Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de seguridad y operación
Amigo
™
EU
CM
CM
4003271
4003271
Conforms to
Cert. to CAN/CSA
IEC STD 60204-1
Std. C22.2 No. 88
& EN STD 60204-1
ADVERTENCIA
¡El uso INADECUADO O POCO SEGURO de esta herramienta puede ocasionar lesiones físicas graves! Este manual contiene
información importante sobre la operación y seguridad del producto. Lea y comprenda este manual ANTES de poner en
funcionamiento la herramienta. Mantenga este manual disponible para otros usuarios y propietarios antes de que utilicen la
herramienta. Este manual se debe guardar en un lugar seguro.
*Número de patente: US 8,770,253 B2, otras patentes pendientes
www.flexco.com
www.flexco.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flexco Novitool Amigo
Resumen de contenidos para Flexco Novitool Amigo
- Página 1 Lea y comprenda este manual ANTES de poner en funcionamiento la herramienta. Mantenga este manual disponible para otros usuarios y propietarios antes de que utilicen la herramienta. Este manual se debe guardar en un lugar seguro. *Número de patente: US 8,770,253 B2, otras patentes pendientes www.flexco.com www.flexco.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Configuración del tope de la placa ............10 Prepare los extremos de la banda para el empalme ........14 Prepare para el empalme ................23 Empalme .......................27 Parámetros de funcionamiento ..............37 Servicio y mantenimiento ................38 Solución de problemas ................48 Partes de reposición ..................51 Garantía ......................53 www.flexco.com —2—... -
Página 3: Componentes Principales Amigo
Componentes principales Amigo ™ DETAIL A DETAIL A SCALE 1 : 2 1. Protector 6. Palanca de accionamiento 11. Placa fija 16. Interruptor de modo de calentamiento 2. Manivela del cortador 7. Tomacorriente 12. Plantilla de banda 17. Temporizador 3. Hoja de corte 8. -
Página 4: Descripción
• Espacio de la máquina (mínimo): 300 mm (12”) alrededor de la máquina • Uso solo en interiores Condiciones de almacenamiento y transporte • Temperatura ambiente: -25 °C a +65 °C (-13 °F a 149 °F) • Humedad sin condensación/sin formación de hielo www.flexco.com —4—... -
Página 5: Reglas Generales De Seguridad - Guarde Estas Instrucciones
Reglas generales de seguridad - Guarde estas instrucciones Palabras de señalización: Asegúrese de que la máquina, el cable eléctrico y la fuente de energía no queden colocados sobre agua “PELIGRO” indica una situación peligrosa inminente estancada o expuestos a condiciones de humedad. que, si no se evita, puede ocasionar la muerte o lesiones graves. - Página 6 Asegúrese de cambiar el temporizador de PREHEAT de seguridad adecuadas. (pre calentamiento) a SPLICE (empalme) antes de iniciar el ciclo de empalme. Si no lo hace, dañará la banda. www.flexco.com —6—...
-
Página 7: Prepárese Para El Uso
Prepárese para el uso Partes requeridas para el uso y almacenamiento • Prensa de empalme Amigo™ • Llave de tubo hexagonal de 2 mm • Estuche de transporte y agarradera • Manija de manivela del cortador • Rebajador de cubierta de banda •... -
Página 8: Configuración De La Máquina
Asegúrese de que el tomacorriente, los controles y la manivela del cortador estén accesibles. Gire la palanca de accionamiento a su posición de funcionamiento. www.flexco.com —8—... - Página 9 Configuración de la máquina Retire el protector de la máquina. Retire las barras de mordaza de la banda de la máquina. www.flexco.com —9—...
-
Página 10: Configuración Del Tope De La Placa
En la placa de tope de la placa, afloje los dos tornillos de dado con una llave de tubo hexagonal de 5 mm. Repita para la placa de tope de placa en el extremo opuesto de las placas. www.flexco.com —10—... - Página 11 Configuración del tope de la placa Coloque la banda con las barras de impulso enganchadas a ambas plantillas. Gire la palanca de accionamiento para aflojarla entre las posiciones “Cut/ Load” (Cortar/cargar) y “Splice” (Empalme). Instale y apriete las barras de mordaza para banda, asegurándose de que las barras de impulso de la banda estén totalmente asentadas en las plantillas.
