Attachments This symbol indicates that there are Do not use attachments not recommended by important operating and maintenance Insignia because they may cause hazards. instructions in the literature accompanying Stand your TV. Do not place your TV on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table.
Página 4
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Servicing Screen protection Do not attempt to service your TV yourself Your TV’s screen is made of glass. Do not drop because opening or removing covers may your TV or hit the glass screen. If the screen expose you to dangerous voltage or other breaks, be careful of broken glass.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Features Back Front Control Description Power indicator Lights when your TV is turned on. Remote sensor Receives signals from the remote control. Remove the Side jack cover Remove the jack cover Jack S/PDIF digital audio output (optical)
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Jack Button Description HEADPHONE Press to program the remote AV OUT R AUDIO control. For more information, see “Programming the remote AV OUT L AUDIO control” on 18. AV OUT VIDEO [Device buttons] TV–Press to select the TV.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Setting up your TV Button Description Press to fast-forward a video tape Installing remote control batteries or DVD.* Press to skip to the next chapter To install the remote control batteries: of a DVD.* 1 Remove the battery cover.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Connecting speakers Use the following illustration to connect an outside antenna: To connect speakers to your TV: Combination antenna VHF/UHF antenna 1 Unplug the TV power cord and all devices VHF/UHF connected to your TV.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV To connect cable TV with a Connecting a VCR converter/descrambler box: You can connect a VCR with a standard • Use the following illustration to connect a audio/video cable or with a S-Video cable. The converter/descrambler box.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Connecting a VCR (for recording) Connecting an amplifier Warning Warning Make sure that you turn off and unplug your TV Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. before installing devices.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Connecting a camcorder Connecting a DVD player Warning Warning Make sure that you turn off and unplug your TV Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. before installing devices.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Connecting a DTV receiver Connecting a computer Warning Warning Make sure that you turn off and unplug your TV Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. before installing devices.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV 3 Press the button repeatedly to 3 Press the button repeatedly to highlight Tuning Band, then press the OK or highlight Manual Ch Set, then press the OK button to access the tuning band options.
Página 14
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Selecting the video input source 4 Press the button to move the cursor. Press the button to toggle between NTSC or ATSC or to select a channel To select the video input source: number or character.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Manually setting the clock Viewing closed captions You can view closed captions in two modes: To manually set the clock: CAPTION and TEXT. Each mode has four 1 Press the MENU button. channels. CAPTION mode shows dialogue and...
Página 16
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV 4 Press the button repeatedly to Rating Description highlight Password Change, the press the OK or button to access the Password TV-Y7 Children over seven years of age. Change option. TV-G General audiences. TV-PG Parental guidance suggested.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Using the on-screen menu On-screen menus Your TV has an on-screen menu that lets you adjust TV settings, such as video and audio On-screen Options settings. menu Video Picture Mode–Selects the picture mode: User, To use the on-screen menu: Nature, Soft, or Bright.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV 5 Enter the first five-digit code for your device. On-screen Options The LED blinks once as each digit is entered. menu If the code is correct, the LED blinks twice. Setup Tuning Band–Selects the TV signal source. For more information, see “Selecting the TV...
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Programming the volume lock Troubleshooting The remote control comes preset to let you control the volume of each connected device. You can change the volume lock so that one Warning Do not try to repair your TV yourself. Refer all device’s volume controls the volume in all...
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Appendix Symptom Possible solution After images appear • Do not display a still image, Audio amplifier codes such as a logo, game, or computer image, for an Bose 30674 extended period of time. This can cause a permanent after...
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Téléviseur ACL de 32 Respecter les avertissements et les instructions Respecter tous les avertissements sur cet po Insignia appareil ainsi que dans les instructions d’utilisation. Toutes les instructions d’utilisation et de fonctionnement doivent être observées.
Página 27
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD roulante, le pied, le trépied, le support ou la table • Si le téléviseur est tombé ou s’il est recommandés par le fabricant ou vendus avec le endommagé de quelque façon que ce téléviseur.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Panneau latéral Équipement de la compagnie d'électricité Système de mise à la terre des électrodes de la compagnie d’électricité Serre-fils de mise à la terre Conducteurs de mise à la terre Unité de décharge de l’antenne Serre-fil de mise à...
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Panneau arrière Prise ENTRÉE AV AUDIO D CASQUE D’ÉCOUTE SORTIE AV AUDIO D SORTIE AV AUDIO G SORTIE AV VIDÉO Interface de commande RS-232 Retirer le couvercle des prises Retirer le couvercle des prises Prise Sortie audio numérique S/PDIF...
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Télécommande Touche Description ENTRÉE Permet de sélectionner la source Remarque d’entrée vidéo. Pour toute information sur la programmation de la télécommande, voir « Programmation de la Permet de revenir au dernier canal page 43 télécommande »...
