Lorentz PS9k2 Manual Del Usuario
Lorentz PS9k2 Manual Del Usuario

Lorentz PS9k2 Manual Del Usuario

Sistema de bomba inmers
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

PS9k2 C-SJ30-7
Sistema de bomba inmersa para pozos de 6"
Gama de sistemas
Altura
Flujo
Datos técnicos
Controlador PS9k2
▪      Entradas de control para protección contra operación en seco, control
remoto, etc.
▪      Protegido contra polaridad reversa, sobre carga y temperatura execiva
▪      MPPT (Maximum Power Point Tracking) integrado
Potencia
Voltaje de entrada
Óptimo Vmp*
Corriente motor
Eficiencia
Temp. del ambiente
Modo de protección
Motor AC DRIVE SUB 6" 7.5kW
▪      Motor CA-trifásico de alta eficiencia
▪      Frecuencia: 25...50 Hz
▪      Materiales Premium, acero inoxidable: AISI 304
▪      Sin elementos electrónicos en el motor
Revoluciones motor
Factor de potencia
Clase de aislamiento
Modo de protección
Inmersión
Cabeza de bomba PE C-SJ30-7
▪      Válvula no retorno
▪      Materiales Premium, acero inoxidable: AISI 304
Undidad de bomba PU C-SJ30-7 (Motor, Cabeza de
bomba)
Diámetro de perforación
Temperatura del agua
Normas
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC
Meets the requirements of:
IEC/EN 61702:1995,
IEC/EN 62253 Ed.1
El logo refleja la aprobación que ha sido garantizada para este producto
familiar. Los productos son ordenados con la aprobaciones especificas
que el mercado requiera.
*Vmp: Voltaje máximo de carga bajo STC
BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG
Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany,
Tel +49 (0)4193 7548-0, Fax -29, www.lorentz.de
Creado por LORENTZ COMPASS 3.0.10.71
Todas las especificaciones e información estan dadas con buenas intenciones. Los errores son posibles y los productos pueden estar sujetos a cambios sin ninguna
notificación.Las fotografias pueden diferenciarce de los productos actuales dependiendo de los requerimientos y regularizaciones del mercado local.
max. 50 m
max. 39 m³/h
max. 9,5 kW
max. 850 V
> 575 V
max. 14 A
max. 98 %
-30...50 °C
IP54
1.400...2.850 rpm
0,87
F
IP68
max. 300 m
min. 6,0 in
max. 30 °C

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lorentz PS9k2

  • Página 1 BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel +49 (0)4193 7548-0, Fax -29, www.lorentz.de Creado por LORENTZ COMPASS 3.0.10.71 Todas las especificaciones e información estan dadas con buenas intenciones. Los errores son posibles y los productos pueden estar sujetos a cambios sin ninguna...
  • Página 2: Plantilla De Datos De La Bomba

    BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel +49 (0)4193 7548-0, Fax -29, www.lorentz.de Creado por LORENTZ COMPASS 3.0.10.71 Todas las especificaciones e información estan dadas con buenas intenciones. Los errores son posibles y los productos pueden estar sujetos a cambios sin ninguna...
  • Página 3: Sistemas De Bomba Solar Sumergible

    Serie PSK2 C-SJ Sistemas de bomba solar sumergible Manual de instalación, operación y servicio BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Informe del sistema ......35 BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun.
  • Página 5 Figura 34: Leyendo la tasa de descarga de acuerdo con el diámetro de la tubería ..33 BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun.
  • Página 6: Introducción

    Encienda el controlador. Opcional: Instale el PS Communicator siguiendo las indicaciones del manual del dispositivo. BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life.
  • Página 7: Recepción, Almacenamiento Y Manipulación

    BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water.
  • Página 8: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias Generales

    Todas las tareas en el BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water.
  • Página 9: Descripción Del Producto

    BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water.
  • Página 10: Datos Técnicos Del Controlador

    Figura 1: Diseño del sistema combinador FV sonda del pozo BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Página 11: Instalación Del Controlador

    Peso [kg] Dimensión [mm] todos BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Página 12: Requisitos De Montaje, Espacio Y Ventilación

    BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Página 13: Cableado

    BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Página 14: Tipo De Terminales Ps7K2 - Ps25K2

    Figura 7: Terminales Weidmüller de uno y dos niveles Figura 8: Brida de fijación de los cables BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water.
  • Página 15: Descripción De Los Terminales

    L3 del motor conéctelo al cable de tierra de protección del motor (PE) BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life.
  • Página 16: Entradas De Cables Y Receptáculos Externos

    (–) del panel del tapón de rosca SunSwitch al cable NEGRO de la clavija BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life.
  • Página 17 SunSwitch externo (véase en partnerNET bajo el apartado "Products" – "Manuals" – "Accesories"). BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life.
  • Página 18: Conexión A Tierra

    La imagen puede diferir del producto. BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Página 19: Funcionamiento Con Una Unidad De Fuente De Alimentación (Smartpsu)

    BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Página 20: 9 Instalación De La Bomba

    BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Página 21: 9.3 Medición De La Resistencia

    16 mm / AWG 5 0,10 BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Página 22: 9.4 Montaje

    BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Página 23: Figura 20: Cómo Sujetar El Cabezal De La Bomba

    Motor / Bomba Par [Nm] Par [lb × pies] BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Página 24: Figura 22: Desmontar La Abrazadera Inferior

    Figura 22: Desmontar la abrazadera inferior Figura 23: Conectar el siguiente tramo de tubo Figura 24: Desmontar la abrazadera inferior BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life.
  • Página 25: Figura 25: Fijación Del Cable Del Motor En Una Juntura (Arriba) Y

    Figura 26: Conectar el siguiente tramo de tubo (arriba) y en un tubo estrecho (derecha) cinta BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life.
  • Página 26: Peso Adicional

    91,9 18,4 133,1 BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Página 27: Profundidad De La Instalación

    L5: Profundidad máxima de nivel de agua L6: Profundidad mínima de nivel de agua Filtro BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life.
  • Página 28: Protección Contra El Funcionamiento En Seco

    Puede utilizar cualquier interruptor que haga contacto cuando sube (normalmente abierto). BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life.
  • Página 29: Instalación Del Contador De Agua

    10×D 5×D arranque bomba BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Página 30: Compruebe Que La Dirección De Rotación Es Correcta

    2 y 4. El cableado con el mejor caudal es el que tiene la dirección de rotación correcta. BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water.
  • Página 31: 10 Funcionamiento Del Controlador

    PumpScanner. 5 parpadeos > 45 BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Página 32: Ajuste De Los Parámetros

    NOTA: Estos son solo ejemplos Por favor, ajuste la confi guración de acuerdo con el sistema instalado BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life.
  • Página 33: 11 Resolución De Problemas

    Desconecte el botón de CONEXIÓN y luego conéctelo de nuevo. La bomba debería arrancar inmediatamente si hay suficiente energía. BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life.
  • Página 34: Servicio Y Mantenimiento Del Controlador

    2. Corriente de salida. 2. Corriente de salida bajo el valor nominal. BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Página 35: 13 Anexo

    9,81 m/s² (32,17 pie/s²) diámetro de la tubería BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Página 36 1.050 1.100 1.140 BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...
  • Página 37: Informe Del Sistema

    Voc Total V CC BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de Sun. Water. Life. All specifi cations and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may...

Este manual también es adecuado para:

C-sj30-7

Tabla de contenido