- Página 12 Apriete los dos tornillos de dado con una llave de tubo hexagonal de 5 mm. Repita para la placa de tope de placa en el extremo opuesto de las placas. www.flexco.com —12—...
- Página 13 Configuración del tope de la placa Retire las barras de la mordaza y la banda. —13—...
-
Página 14: Prepare Los Extremos De La Banda Para El Empalme
Prepare los extremos de la banda para el empalme Asegúrese de que las ranuras que reciben la plantilla y placa estén limpias y sin residuos. Asegúrese de que solo una plantilla esté instalada. www.flexco.com —14—... - Página 15 Prepare los extremos de la banda para el empalme Gire la palanca a la posición cortar/cargar. Asegure en su lugar con un pasador de bloqueo. —15—...
- Página 16 Dirija la hoja del cortador hacia los controles opuestos del lado de la máquina. ¡Precaución! Utilice guantes resistentes a los cortes durante la operación de corte. Asegúrese de que la hoja esté fija en la posición de recorrido completo del cortador, entre los soportes de mordaza. www.flexco.com —16—...
- Página 17 Para la banda plana impulsada por tensión o bandas de impulso positivo con características de impulso segmentadas, una práctica preferida es utilizar la cinta de fricción de Flexco (artículo No. 08604) instalada sobre las barras de la mordaza. La cinta de fricción ayuda a fijar la posición de la banda durante las operaciones de corte y empalme.
- Página 18 Esto puede proporcionar soporte lateral adicional (ancho de banda) para resistir las cargas de corte. Instale una barra de la mordaza ajustada sobre la banda instalada y la plantilla. www.flexco.com —18—...
- Página 19 Prepare los extremos de la banda para el empalme Orientación de la barra de mordaza. “Equilibre” de forma pareja la carga de la mordaza cuando apriete las tuercas de mariposa de la mordaza. Esta carga equilibrada es particularmente importante al preparar la banda plana impulsada por tensión o la banda que posee características de impulso separadas.
- Página 20 Sostenga la banda para evitar que esta se salga durante el corte. Si no lo hace, provocará un corte disparejo donde la hoja sale de la banda. El lado APRETADO de la banda ya está preparado para el empalme. www.flexco.com —20—...
- Página 21 Prepare los extremos de la banda para el empalme Continúe moviendo la manivela hasta que la hoja llegue a su posición de almacenamiento y el cierre de posición del cortador se active. Afloje las tuercas de mariposa de la mordaza y retire las barras de la mordaza.
- Página 22 Prepare los extremos de la banda para el empalme Cambie la plantilla de la banda a la placa opuesta. Repita la preparación del extremo de la banda en el segundo extremo de la banda (pasos C7 al C16). www.flexco.com —22—...
-
Página 23: Prepare Para El Empalme
Prepare para el empalme Asegúrese de que el juego de plantillas adecuado esté instalado en la máquina. Asegúrese de que la banda esté colocada en “escuadra” con la máquina ya sea con el enganche de la característica de impulso positivo o al utilizar una escuadra o marcas de alineación. - Página 24 Cargue los extremos de la banda, alineando los bordes de la banda preparada. Sujete con mordaza las bandas preparadas en la máquina con las tuercas de mariposa de mordaza, asegurándose de que la presión de la mordaza sea uniforme en toda la banda. www.flexco.com —24—...
- Página 25 Prepare para el empalme Con ambos extremos de la banda preparada sujetos con mordaza en la máquina, saque y gire el pasador de bloqueo para liberarlo de la posición bloqueada. ¡Nota! El pasador está colocado para no restringir el movimiento de la palanca del actuador durante el empalme.
- Página 26 Asegúrese de que los tornillos de sujeción estén fijos en su lugar, con contratuercas una vez logre la alineación de la superficie de la banda. www.flexco.com —26—...
-
Página 27: Empalme
Empalme Instale el protector y asegúrese de que los enganches magnéticos estén seguros y asentados. Seleccione el cable eléctrico adecuado y conéctelo al tomacorriente de la máquina. —27—... - Página 28 Empalme Conecte el cable eléctrico al tomacorriente. Abra las placas y levante el emisor a la posición de calentamiento con la palanca del actuador. www.flexco.com —28—...