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Installation du téléviseur Touche Description Permet d’activer ou de désactiver les Installation des piles de la télécommande sous-titres codés. Pour des informations complémentaires, voir « Pour installer les piles de la télécommande : Visualisation des sous-titres codés »...
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Connexion du téléviseur à une prise Connexion d’une antenne externe secteur Les câbles d’antenne sont de deux types : 75 ohms et 300 ohms. Pour connecter le téléviseur à une prise secteur : •...
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Raccordement à la TV câblée Connexion d’un système audio L’appareil est doté d’une prise de 75 ohms pour Pour connecter un système audio : le raccordement à la TV câblée. 1 Brancher le câble S/PDIF optique sur la prise Certains câblo-opérateurs brouillent les signaux...
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Connexion d’un magnétoscope Connexion d’un magnétoscope (pour un enregistrement) Il est possible de connecter un magnétoscope avec un câble audio/vidéo standard ou un câble S-Vidéo. Le câble S-Vidéo ne fournit pas de son.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Connexion d’un amplificateur Connexion d’un caméscope Avertissement Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant l’installation de périphériques. avant l’installation de périphériques. Pour connecter un amplificateur : Pour connecter et lire une vidéo à...
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Connexion d’un lecteur de DVD Connexion d’un récepteur TVN Avertissement Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant l’installation de périphériques. avant l’installation de périphériques. Pour connecter un lecteur de DVD et lire un Pour connecter un récepteur TVN et...
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Connexion d’un ordinateur Fonctionnement du téléviseur Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil Mise en Marche/Arrêt de l’appareil avant l’installation de périphériques. Pour connecter et lire une vidéo à partir d’un Pour mettre le téléviseur sous/hors tension : ordinateur : 1 Vérifier que le cordon d’alimentation est...
Página 38
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD 3 Appuyer plusieurs fois sur pour Sélection d’un canal secondaire sélectionner Auto Ch Search (Recherche numérique automatique des canaux). La plupart des canaux TV numériques contiennent plus d’un canal. Le canal principal reçoit le signal pour le programme TV principal.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD 3 Appuyer plusieurs fois sur pour Réglage de l’horloge sélectionner DTV Signal (Signal TVN) puis L’horloge peut être réglée automatiquement à sur OK ou . Le téléviseur affiche la partir d’un signal numérique de canal. L’appareil puissance du signal TVN.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD 4 Appuyer plusieurs fois sur pour Visualisation des sous-titres codés sélectionner Time Set Mode (Mode de Les sous-titres codés peuvent être visualisés réglage de l’horloge), puis sur OK ou pour dans deux modes : LÉGENDE et TEXTE. Pour sélectionner Manual (Manuel).
Página 41
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD 3 Appuyer plusieurs fois sur pour Classification MPAA sélectionner Parental Control (Contrôle parental), puis sur OK ou pour ouvrir le Classification Description menu Parental Control (Contrôle parental). AUCUNE Non classifié. Tout public. Surveillance parentale suggérée.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD 5 Entrer le mot de passe. Menus d’écrans Remarque Menu d’écran Options Pour les mots de passe par défaut, voir « Pour configurer un mot de passe : » page 40. Vidéo Picture Mode (Mode de l’image) – Sélectionne le mode de l’image : User (Utilisateur), Nature,...
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Menu d’écran Options Menu d’écran Options Audio Sound Mode (Mode sonore) – Sélectionne le Caractéristique Source – Sélection de la source vidéo. Il est mode sonore : User (Utilisateur), News possible de sélectionner : ( Les options (Nouvelles), Music (Musique) ou Movie (Film).
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD 5 Saisir le code à cinq chiffres du périphérique. 4 Appuyer sur 1 et compter les clignotements Le témoin à DEL clignote chaque fois qu’un du témoin à DEL. Ceci est le premier chiffre chiffre est saisi.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD • Ne pas placer l’appareil sous la lumière Anomalie Solution possible solaire directe ou à proximité d’une source de chaleur. La télécommande ne • Appuyer sur la touche TV. marche pas • Remplacer les piles. Veiller à ce Nettoyage de l’appareil...
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Spécifications Coby 31263 Denon 31360, 31142, 30904 • La conception et les spécifications sont Fonmix 31360 sujettes à modifications sans avis préalable. • Le poids et les dimensions indiqués sont Glory Horse 31263 approximatifs.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Televisor con Agua y humedad No use su televisor cerca del agua. Por ejemplo, no lo use cerca de una bañera, lavabo, Pantalla LCD de 32" fregadero de cocina o lavadero, en un sótano mojado o cerca de una piscina.
