Manuales relacionados para HP GREEN DIGITAL POWERCENTER 650G
Resumen de contenidos para HP GREEN DIGITAL POWERCENTER 650G
- Página 1 ® DIGITAL POWERCENTER 650G ™ Instructions and Warranty Information Instructions et informations relatives à la garantie Instrucciones e información de garantía...
- Página 2 ATTENTION: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE CONNECTING ANY EQUIPMENT TO THE POWERCENTER. ™ FOR OPTIMAL PERFORMANCE, DO NOT PLUG A NOTEBOOK COMPUTER TO THE GREENPOWER CONTROL OUTLET. YOU MUST CONNECT AN ELECTRONIC Monster GreenPower is a revolutionary new way ™ DEVICE THAT DRAWS SUFFICIENT POWER to automatically reduce energy waste and save money.
- Página 3 WARNING: If you hook up a hard drive-based HP and Monster assume no responsibility for device such as a DVR, cable/satellite box, or video data loss, corruption or damage to hard drive- game console to a GreenPower switched outlet, based devices connected to PowerCenters with make sure that the device is not being read from GreenPower automatic outlets switching.
- Página 4 Circuit Breaker Reset In case too much power is drawn from the PowerCenter, the 15 Amp circuit breaker will activate to prevent an overload. Simply press the reset button, located near the power cord, to reset and resume normal operation. Ordinary surge protectors have a limited surge absorption capacity.
- Página 5 STEP 1: Connect your computer or other device to the “GreenPower Control” outlet. GreenPower Control Outlet Controls switched outlets for automatic energy savings Computer GreenPower Switched Outlets automatically turned on and off by the GreenPower Control outlet Protected phone connections...
- Página 6 STEP 2: Connect devices such as scanners and You may want to keep your wireless network and monitors to the “GreenPower Controlled” switched printer on so others can use them while your outlets so they won’t use power when your computer and other devices are off.
-
Página 7: Troubleshooting
Phone Connection Hook-Up TROUBLESHOOTING Surges and spikes often travel down phone lines. Symptom: The PowerCenter is not receiving power. ™ All the lines going into your system must be Possible Cause: connected to surge protection or your entire • The PowerCenter is not turned On. system will be vulnerable to damage. • Too many devices are connected, causing Protect phone connections as follows: an overload, tripping the Circuit Breaker. - Página 8 Symptom: Component is not receiving power. • T he component plugged into the GreenPower Control Outlet does not draw sufficient power Possible Cause: to activate GreenPower switched outlets. • The component is plugged into a GreenPower Remedy: switched outlet and the PowerCenter has not been turned On. • Turn the PowerCenter switch on. • T he PowerCenter is plugged into a switched outlet, • T urn On the component plugged into the but power on the component is not On.
- Página 9 outlet to switch to stand-by mode. Once this Symptom: Alarm beeps continuously component is in stand-by mode, the GreenPower Possible Cause: switched outlets will turn off. • The PowerCenter protection circuitry has sacrificed itself to protect connected equipment from Symptom: Speakers emit a humming a catastrophic surge. or buzzing noise.
- Página 10 LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS Connected Equipment properly connected to the Product, and (viii) without a connection in a “daisy-chain” fashion to Monster, LLC, 7251 Lake Mead Blvd West, Las Vegas, or with any extension cord, surge suppressor, power strip, NV 89128, USA (“Monster”) extends to You this Limited uninterruptible power supply (“UPS”) or other equipment.
- Página 11 lightning surge while connected to a properly installed Authorized Dealer new and in its original packaging, and Product. Connected Equipment Damage (i) may not (iii) whose serial number, if any, has not been removed, be caused by a defect or unrelated damaging of the altered, or defaced.
- Página 12 “Warranty Period” means the time period during Dealer. This Limited Warranty does not apply to persons or which Monster must have received Your Formal Warranty entities that bought the Product (i) in used or unpackaged form, (ii) for resale, lease or other commercial use, or (iii) Claim.
- Página 13 Limited Warranty for Products because of a Product LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL Defect that causes Connected Equipment Damage DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION despite Adequate Use, and (ii) Monster receives a Formal MAY NOT APPLY TO YOU. Warranty Claim from You before the end of the Warranty GENERAL PROVISIONS Period for Connected Equipment Damage applicable to the...
