 cm del usuario y no debe estar colocado ni funcionando conjuntamente con cualquier otra antena o transmisor. Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
La entrega de productos criptográficos de Cisco no implica ninguna autorización de terceros para importar, exportar, distribuir o utilizar cifrado. Los importadores, exportadores, distribuidores y usuarios son responsables del cumplimiento de las leyes de los Estados Unidos y leyes locales.
Página 45
Seguridad de productos Información importante en línea Información de seguridad y cumplimiento normativo (RCSI) La información de seguridad y cumplimiento normativo (RCSI) se encuentra aquí: https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/Webex/Room/RCSI/RCSI-0427-book.pdf Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...
Página 46
Seguridad de productos Información importante en línea Cisco Webex Room Phone Guía del usuario...