Uso del soporte del control remoto ..........11 Programación de su control remoto universal Insignia ......11 Programación de un control remoto universal para que funcione con su televisor 15...
Página 3
Contents Ajuste de la imagen ...........26 Ajuste de la imagen del televisor .
SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS Cómo y dónde usa su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfruta de su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué se trata? La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y televisores de tamaños grandes se venden muy bien.
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Instrucciones importantes 13 Desconecte este aparato durante tormentas de rayos o cuando no se utilice por un periodo de tiempo extendido. de seguridad 14 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. Se requiere reparar el aparato cuando éste ha sido dañado de cualquier CUIDADO manera, como cuando se ha dañado el cable de...
Manejo del panel LCD Conexión a tierra de la antena exterior • La pantalla de su televisor está hecha de vidrio. No Si una antena externa o un sistema de cable están deje caer su televisor ni golpee, sacuda o aplique conectados al televisor, asegúrese de que la antena presión fuerte al panel LCD.
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Instrucciones de fin de vida útil Píxeles inactivos Su televisor utiliza soldadura de estaño y plomo y El panel de LCD contiene casi 3 millones de una lámpara fluorescente que contiene una transistores de película fina, que proporcionan una pequeña cantidad de mercurio.
Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Introducción SRS TruSurround HD: en Insignia, proveerle una calidad de audio superior es tan importante como una calidad de imagen Felicitaciones por comprar un producto de alta excepcional. Por esa razón hemos agregado SRS calidad de Insignia.
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Instalación de la base o Instalación de un soporte para montaje en pared soporte para montaje en Para instalar su televisor en un soporte de montaje en pared: pared 1 Coloque cuidadosamente el televisor con la pantalla hacia abajo, sobre una superficie acolchonada y limpia para protegerlo de daños...
Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Componentes del televisor Botones de control de TV Accesorios • Cable de alimentación de CA • Base para televisor con tornillo(s) • Control remoto con pilas AA (2) • Soporte para control remoto • Cable de video de componentes •...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Tomas laterales Vista posterior # Botón Descripción Conecte equipos con HDMI a estas tomas. Un cable de HDMI lleva el video y el audio. No necesita realizar una conexión de audio cuando utilice un dispositivo HDMI.
DVR, PVR o CD. Necesita programar el control remoto para controlar los equipos conectados. Para obtener (detener) más información, refiérase a la sección “Programación de su control remoto universal Insignia” en la página11. Permite listar todos los programas grabados en un PVR/STB (Caja decodificadora). Necesita programar el control remoto para controlar los equipos conectados.
“Programación de Permite seleccionar los modos de video. Se puede seleccionar Vivid (Vívido), Standard (Estándar), su control remoto universal Insignia” en la página 11. Energy Savings (Ahorro de energía), Theater (Cine), Permite mostrar información de estado del televisor, PICT (Imagen) Sports (Deportes) o Custom (Personalizado).
(No se incluyen los tornillos.) Programación de su control remoto universal Insignia Para programar su control remoto para controlar equipos de cine en casa, siga estos pasos. Para programar su control remoto: 1 Encuentre los códigos para los equipos que...
Página 16
Si ha configurado el control remoto usando el procedimiento en “Búsqueda de su código” en la 1 Coloque su control remoto de Insignia frente a página 12 podría necesitar encontrar que código de frente, alejado aproximadamente de 2 pulg. de cinco dígitos está...
DVD y luego cambia al modo de TV, cuando programar nuevamente desde el Paso 1. presione el botón del volumen en su control remoto Insignia, el volumen cambiará en su 7 Repita los Pasos 4 al 5 para programar otro reproductor de DVD y no en su televisor.
Página 18
El control de los canales se puede bloquear para 1 Mantenga presionado SET (Ajustar) hasta que el que el control remoto de Insignia controle las indicador LED parpadee dos veces y suéltelo. funciones de cambio de canal, sin importar el modo 2 Presione 9 9 4.