-
Página 14: Specifications Table
Amount Product Equipment Damage packing slip) for such Products, the completed claim form, and printed Return Authorization Number on the outside of HP Monster the return package (the claim form will include instructions Green US $150,000 Lifetime * 5 Years for return). - Página 15 The information contained herein is subject to change FURTHER PROCEEDINGS. Monster will determine without notice. The only warranties for HP Monster or HP whether a Product Defect existed and the damage to the products and services are set forth in the express warranty Connected Equipment was caused by the Product.
- Página 16 Monster, the Monster logo, PowerCenter, Monster GreenPower, ATTENTION : VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS the Monster GreenPower badge, Dual Mode Plus, the Dual AVANT DE BRANCHER DES APPAREILS SUR Mode Plus badge, the Phone badge, the RoHS logo, the VOTRE POWERCENTER. ™...
- Página 17 GreenPower se désactive elle aussi pour éviter le HP et Monster ne sauraient être nullement tenues gaspillage d’énergie par les haut-parleurs, les moniteurs, responsables de toute perte de données ni de tout etc., durant leur période de non-utilisation.
- Página 18 Réinitialisation du disjoncteur Si le PowerCenter est trop sollicité, le disjoncteur de 15 ampères s’activera pour prévenir une surcharge électrique. Appuyez simplement sur le bouton de réinitialisation situé près du cordon pour réinitialiser DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES le disjoncteur et reprendre le fonctionnement normal. SURTENSIONS DUAL MODE PLUS Les protecteurs de surtension ordinaires sont limités dans leur capacité...
- Página 19 ÉTAPE 1 : Branchez votre ordinateur ou tout autre appareil sur la prise « GreenPower Control ». Prise GreenPower Control Contrôle les prises commutées pour des économies Ordinateur d’énergie automatiques Les prises commutées GreenPower sont automatiquement réglées sur MARCHE ou sur ARRÊT par la prise GreenPower Control Connexions téléphoniques protégées...
- Página 20 ÉTAPE 2 : Branchez les périphériques, comme Il est conseillé de ne pas arrêter votre réseau sans fil et numériseurs, moniteurs, etc., sur les prises ne pas fermer votre imprimante de sorte que les autres commutées « GreenPower Control » de sorte qu’ils membres de votre famille puissent les utiliser pendant cessent de consommer de l’énergie lorsque votre que votre ordinateur et autres dispositifs sont éteints.
-
Página 21: Dépannage
DÉPANNAGE Raccordement à la connexion téléphonique Les surtensions et les crêtes de tension se déplacent Symptôme : Le PowerCenter n’est pas alimenté. souvent dans les lignes téléphoniques. Toutes Cause possible : les lignes raccordées à votre système doivent • Le PowerCenter n’est pas allumé. être protégées contre les surtensions. Sinon, la • Trop d’appareils sont connectés sur le totalité... - Página 22 Symptôme : Un appareil branché au PowerCenter n’est • L ’appareil branché sur la prise GreenPower Control ne pas alimenté. consomme pas suffisamment d’électricité pour activer les prises commutée GreenPower. Cause possible : Solution : • L’appareil est branché sur une prise commutée GreenPower et le PowerCenter n’est pas mis • Allumez le PowerCenter. sous tension. • A llumez l’appareil branché sur la prise commutée. • L e PowerCenter est branché sur une prise commutée, Symptôme : Les prises commutées GreenPower mais l’appareil n’est pas alimenté...
- Página 23 Symptom : L’alarme sonore émet des bips sans arrêt. mode d’attente, les prises commutées GreenPower se désactivent. Cause possible : • Le circuit de protection du PowerCenter a grillé afin de Symptom : Les haut-parleurs émettent un protéger votre équipement d’une importante surtension. bourdonnement. Solution : Cause possible : • L e PowerCenter doit être remplacé. Consultez la section • Le PowerCenter partage son alimentation CA avec un Informations relatives à...
- Página 24 GARANTIE LIMITÉE À L’INTENTION DES d’alimentation CA qui a une mise à la terre de protection CONSOMMATEURS (excluant les générateurs alimentés au gaz ou au diesel), (vii) avec câble ou lignes téléphoniques à tout équipement Monster, LLC, 7251 Lake Mead Blvd. West, Las Vegas (NV) connecté...
- Página 25 « Dommages aux appareils connectés » signifie « Montant de couverture maximum » signifie la tout endommagement d’un appareil connecté, qui a été somme maximale que Monster vous versera aux termes de la provoqué par une défectuosité du produit, un courant CA présente garantie limitée visant les dommages aux appareils transitoire, un câble/cordon électrique, un téléphone ou connectés et est défini relativement à...
