Página 1
MFC-7440N MFC-7320 Antes de utilizar el equipo, es necesario configurar el hardware e instalar el controlador. Lea esta ‘Guía de configuración rápida’ para consultar el correcto procedimiento de configuración e instalación. Paso 1 Configuración del equipo Paso 2 Instalación del controlador y el software ¡Instalación Completada!
Símbolos utilizados en esta guía Aviso Configuración incorrecta Advertencia Las advertencias le informan sobre lo En las precauciones se indican los Los iconos de configuración incorrecta que debe hacer para evitar posibles procedimientos que debe seguir o eludir alertan sobre dispositivos y operaciones lesiones físicas.
Para usuarios con cable de interfaz USB ....................20 ® Para Mac OS X 10.2.4 ó superior ...................... 20 Para usuarios de interfaz de red cableada (Solamente MFC-7440N) ............22 ® Para Mac OS X 10.2.4 ó superior ...................... 22 Para usuarios en red ®...
USB, asegúrese de conectarlo al puerto USB del ordenador y no a un puerto USB de un teclado o hub USB sin alimentación eléctrica. Cable de red (Solamente MFC-7440N) Utilice un cable de par trenzado recto de categoría 5 (o superior) para la red Fast Ethernet 10BASE-T o...
1 de la Guía del usuario. Nota Para mover el equipo, agárrelo por los asideros laterales situados bajo el escáner. NO transporte el equipo multifunción sosteniéndolo por la base. Las ilustraciones de esta Guía de configuración rápida se basan en el modelo MFC-7440N.
Paso 1 Configuración del equipo Coloque el conjunto de unidad de tambor y Instalación del conjunto de cartucho de tóner en el equipo. unidad de tambor y cartucho de tóner Configuración incorrecta NO conecte el cable de interfaz. La conexión del cable de interfaz se realiza durante la instalación del controlador.
Configuración del equipo Cargue papel en la bandeja. Asegúrese de que Carga de papel en la bandeja el papel quede sin pliegues y por debajo de la de papel marca máxima de carga (1). Extraiga la bandeja de papel completamente del equipo.
Paso 1 Configuración del equipo Instalación del cable de Nota alimentación y la línea Si tiene compartida la línea telefónica con un teléfono externo, conéctelo tal y como se indica en telefónica la ilustración. Asegúrese de que el interruptor de encendido del equipo está...
Configuración del equipo Configuración de fecha y Configuración de la ID de hora estación El equipo muestra la fecha y hora, y las imprime en Guarde su nombre y número de fax para que cada fax que se envía, si se ha configurado el ID de aparezcan impresos en todas las páginas de los estación.
Página 10
Paso 1 Configuración del equipo Escriba su nombre con el teclado de marcación (20 caracteres como máximo) y, a continuación, pulse OK. Iden. estación Nomb: Nota • Consulte en la siguiente tabla el método para introducir un nombre. • Si tiene que introducir un carácter incluido en la misma tecla que el carácter precedente, pulse para mover el cursor hacia la derecha.
Configuración del equipo Modo de marcación por Selección de un modo de tonos y pulsos recepción El equipo ya está configurado para un servicio de Hay cuatro tipos posibles de recepción: Sólo fax, marcación por tonos. Si dispone de un servicio de Fax/Tel, Manual y Contestador ext..
Paso 1 Configuración del equipo Ajuste del tipo de línea Nota telefónica Centralita automática privada y transferencia de llamadas El equipo está ajustado inicialmente en Normal, Si conecta el equipo a una línea con PABX (PBX) o lo cual permite que el equipo se conecte a una RDSI para enviar y recibir faxes, es posible que línea estándar PSTN (red de línea telefónica también tenga que cambiar el tipo de línea telefónica...
Configuración del equipo Configuración del contraste de la pantalla LCD Puede cambiar el contraste para que la pantalla LCD resulte más clara u oscura. Pulse Menú. Pulse 1. Pulse 7. Pulse para aumentar el contraste. —O BIEN— Pulse para reducir el contraste. Pulse OK.
(solamente MFC-7440N) en formato HTML. También y la Guía del usuario en red incluyen instrucciones puede ver los manuales en formato PDF accediendo a Brother sobre las funciones disponibles al conectar su equipo Solutions Center. (Precisa de acceso a Internet) La Guía del a un ordenador .(Por ejemplo, impresión, escaneo e...
Siga las instrucciones de esta página en lo referente al sistema operativo y al interfaz. Con el fin de obtener los últimos controladores y documentación asi como encontrar la mejor solución a su problema acceda directamente al Brother Solutions Center desde el CD-ROM o el controlador o visite http://solutions.brother.com/ ®...