Programación de un control remoto universal borrará la macro original. para que funcione con su televisor Para programar una macro independiente de Se puede operar su televisor Insignia con un control modo: remoto universal nuevo o existente. 1 Mantenga presionado SET (Ajustar) hasta que el...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Realización de las 2 Siga las instrucciones de su control remoto universal para ingresar el código del televisor que encontró en el paso 1. conexiones Consejos • Si su control remoto universal cuenta con una función de búsqueda de código, realice una...
Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Conexión de una antena o TV por cable sin Para conectar una caja de cable o satélite: caja de cable 1 Conecte el cable entrante de la toma de pared a la toma de entrada de cable en la caja de cable. Para conectar una antena o TV por cable sin una caja de cable: •...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Conexión de un equipo con HDMI Conexión de un equipo con DVI Nota Nota Si su equipo cuenta con una conexión de HDMI, le Un equipo con DVI debe estar conectado a la toma recomendamos que la use para obtener la mejor HDMI 1.
Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Conexión de un equipo con video de Conexión de un equipo con S-Video componentes Para conectar un equipo con S-Video: Para conectar un equipo con video de 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de componentes: su televisor está...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Conexión de un VCR Conexión de una videocámara o una consola de videojuegos Para conectar un VCR: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del Nota televisor está desconectado y que el VCR está...
Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Conexión a una computadora Conexión de un dispositivo USB Consejo Para conectar un dispositivo USB: • Enchufe un dispositivo USB, tal como una unidad Algunas computadoras cuentan con una toma HDMI. Se puede usar un cable de HDMI para conectar la flash, en el puerto USB en la parte lateral de su computadora para obtener una mejor imagen.
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Conexión de auriculares Conexión de un sistema de sonido analógico Los altavoces del televisor están silenciados cuando Para conectar un sistema de sonido analógico: los auriculares están conectados. 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de Advertencia su televisor está...
Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Encendido de su televisor 5 Presione para resaltar Time Zone (Zona horaria) y presione para seleccionar su zona horaria. Se puede seleccionar Eastern (Del por primera vez este), Central, Mountain (De las rocosas), Pacific (Pacífico), Alaska, Hawaii (Hawai), Atlantic (Atlántico) o Newfoundland La primera vez que encienda su televisor, se abrirá...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p 11 Presione para resaltar Antenna (Antena), Selección de la fuente de entrada de video Cable o Cable/Satellite box [Caja de cable o satélite] (si su servicio de TV por cable usa una Para seleccionar la fuente de entrada de video: caja, seleccione Cable/Satellite box) y presione 1 Encienda su televisor y presione el botón de...
Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Introducción a los menús de pantalla Menú de CONFIGURACIÓN (Modo de TV) Notas • Dependiendo de la fuente de señal PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS seleccionada, se podrían mostrar diferentes SETTINGS opciones en su pantalla. Los siguientes menús Parental Controls se muestran en el modo de TV (con excepción Closed Caption...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Ajuste de la imagen Selección de un canal Para seleccionar un canal: • Presione CH /CH para ir al canal siguiente o al Nota anterior en la lista de canales memorizados. A menos que se especifique de otra forma, todas las •...
Pantalla LCD de 26"/32", 1080p • Energy Savings [Ahorro de energía] (se • Color Temperature: selecciona la reduce el brillo de la retroiluminación) temperatura de color. Se puede seleccionar Cool [Frío] (para mejorar los • Theater [Cine] (una imagen finamente azules) o Normal o Warm [Cálido] (para detallada) mejorar los rojos).
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p 4 Presione para resaltar Computer 2 Presione para resaltar AUDIO y presione Settings (Ajuste de computadora) y presione u OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se muestra el OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abrirá el menú menú de AUDIO. de Configuración – Configuración de computadora (SETTINGS-Computer Settings).