- Página 29 Empalme Coloque el interruptor de modo de calentamiento en la posición PREHEAT (pre calentamiento). Ajuste el tiempo de pre calentamiento deseado (en segundos) en el temporizador. —29—...
- Página 30 Presione el interruptor de inicio color verde. Deje que el período de pre calentamiento termine. Escuchará un sonido cuando termine el ciclo de pre calentamiento. Deje que la máquina y banda se enfríen para preestablecer la temperatura de “inicio del empalme”. www.flexco.com —30—...
- Página 31 Empalme Durante este período de enfriamiento, ajuste el interruptor basculante de modo de calentamiento a la posición SPLICE (empalme). Establezca el tiempo de empalme deseado en el temporizador. —31—...
- Página 32 Cuando la máquina se enfríe a la temperatura de “inicio de empalme” y la luz se ilumine, presione de inmediato el botón de inicio verde para iniciar el ciclo de calentamiento de empalme. Observe cuidadosamente la máquina durante el ciclo de empalme. www.flexco.com —32—...
- Página 33 Empalme Un tono de señal audible marca la conclusión del ciclo de calentamiento de empalme. Inmediatamente al escuchar el tono (en 1 segundo), gire la palanca del actuador a la posición de empalme y manténgala por aproximadamente 5 segundos. No fuerce la palanca del actuador contra el tope interno. Deje que la máquina se enfríe hasta que la luz blanca se ilumine (temperatura de control de 40 °C de ajuste de fábrica).
- Página 34 ¡Precaución! El protector, las barras de mordaza y las tuercas de mariposa de mordaza siguen estando calientes después de que finaliza la indicación del proceso. Retire las barras de la mordaza. ¡Precaución! Las barras de la mordaza pueden estar calientes. www.flexco.com —34—...
- Página 35 Recorte la capa de soldadura del empalme de los bordes de la banda con el cortador Flexco Unibar. ¡Nota! Los anchos de banda empalmados pueden variar. Si es necesario, haga un corte sesgado en cualquier borde, eliminando cualquier “grada” de los bordes de la banda.
- Página 36 Empalme Elimine la capa de soldadura inferior con la herramienta para desbastar. www.flexco.com —36—...
-
Página 37: Parámetros De Funcionamiento
Parámetros de funcionamiento ¡Nota! Estos parámetros se proporcionan como lineamientos. Se recomienda enfáticamente que los operadores desarrollen parámetros de empalme basados en su experiencia. Tiempo de PRE CALENTAMIENTO Temperatura ambiente: Minutos de PRE CALENTAMIENTO* 21° a 40 °C (70° a 104 °F) ≥5 0°... -
Página 38: Servicio Y Mantenimiento
Tenga ajuste de retención de la hoja a 1 vuelta como cuidado de dañarlo. MÁXIMO. ¡Precaución! NO afloje demasiado. El tornillo de ajuste es muy corto y se puede zafar y perder. www.flexco.com —38—... - Página 39 ¡Advertencia! Utilice solo las hojas que proporciona Flexco. Las hojas están ligeramente modificadas en comparación con las hojas en existencia. 5. Asegúrese de que la hoja esté debidamente 6.
-
Página 40: Reemplazo Del Emisor
5. ¡Nota! Reemplace el emisor solo con las tuercas de Belleville del lado de montaje fijo del emisor. retención y arandelas Belleville originales de Flexco. Las tuercas de retención tienen recubrimiento de 4. Limpie los bloques de montaje del emisor de cobre plata para soportar las temperaturas elevadas. - Página 41 Servicio y mantenimiento Reemplazo del emisor (continuación) 6. Instale el nuevo emisor primero en el montaje fijo del 7. Comprima el tensor del resorte del emisor para emisor. Enganche el orificio de montaje del emisor con el permitir que el orificio de montaje del emisor se soporte de montaje del boque del emisor de cobre.
- Página 42 Ajuste con cuidado la pila termoeléctrica solo si es necesario. Haga presión ligeramente contra la termocupla para ajustar la posición. La altura de la termocupla no está ajustada. www.flexco.com —42—...