MFL-Pro Suite. ® Windows para ejecutar el programa start.exe desde el directorio raíz del CD-ROM de Brother. Apague y desenchufe el equipo de la toma de ® • En Windows Vista , cuando aparezca la pantalla CA, y desconéctelo del ordenador si ya había...
Página 17
Cuando aparezca la ventana Contrato de licencia Cuando aparezca esta pantalla, conecte el del software Brother MFL-Pro Suite, haga clic en Sí cable de interfaz USB al PC y, a continuación, si está de acuerdo con dicho contrato de licencia.
Página 18
Diagnóstico de la instalación muestra un error, siga las instrucciones en pantalla o lea la ayuda en línea y las preguntas más frecuentes en Inicio/Todos los programas/ Brother/ MFC- XXXX. El software MFL-Pro Suite (incluyendo los controladores de impresora y escáner) se ha instalado y la instalación está...
Instalación del controlador y el software ® Windows Para usuarios de interfaz de red cableada (Solamente MFC-7440N) ® (para Windows 2000 Professional/XP/XP Professional x64 ® Edition/Windows Vista Inserte el CD-ROM adjunto en la unidad CD- Importante ROM. Si aparece la pantalla Nombre del modelo, seleccione su equipo.
Página 20
11SE se iniciará automáticamente y, a continuación, se realizará la instalación de MFL-Pro Suite. Cuando aparezca la ventana Contrato de licencia del software Brother MFL-Pro Suite, ® Si no utiliza Firewall de Windows , consulte la haga clic en Sí si está de acuerdo con dicho guía del usuario del software para obtener...
Página 21
Brother Solutions Center, en Configuración incorrecta http://solutions.brother.com/ • MFL-Pro Suite incluye el controlador de impresora NO intente cancelar las pantallas durante esta de red, el controlador del escáner de red, Brother instalación. ControlCenter3 y ScanSoft™ PaperPort™ 11SE con OCR. Nota ScanSoft™...
Espere unos segundos a que el software se instale. Una vez instalado, haga clic en Reiniciar para finalizar la instalación del software. El software de Brother buscará el dispositivo de Brother. Durante este período de tiempo, aparecerá la siguiente pantalla.
Página 23
Seleccione USB. Nota ® ® Una vez se ha instalado Presto! PageManager la capacidad de OCR se agrega a Brother ® ® ControlCenter2. Con Presto! PageManager podrá escanear, compartir y organizar fácilmente fotografías y documentos. Seleccione el nombre de modelo y, a continuación, haga clic en Añadir.
Paso 2 Instalación del controlador y el software ® Macintosh Para usuarios de interfaz de red cableada (Solamente MFC-7440N) ® Para Mac OS X 10.2.4 ó superior Haga doble clic en el icono Start Here OSX Importante para iniciar la instalación.
Página 25
Instalación del controlador y el software ® Macintosh El software de Brother buscará el dispositivo Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en de Brother. Durante este período de tiempo, aparecerá la siguiente pantalla. Nota ® Para usuarios de Mac OS X 10.3.x ó...
Página 26
Nota ® ® Una vez se ha instalado Presto! PageManager la capacidad de OCR se agrega a Brother ® ® ControlCenter2. Con Presto! PageManager podrá escanear, compartir y organizar fácilmente fotografías y documentos.
BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de los dispositivos Brother conectados en red. También puede buscar productos Brother en la red, ver su estado y configurar ajustes básicos de red, como direcciones IP. Para obtener información adicional acerca de BRAdmin Light, visítenos en http://solutions.brother.com/ Nota Si necesita una gestión de la impresora más avanzada, utilice la última versión de la utilidad Brother BRAdmin...
Utilidad BRAdmin Light (para usuarios de Mac OS BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de los dispositivos Brother conectados en red. También puede buscar productos Brother en la red, ver su estado y configurar ajustes básicos de red, como direcciones ®...
Web (navegador web) configuración de red a los valores de fábrica El servidor de impresión Brother está equipado con un servidor web que permite controlar su estado o Para restablecer todos los ajustes de red del servidor cambiar algunos de sus ajustes de configuración por de escaneado/impresión interno a la configuración de...
Consumibles Cuando sea necesario reemplazar consumibles, se indicará un mensaje de error en la pantalla LCD. Para obtener más información acerca de los consumibles del equipo, visite http://solutions.brother.com/ o póngase en contacto con el distribuidor local de Brother. Cartucho de tóner...
Página 31
El contenido de este manual y las especificaciones descritas sobre este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Brother se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso en las especificaciones y los materiales descritos y no se hará...