Pantalla LCD de 26"/32", 1080p • Digital Audio/SPDIF (Audio Reproducción de sólo audio de TV Digital/SPDIF): envía audio digital a un Se puede apagar la imagen en su televisor y sistema de audio externo. Se puede escuchar sólo el programa de audio. seleccionar PCM (para producir audio en estéreo de 2 canales), o RAW [Puro] (para Para reproducir sólo audio de TV:...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Cambio de los ajustes de 3 Presione o para resaltar Auto Channel Search (Búsqueda automática de canales) y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abre la canales pantalla CHANNELS-Auto Channel Search (Canales-Búsqueda de canales automática). Nota...
Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Ocultar canales 4 Presione para resaltar el canal que desea ocultar y presione OK/ENTER Se pueden ocultar los canales en la lista de canales. (Aceptar/Entrar). La marca de verificación Cuando se presiona CH /CH , su televisor se desaparece.
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p 3 Presione para resaltar los favoritos 2 Presione para resaltar CHANNELS (Favorites) y presione OK/ENTER (Canales) y presione o el botón OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abre la pantalla de canales (Aceptar/Entrar). Se abre el menú de canales favoritos (CHANNELS-Favorites).
Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Ajuste de los controles de Verificación de la intensidad de la señal digital los padres Se puede revisar la intensidad de su señal digital para determinar si necesita ajustar su antena o la entrada de cable digital. Mientras más alta es la señal, es menos probable que experimente una Nota degradación de imagen.
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p 3 Presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abre la Bloqueo de los botones de control pantalla para ingresar la contraseña (Enter Cuando el bloqueo de botones está activado (On), Password). los botones al frente de su televisor se bloquearán y sólo podrá...
Pantalla LCD de 26"/32", 1080p 4 Presione los botones numéricos para ingresar 3 Presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abre la una contraseña de cuatro dígitos. Se abre el pantalla para ingresar la contraseña (Enter menú de Configuración-Controles de los padres Password). (SETTINGS-Parental Controls) con el bloqueo de botones (Button Lock) resaltado.
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Ajuste de los niveles de los controles de los 4 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de cuatro dígitos. Se abre el padres menú de Configuración-Controles de los padres Se pueden configurar controles de los padres para (SETTINGS-Parental Controls).
Pantalla LCD de 26"/32", 1080p 7 Presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) para Descarga de información de clasificación confirmar. Cuando se bloquea una clasificación Se puede descargar información sobre las aparece un símbolo de candado. clasificaciones para usarla cuando se configuran los 8 Presione el botón de menú (MENU) para controles de los padres.
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p 4 Presione los botones numéricos para ingresar 2 Presione para resaltar SETTINGS una contraseña de cuatro dígitos. Se abre el (Configuración) y presione o el botón menú de Configuración-Controles de los padres OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abre el menú de (SETTINGS-Parental Controls).
Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Selección del modo de subtítulos optativos • CC1 a CC4: los subtítulos optativos aparecen en un titular pequeño en la parte inferior de la analógicos pantalla. CC1 normalmente es la versión “impresa” del audio. CC2 a CC4 muestran Para seleccionar el modo de subtítulos optativos contenido suministrado por la estación analógicos:...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p 3 Presione o para resaltar Closed Caption • Background Opacity (Opacidad de fondo): (Subtítulos optativos) y presione OK/ENTER selecciona el nivel de opacidad de fondo. (Aceptar/Entrar). Se abre el menú de • Edge Settings (Ajustes de borde): ajuste el Configuración - Subtítulos optativos...
Pantalla LCD de 26"/32", 1080p 3 Presione para resaltar Time (Hora) y 13 Si seleccionó Personalizado (Custom) como presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abre el Modo (Mode): menú de Configuración - Hora (SETTINGS-Time). • Presione para resaltar Year (Año), Month, (Mes), o Date (Fecha) y presione para ajustarlo.
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p 3 Presione para resaltar Time (Hora) y 2 Presione para resaltar SETTINGS presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abre el (Configuración) y presione o el botón menú de Configuración - Hora (SETTINGS-Time). OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS).
Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Etiquetando una fuente de entrada 4 Presione para seleccionar la fuente de entrada que desea etiquetar y presione para Para etiquetar una fuente de entrada: moverse al campo de la etiqueta personalizada. 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p 2 Presione para resaltar SETTINGS 2 Presione para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione o el botón (Configuración) y presione o el botón OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abre el menú de OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS).