- Página 26 par une personne autre qu’un employé de Monster, (d) par commence à courir trois (3) mois après la date à laquelle un accident (autre qu’un mauvais fonctionnement considéré le produit a quitté l’usine de Monster, ainsi qu’il est inscrit comme une défectuosité du produit), (e) par un entretien dans les dossiers de Monster.
- Página 27 ÉTENDUE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE dommages à l’équipement connecté même lors d’une utilisation adéquate, et que (ii) Monster reçoit de votre PRODUITS. Si un produit comporte une défectuosité au part une réclamation formelle en vertu de la garantie moment de son achat chez un concessionnaire autorisé et avant la fin de la période de garantie pour dommages à...
-
Página 28: Conditions Générales
LES GARANTIES IMPLICITES OU L’EXCLUSION DES NE PEUT ÊTRE CÉDÉE NI ASSIGNÉE. Si une disposition DOMMAGES. DANS CES CAS, LES LIMITES OU LES quelconque de la présente garantie limitée devait EXCLUSIONS ÉVOQUÉES PAR LA PRÉSENTE PEUVENT NE contrevenir à la loi ou être nulle, non avenante et non PAS S’APPLIQUER À... -
Página 29: Réclamation Formelle En Vertu De La Garantie
(ou auriez dû la découvrir, si une telle défectuosité était produit maximum produit aux appareils connectés apparente); (2) remettez à Monster une description détaillée des dommages au produit; (3) demandez un HP Monster numéro d’autorisation de retour de marchandise; (4) à Green Garantie à US $150,000 5 ans vie* la réception d’un formulaire de réclamation (que vous... - Página 30 correspondant aux produits en question, du formulaire DÉMARCHES SUIVANTES. Monster déterminera si une défectuosité existait déjà ou si les dommages aux appareils de réclamation dûment rempli, et inscrivez le numéro connectés ont été provoqués par le produit. Vous devrez d’autorisation de retour de marchandise sur le colis de donner à...
- Página 31 ™ être modifiés sans préavis. Les garanties s’appliquant PARA UN ÓPTIMO DESEMPEÑO, NO ENCHUFE seulement aux produits et services offerts par HP Monster ou HP sont précisées dans l’énoncé de garantie condensé COMPUTADORAS PORTÁTILES A LA TOMA DE accompagnant ces produits et services. Aucune déclaration CONTROL GREENPOWER.
- Página 32 ADVERTENCIA: Si conecta equipos que incorporen discos duros (como videograbadoras digitales, descodificadores de TV-Cable o de TV satelital, y consolas de videojuegos) a las tomas conmutadas GreenPower, asegúrese de que dichos dispositivos no est’an realizando operaciones de CONTROL DE LAS TOMAS lectura o de escritura al disco en el momento que usted apague el componente conectado a la toma La tecnología Monster GreenPower...
- Página 33 Ni HP ni Monster asumen responsabilidad alguna por pérdidas o daños a la información ni a los dispositivos que incorporen discos duros y que se conecten a las unidades PowerCenter dotadas de la función GreenPower de conmutación automática PROTECCIÓN DUAL MODE PLUS™...
- Página 34 Reinicio del cortacircuitos A fin de impedir sobrecargas, el cortacircuitos de 15 Amperios se activará si se exige demasiada potencia a un solo PowerCenter. Para reactivar Activa y el PowerCenter y reanudar su funcionamiento desactiva las tomas normal, tan sólo tiene que presionar el botón de conmutadas a fin de ahorrar energía reinicio que se encuentra próximo al cable de...
- Página 35 PASO 1: Conecte su computadora u otro PASO 2: Conecte dispositivos tales como dispositivo a la toma “GREENPOWER CONTROL”. digitalizadores y monitores a las tomas conmutadas “GREENPOWER CONTROLLED” para que dichos dispositivos no consuman electricidad cuando su computadora esté apagada o en el modo de suspensión.