-
Página 43: Limpieza De La Prensa De Empalmes
Servicio y mantenimiento Limpieza de la prensa de empalmes ¡ADVERTENCIA! • La máquina debe estar desconectada de la energía durante la limpieza. • No debe haber llamas abiertas ni fuentes de ignición cerca de la máquina durante la limpieza. • Asegúrese de que la ventilación sea adecuada durante la limpieza. •... - Página 44 7. Levante el emisor para acceder por debajo de la 8. Reemplace la placa fija. placa de deslizamiento y limpiar el lado opuesto. Baje el emisor después de la limpieza. 9. Vuelva a ensamblar de manera opuesta al desmontaje. www.flexco.com —44—...
- Página 45 Servicio y mantenimiento Limpieza interior (continuación) 10. Bloquee el disco de accionamiento en la posición 11. Gire el sujetador de la hoja justo hacia afuera del de corte/carga. área de almacenamiento. 12. Mueva la placa fija ligeramente contra el 13. Apriete ligeramente los dos (2) tornillos de sujetador de la hoja.
- Página 46 18. Afloje los dos (2) tornillos de bloqueo de la placa que 19. Asegúrese de que la placa fija esté ligeramente contra están en el extremo de control. el sujetador de la hoja. 20. Apriete por completo los dos (2) tornillos de bloqueo de la placa lateral adyacente. www.flexco.com —46—...
-
Página 47: Restablecer El Termóstato
Servicio y mantenimiento Restablecer el termóstato 1. Utilice una llave allen de 3 mm para jalar y restablecer el botón rojo. Duración del emisor Borde del bloque del cojinete Anillo de retención 1. Anillo de retención de fin de duración del emisor alineado con el borde del bloque del cojinete, cuando el emisor está... -
Página 48: Solución De Problemas
Asegúrese de que la banda no se deslice debajo de las barras de la mordaza durante el corte. Siga el procedimiento de sujeción con mordaza y corte adecuado. Utilice la Cinta de tracción de Flexco (artículo 08604) en las barras de la mordaza si es necesario. Hoja doble—Reemplace la hoja. - Página 49 Siga el procedimiento de sujeción con mordaza adecuado. Deslizamiento de la banda durante el Capa de soldadura dispareja, general Utilice la Cinta de tracción de Flexco (artículo 08604) en las empalme barras de la mordaza. La plantilla instalada o la banda sujeta con mordazas en el “lado sin empalme”...
- Página 50 Esquema www.flexco.com —50—...
-
Página 51: Partes De Reposición
Partes de reposición ¡PELIGRO! • Solo un electricista calificado debe realizar el servicio. Desconecte el suministro eléctrico externo de la máquina antes del servicio. Hay energía mecánica almacenada en el sistema de tensión del emisor. Siga los procedimientos de bloqueo y etiquetado. Observe los procedimientos adecuados de mantenimiento. No modifique el circuito eléctrico. -
Página 52: Información Para Pedidos De Plantilla Amigo
Cog-veyor Systems Inc. Cog-veyor 08739 AMIGO-1000-TMPLT-08739 Beltservice Corporation Magnethane ™ 08741 AMIGO-1000-TMPLT-08741 Plana con spikes PC20 08776 AMIGO-1000-TMPLT-08776 Gates Mectrol PosiLace CC40 ® ® ™ FC12 08788 AMIGO-1000-TMPLT-08788 Volta Mini SuperDrive ™ 08796 AMIGO-1000-TMPLT-08796 Ammeraal Beltech Soliflex Pro www.flexco.com —52—... -
Página 53: Garantía
• Los reclamos durante el período de garantía no proporcionan extensión al período de garantía. WEEE Flexco toma el cumplimiento con WEEE muy en serio. Este equipo está diseñado para que se pueda reparar en circunstancias predecibles. Si es necesario desechar el producto, comuníquese con Flexco Europa a 011-49-7428-9406-0 o Flexco Reino Unido al 011-44-1274-600-942. - Página 54 Manual de seguridad y operación Amigo ™ www.flexco.com —54—...
- Página 55 Manual de seguridad y operación Amigo ™ —55—...
- Página 56 2525 Wisconsin Avenue • Downers Grove, IL 60515-4200 • USA Teléfono: (630) 971-0150 • Fax: (630) 971-1180 • Correo electrónico: info@flexco.com Visite www.flexco.com para conocer otros productos y ubicaciones de Flexco. ©2018 Flexible Steel Lacing Company. 07/19/18. Para hacer otro pedido: X3775...