Página 49
Pantalla LCD de 26"/32", 1080p 2 Presione para resaltar SETTINGS 2 Presione para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione o el botón (Configuración) y presione o el botón OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abre el menú de OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abre el menú de configuración (SETTINGS).
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p 2 Presione para resaltar SETTINGS Restauración de los ajustes a los valores (Configuración) y presione o el botón predefinidos OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abre el menú de Cuando se restauran los ajustes de fábrica, se configuración (SETTINGS).
Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Uso de USB 3 Presione para resaltar USB y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abre el menú PHOTO (Fotos). Nota A menos que se especifique de otra forma, todas las tareas en esta sección asumen el uso del control PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Cuando una foto se muestra a pantalla 2 Presione para resaltar USB y presione completa, una barra de control aparecer en la OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abre el menú parte inferior de la foto. La barra de control PHOTO (Fotos).
Pantalla LCD de 26"/32", 1080p 2 Presione para resaltar USB y presione Personalización de los ajustes de OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abre el menú presentaciones fotográficas PHOTO (Fotos). Se puede personalizar los ajustes de la presentación, incluyendo Repeat (Repetir), Shuffle (Aleatorio), Speed (Velocidad) y Transition PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Localización y corrección de 4 Presione para resaltar una opción y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se puede seleccionar: fallas • Repeat: repite la presentación de fotografías cuando llega a la última Se puede seleccionar On (Activado) u Off (Desactivado).
Página 55
Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Problema Solución Problema Solución Los canales no cambian La imagen tiene unos puntos • Si el control remoto original requiere que • Unos puntos brillantes u oscuros en una correctamente cuando se brillantes u oscuros presione ENTER (Entrar) para cambiar pantalla LCD es algo normal.
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Especificaciones Accesorios Cable de alimentación de CA Soporte para televisor Control remoto con pilas AA (2) El diseño y las especificaciones están sujetos a Soporte para control remoto cambio sin aviso previo. Las especificaciones de las Tornillo(s) del soporte del televisor dimensiones y el peso son aproximadas.
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p Avisos legales VCRs ZT Group 21972 FCC Parte 15 Accesorios de video Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La Accesorios de video operación de este producto está sujeta a las dos condiciones...
Si necesita más información o si desea recibir el código fuente, licencia alguna. llame la línea de asistencia técnica de Insignia al 1-877-467-4289. Los términos y condiciones específicos para copiar, distribuir o El código fuente está disponible por un período de tres (3) años modificar son los siguientes: desde la fecha de distribución de este producto por Insignia.
Página 70
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p c) Si el programa modificado normalmente lee comandos de 5. Mientras no se firme la presente licencia no existe obligación manera interactiva cuando corre, cuando empiece a correr con de aceptarla. Sin embargo, nada más le da permiso de modificar dicho propósito interactivo, es necesario que aparezca un aviso...
Página 71
Pantalla LCD de 26"/32", 1080p EXCLUSIÓN DE GARANTÍA 11. COMO CONSECUENCIA DE QUE EL “PROGRAMA” SE LICENCIE COMO GRATUITO, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE LO PERMITA, NO EXISTIRÁ GARANTÍA ALGUNA POR LA QUE SE DEBA RESPONDER. SALVO DISPOSICIÓN ESCRITA EN CONTRARIO, LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR RESPECTIVOS Y/U OTRAS PARTES PONEN A DISPOSICIÓN EL “PROGRAMA”...
Página 72
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Pantalla LCD de 26"/32", 1080p www.insigniaproducts.com...
JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA la reparación de Productos o partes después de que se vence el RESTRICCIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO.
GARANTÍA SON SU RECURSO EXCLUSIVO POR CUALQUIER propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Esta garantía VIOLACIÓN DE LA GARANTÍA. INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE estará vigente con tal que usted sea el dueño de su producto POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL...
Página 75
Pantalla LCD de 26"/32", 1080p www.insigniaproducts.com...