Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Si les cendres ne descendent pas bien
(augmenter l'air primaire P)
- Si trop de cendre descend (diminuer l'air
primaire P).
- S'il y a de la fumée dans la cheminée (ou-
vrir toute l'air secondaire S).
S'il continue à y avoir de la fumée (donner
le maximum d'air secondaire S en dimi-
nuant aussi l'air primaire P).
Défauts réglage air
1) Si le volume d'air primaire est exces-
sif, on aura une chute importante de
cendres et de petits morceaux de char-
bon. La flamme est trop rapide, sèche,
de couleur froide et fait du bruit.
La chaudière consomme beaucoup de
bois.
2) Si le volume d'air primaire est trop
faible, la flamme est lente, hésitante et
réagit aux coups de vent et au tirage de
la cheminée, elle est extrêmement pe-
tite et ne réussit pas à toucher le ber-
ceau inférieur avec une production de
cendres peu importante.
3) Si le volume d'air secondaire est exces-
sif, la flamme est petite, d'une couleur
tendant au bleu et très transparente.
4) Si le volume d'air secondaire est trop
faible, la flamme sera grande et tou-
chera la berceau inférieur, elle remplira
entièrement la chambre inférieure et
surtout, elle sera de couleur rouge et
absolument pas transparente.
AVERTISSEMENTS
CORROSION DU CIRCUIT DES FUMÉES
Les fumées contiennent beaucoup de va-
peur d'eau en raison de la combustion et
l'utilisation d'un combustible qui contient lui
aussi de l'eau. Dans les fumées, si celles-ci
entrent en contact avec des surfaces re-
lativement froides (ayant une température
minimum d'environ 60°C-70°C), la vapeur
d'eau se condense et cette dernière, en se
mélangeant avec d'autres produits de la
combustion génère des phénomènes de
corrosion des parties métalliques.
Contrôler tous les jours s'il y a des signes
de condensation des fumées (liquide noi-
râtre au sol, derrière la chaudière).
Dans ce cas, il faudra utiliser un bois moins
humide ; contrôler la température des fu-
mées à régime réduit et augmenter la tem-
pérature de fonctionnement.
La corrosion due à la condensation des
fumées n'est pas couverte par la garantie
dans la mesure où celle-ci est due à l'humi-
dité du bois et à la gestion de la chaudière.
AVERTISSEMENTS CONCERNANT L'UTILI-
SATION
Après chaque réglage de l'air, attendre
5-10 minutes avant de procéder au ré-
glage suivant. Une fois le réglage jugé op-
timal effectué, contrôler en fin de journée
les surfaces du foyer qui devraient être
blanches.
On ne devrait trouver que peu de braises
UTILISATION ET MAINTENANCE
non consumées dans les cendres qui se
sont déposées. Si l'air primaire est en quan-
tité excessive, dans la cendre ont trouvera
des braises et des petits morceaux de char-
bon, la flamme sera rapide, sèche et de
couleur froide et plus bruyante et la puis-
sance sera elle aussi excessive (voir page
36).
Si l'air primaire est insuffisant, la flamme
sera lente, petite et entrainera peu de
cendre et la puissance sera insuffisante.
Si la flamme s'avère orange foncé, cela
indique que l'air secondaire est insuffisant
et les surfaces du foyer ne seront pas
blanches ; si en revanche la flamme est ré-
duite et bleue, cela indique que l'air secon-
daire est trop important.
Toujours ouvrir lentement la porte supé-
rieure de chargement.
Si malgré cet avertissement on constate
des bouffées, on devra utiliser des mor-
ceaux de bois plus gros, un peu plus
humide et vérifier que la chaudière ne
s'arrête pas trop longtemps (réduire l'air
primaire - voir page 36) et contrôler que
la présence éventuelle de corps étrangers
(clous, pièces métalliques) n'a pas obstrué
le trou du brûleur en matériau réfractaire.
MAINTENANCE
Attention! Avant d'effectuer toute inter-
vention sur la chaudière, s'assurer que
celle-ci et ses composants se soient re-
froidis.
Avertissements! Ne jamais vidanger l'eau
de l'installation même partiellement sauf
pour des raisons absolument inévitables.
Vérifier régulièrement le bon fonctionne-
ment et le bon état du conduit et/ou dispo-
sitif d'évacuation des fumées.
Ne pas nettoyer la chaudière et/ou ses
parties avec des substances hautement
inflammables (par ex. essence, alcool etc.).
Ne pas laisser de récipients de substances
inflammables dans la pièce où la chaudière
a été installée. Ne pas nettoyer la centrale
thermique lorsque la chaudière est en
marche.
IMPORTANT : Pour le nettoyage, utiliser
des écouvillons et de aspirateurs ; si on
utilise des chiffons s'assurer de tous les
récupérer. Maintenir les vis et les écrous
lubrifiés avec de la graisse pour les pro-
téger.
- 37
-
Nettoyage et maintenance ordinaire de la
chaudière (fig. 11)
TOUS LES JOURS
- Retirer le déflecteur (A) de la chambre de
séchage et de gazéification.
- Retirer le lit de braises de façon à faire
descendre les cendres accumulées dans
la magasin de bois à travers la fente du
brûleur en matériau réfractaire. Cette
opération évitera l'obstruction de la fente
et par conséquent un mauvais fonction-
nement de la chaudière.
- Remettre le déflecteur (A).
TOUTES LES SEMAINES
- Retirer avec précaution de chaque en-
droit tout résidu de combustion accumu-
lé dans le magasin du bois.
- A l'aide d'un écouvillon, nettoyer les pas-
sages des fumées de la chambre de com-
bustion.
- Enlever les cendres contenues dans la
cuvette de récupération des cendres (B).
- S'assurer que la fente du brûleur en ma-
tériau réfractaire n'est pas obstruée : si
c'est le cas, libérer le passage à l'aide
d'un tisonnier.
- Si un fonctionnement anormal persiste
même après le nettoyage décrit ci-des-
sus, la cause peut être une mauvaise dis-
tribution de l'air secondaire. Dans ce cas :
1) vérifier les crans des ouvertures d'ad-
duction d'air (pos. P - pos. S) selon les
indications fournies au paragraphe "Ré-
glages de l'air de combustion primaire et
secondaire" (voir page 36).
2) vérifier que les trous d'adduction de
l'air secondaire du brûleur (C) ne sont pas
obstrués : dans ce cas, faire passer un
écouvillon souple dans chaque conduit.
- Vérifier que le brûleur réfractaire et le
déflecteur (A) sont placés correctement
dans leur logement respectif.
Attention! Le brûleur réfractaire et le
déflecteur sont soumis à l'usure ; il est
donc conseillé de faire une vérification
annuelle afin d'éviter une fonctionnement
anormal de la chaudière.
TOUS LES MOIS
Contrôler le fonctionnement du by-pass (D).
Le by-pass est un passage direct entre le
magasin de bois et la cheminée et il per-
met, à l'ouverture de la porte de charge-
ment, avec la mise en marche automatique
du ventilateur, d'aspirer les fumées accu-
mulées dans le magasin de bois et de les
envoyer vers la cheminée.
En fait, le by-pass permet aux fumées d'être
évacuées dans la cheminée sans sortir par
la porte du haut pendant les opérations d'al-
lumage et de chargement.
Nettoyages et maintenance extraordi-
naire de la chaudière.
Publicidad
Tabla de contenido