-
Página 36: Conexión De La Línea Telefónica
Puede que quiera mantener encendidas su red Conexión de la línea telefónica inalámbrica y su impresora para que otros puedan Las líneas telefónicas pueden transmitir utilizarlas, aunque su computadora y los demás sobretensiones y picos de electricidad. Todas las dispositivos estén apagados. Conecte los dispositivos líneas que van a su sistema deben estar conectadas que quiere mantener encendidos a las tomas no a dispositivos de protección contra sobretensiones,... -
Página 37: Diagnóstico De Problemas
DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS Síntoma: El componente no recibe potencia eléctrica. Síntoma: El PowerCenter no recibe potencia eléctrica. Causa posible: ™ Causa posible: • El componente está enchufado a una toma conmutada y el PowerCenter no está encendido. • El PowerCenter no está encendido. • E l PowerCenter está conectado a una toma conmutada, • Hay demasiados dispositivos conectados, lo que pero el componente no está encendido. produce una sobrecarga que dispara el cortacircuitos. - Página 38 GreenPower no consume la suficiente potencia Síntoma: Los altavoces emiten un sonido de murmullo para activar las tomas conmutadas GreenPower. o de zumbido. Medida correctiva: Causa posible: • Encienda el PowerCenter mediante el interruptor. • El PowerCenter comparte la alimentación de • E ncienda el componente conectado a la toma electricidad CA con un componente que no está conmutada.
-
Página 39: Garantía Limitada Para El Consumidor
GARANTÍA LIMITADA PARA EL CONSUMIDOR Causa posible: • O currió una sobretensión catastrófica, y el circuito de Monster, LLC, 7251 Lake Mead Blvd West, Las Vegas, NV 89128, USA (“Monster”) le otorga a Usted la siguiente protección del PowerCenter se ha sacrificado a sí Garantía Limitada. Los estatutos o el derecho consuetudinario mismo para proteger a los componentes conectados. - Página 40 entre el Producto y una fuente de electricidad CA que alterado, manipulado ni modificado por persona alguna cuente con una conexión de protección a tierra (excluyendo distinta a su fabricante o al personal de servicio autorizado los generadores de gas o de combustible diesel), (vii) o recomendado por el fabricante de los Equipos con conexiones correctamente realizadas de TV-Cable o Conectados.
- Página 41 El significado de “Valor Justo en el Mercado” El significado de “Defecto en el Producto” significa (“FMV”) significa el valor justo en el mercado del Equipo un defecto, falla, e incumplimiento de esta Garantía Conectado al momento en el que se produjo el Daño al Limitada o cualquier otra deficiencia del Producto que Equipo Conectado.
-
Página 42: Alcance De Esta Garantía Limitada
El significado de “Período de Garantía” es el período La definición de “Usted” es la primera persona natural de tiempo durante el cual Monster debe recibir su Reclamo que adquirió el Producto en su embalaje original y de Formal de Garantía. Los distintos Períodos de Garantía un Distribuidor Autorizado. -
Página 43: Ampara Respecto A Compensación Alguna
DAÑOS AL EQUIPO CONECTADO. Monster también POR LA RESTAURACIÓN DE INFORMACIÓN PERDIDA, le ofrecerá a Usted una compensación con respecto a NI MONSTER ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA los Daños al Equipo Conectado si (i) Usted hace una POR NINGÚN DAÑO O PERJUICIO INCIDENTAL, reclamación según los términos de la Garantía Limitada CONSECUENTE O INDIRECTO SEGÚN LOS TÉRMINOS de Productos por motivo de un Defecto en el Producto... -
Página 44: Tabla De Especificaciones
Garantía Cobertura Producto Conectado Limitada no se verán afectadas. En todo caso de HP Monster discrepancia entre la versión en inglés y otras versiones de Green esta Garantía Limitada, se considerará como válida a la US $150,000 De Por Vida* 5 años... - Página 45 RECLAMACIÓN FORMAL POR LA GARANTÍA NÚMEROS TELEFÓNICOS. Si adquirió el producto en los Estados Unidos, en Latinoamérica o en la región Asia- CÓMO HACER UNA RECLAMACIÓN. Usted debe Pacífico, comuníquese con Monster, LLC (455 Valley Drive, seguir estas instrucciones en caso de que se haya Brisbane, CA 94005) al teléfono 1 877 800-8989.
- Página 46 Las únicas garantías de los Conectado fue causado por el Producto. Usted debe productos y servicios de HP Monster y de HP Products son permitir el acceso de Monster al local y al lugar en el las indicadas en las declaraciones expresas de garantía,...
- Página 47 ® Hewlett-Packard Company Palo Alto,CA 94304 ©2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com ©2009 Monster, LLC 7251 West Lake Mead Blvd. Las Vegas, NV 89128 USA Monster Technology International Ltd.Ballymaley Business Park Gort RoadEnnis, Co. Clare, Ireland HPMonster.com rm 195369...