Página 53
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Rayos Verificación de seguridad Para protección adicional del receptor de TV Después de completar la revisión o reparación durante una tormenta eléctrica, o cuando se de este televisor, pídale al técnico de servicio deje sin supervisión o sin usar por largos...
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Nota para el instalador del sistema CATV Control Descripción Este recordatorio se proporciona para que el instalador del sistema CATV preste atención al CANAL+/CANAL– Presione estos botones para cambiar el Artículo 820-40 del NEC el cual proporciona canal.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Control remoto Conector Entrada D-SUB AUDIO Nota Para obtener instrucciones acerca de la Entrada D-SUB PIC (video) programación del control remoto, refiérase a ENTRADA DE COMPONENTE Y “Programación del control remoto” en la página 69.
Página 56
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Botón Descripción Botón Descripción [Botones Permiten ingresar los números de Permite activar o desactivar los numéricos] canal. subtítulos optativos. Para obtener más información, refiérase a “Visualización En el menú de pantalla, permiten de subtítulos optativos”...
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Preparación de su televisor Conexión de su televisor a un tomacorriente Instalación de las pilas del control remoto Para conectar su televisor a un tomacorriente eléctrico: Para instalar las pilas del control remoto: •...
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Conexión de una antena exterior tiene una caja convertidora/decodificadora, puede conectar su TV por cable usando un Hay dos tipos de cables de antena: 75 ohmios y interruptor de RF (no suministrado). Para 300 ohmios.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Conexión a un sistema de sonido Conexión de un VCR Puede conectar un VCR con un cable de Para conectarse a un sistema de sonido: audio/video estándar o con un cable de S-Video.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Conexión de un VCR (para grabar) Conexión a un amplificador Advertencia Advertencia Verifique que apague y desconecte su televisor Verifique que apague y desconecte su televisor antes de instalar equipos. antes de instalar equipos.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Conexión de una cámara de video Conexión de un reproductor de DVD Advertencia Advertencia Verifique que apague y desconecte su televisor Verifique que apague y desconecte su televisor antes de instalar equipos.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Conexión de un receptor de DTV Conexión de una computadora Advertencia Advertencia Verifique que apague y desconecte su televisor Verifique que apague y desconecte su televisor antes de instalar equipos. antes de instalar equipos.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Uso del televisor 3 Presione repetidamente para resaltar Auto Ch Search (Búsqueda Automática de Canales). Encendido y apagado de su televisor Para encender y apagar su televisor: 1 Verifique que el cable de alimentación está...
Página 64
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Selección de un sub-canal digital 3 Presione repetidamente para resaltar DTV Signal (Señal de DTV) y luego presione La mayoría de canales de TV digital tienen más OK (Aceptar) o . Su televisor mostrará la de un canal.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Ajuste del reloj 4 Presione repetidamente para resaltar Time Set Mode (Modo de ajuste de hora), Puede ajustar el reloj automáticamente con la luego presione OK (Aceptar) o para señal de un canal digital. Su televisor busca un seleccionar Manual.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Visualización de subtítulos optativos 3 Presione repetidamente para resaltar Parental Control (Control de los padres) y Puede ver los subtítulos optativos en dos presione OK (Aceptar) o para abrir el menú modos: CAPTION (Subtítulo) y TEXT (Texto).
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Clasificaciones MPAA 4 Presione repetidamente para resaltar Parental Control Set (Ajuste del control de los padres), luego Presione OK (Aceptar) o Clasificación Descripción para acceder a la función de clasificación. NONE Sin clasificación.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Menús de pantalla Menú de Opciones pantalla Video Picture Mode (Modo de Imagen) – Selecciona el modo de imagen: User (Usuario), Nature (Las opciones (Naturaleza), Soft (Suave) o Bright (Brillante). pueden variar en También puede presionar PICTURE (Imagen)
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Menú de Menú de Opciones Opciones pantalla pantalla Audio Sound Mode (Modo de sonido) –Selecciona el Función Source (Fuente) – Selecciona la fuente de la modo de sonido: User (Usuario), News señal de video. Se puede seleccionar: (Las opciones (Noticias), Music (Música) o Movie (Película).
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD 5 Ingrese el primer código de cinco dígitos 5 Repita el paso 4 usando 2 para el segundo para su equipo. El indicador LED parpadeará dígito, 3 para el tercer dígito, 4 para el cuarto una vez cada vez que se ingresa un dígito.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Limpieza de su televisor Síntoma Solución probable Limpie la pantalla y el gabinete con un paño Línea punteada • Puede ser que su televisor se suave y sin pelusa. Si la pantalla o el gabinete...
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Especificaciones Carver 31189 Coby 31263 • El diseño y las especificaciones están Denon 31360, 31142, 30904 sujetos a cambio sin aviso previo. • El peso y las dimensiones listadas son Fonmix 31360 aproximados.