Porcher 70080 Instrucciones De Instalación

Asiento con bidet electrónico

Ocultar thumbs

Contenido

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

ASIENTO CON BIDET ELECTRÓNICO

Modelos: 70080 Funciones de bidet con secador

70081 Funciones de bidet con secador y desodorizante

70082 Funciones de bidet con secador, desodorizante y control remoto

Gracias por elegir Porcher: la referencia en elegante calidad. Para asegurarse de que este producto sea instalado adecuadamente, lea

estas instrucciones detenidamente antes de comenzar. (Es posible que para algunas instalaciones sea necesario contar con asistencia

profesional.) También verifique que su instalación cumpla con las normas locales.

70080 y 70081

Los nombres de producto mencionados en este documento son marcas de comercio de Porcher

SE PUEDE USAR CON LOS SIGUIENTES INODOROS PORCHER:

Resumen de contenidos para Porcher 70080

Página 1 70082 Funciones de bidet con secador, desodorizante y control remoto Gracias por elegir Porcher: la referencia en elegante calidad. Para asegurarse de que este producto sea instalado adecuadamente, lea estas instrucciones detenidamente antes de comenzar. (Es posible que para algunas instalaciones sea necesario contar con asistencia profesional.) También verifique que su instalación cumpla con las normas locales.
Página 2: Tabla De Contenido
ESTA UNIDAD FUE FABRICADA PARA USO RESIDENCIAL SOLAMENTE. Índice PREPARACIÓN Instrucciones de seguridad ......... 3 Notas de instalación ............ 4 Identificación de componentes ........5 Información de seguridad ..........6 Medidas necesarias para el bidet electrónico ..... 8 INSTALACIÓN Instrucciones de instalación ........9 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento ............
Página 3: Salvaguardias Importantes
Salvaguardias importantes 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PELIGRO - Para disminuir el peligro de choque eléctrico: 1. No coloque o guarde este artefacto en un lugar desde donde se pueda caer en una tina o un lavabo. 2.
Página 4: Requisitos Para La Instalación Eléctrica
Precauciones antes de la instalación... continuación 3. REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA 1. Todo otro trabajo de mantenimiento o reparación debe ser realizado por un representante de servicio técnico autorizado. 2. INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este producto debe estar conectado a tierra. En el caso de un cortocircuito, la conexión a tierra disminuye el riesgo de choque eléctrico al ofrecer una vía de escape a la corriente eléctrica.
Página 5: Identificación De Componentes
70082 Bidet functions with dryer, deodorizer and remote control Thank you for selecting Porcher - the benchmark of fine quality. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
Página 6: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Siga las siguientes instrucciones para garantizar ADVERTENCIA que usa su artefacto de modo seguro. No use la unidad si el asiento No obstruya la salida y la tapa están desmontados. del secador. Si las piezas están desmontadas, se podría Si se obstruye la salida del secador con causar un choque eléctrico.
Página 7 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD... continuación ADVERTENCIA Siga las siguientes instrucciones para garantizar que usa su artefacto de modo seguro. No se pare ni coloque objetos No jale de la manguera de agua pesados en este artefacto. violentamente. Hacerlo podría dañar la unidad o causar una lesión. Hacerlo podría causar pérdidas de agua.
Página 8: Medidas Necesarias Para El Bidet Electrónico
MEDIDAS NECESARIAS PARA EL BIDET ELECTRÓNICO Si bien recomendamos inodoros específicos con los cuales usar el bidet, hemos incluido a continuación una guía para ayudar a nuestros clientes a determinar la compatibilidad del artefacto con otros inodoros. Tamaño del inodoro (Solo taza alargada) Las medidas del inodoro deben encontrarse dentro de los parámetros indicados a continuación.
Página 9 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Nota: Complete la instalación antes de enchufar la unidad. Retire cuidadosamente del embalaje su nuevo bidet electrónico e inspecciónelo para verificar que no se haya dañado durante el transporte. Si estuviera dañado, infórmelo al vendedor inmediatamente. Para consultar los requisitos eléctricos, remítase a la sección “Instrucciones para la instalación eléctrica” . Si se necesitan hacer trabajos eléctricos, comuníquese con un electricista calificado.
Página 10: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN... continuación CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE AGUA Y DEL CABLE DE CONEXIÓN A TIERRA 1. Cierre la llave de cierre girando la válvula en el sentido de las agujas del reloj. 2. Vacíe el tanque de agua completamente. 3.
Página 11: Instalación De Las Baterías
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (Solo modelo 70082)... continuación INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DEL CONTROL REMOTO Instalación de las baterías Pantalla LCD Imanes 1. Abra la tapa de las baterías en el control remoto e inserte 3 baterías AAA en el compartimiento de baterías. 2.
Página 12 FUNCIONAMIENTO MODELOS NÚMEROS 70080 Y 70081 PRECAUCIÓN • Todas las funciones estarán activas cuando el asiento esté ocupado, con excepción de Nozzle Cleaning (Limpieza de boquillas). • Antes de operar la unidad, verifique que el tanque de agua esté completamente lleno.
Página 13 FUNCIONAMIENTO MODELOS NÚMEROS 70080 Y 7008 1... continuación MASAJE • Oprimir para sentir un efecto de masaje. • Oprimir nuevamente para desactivar la función. DESODORIZAR (Solo modelo 70081) • Mientras que el artefacto está en uso, el desodorizante funcionará automáticamente (máx. 20 minutos).
Página 14: Funcionamiento Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO MODELO NÚMERO 70082 PRECAUCIÓN • Todas las funciones estarán activas cuando el asiento esté ocupado, con excepción de Nozzle Cleaning (Limpieza de boquillas). • Antes de operar la unidad, verifique que el tanque de agua esté completamente lleno. PARAR •...
Página 15 FUNCIONAMIENTO MODELO NÚMERO 70082 continuación Hora AUTOMÁTICO • Oprimir "Auto" durante la función Temperatura del agua "Cleansing" (Lavar); las funciones Chorro aireado de lavar, oscilación y secar Secado (Fuerte / Suave) Temperatura del asiento estarán activas durante 20 segundos cada una en forma Lavar consecutiva.
Página 16 FUNCIONAMIENTO MODELO NÚMERO 70082 continuación Nota: Abra la tapa del panel del control remoto para acceder a las siguientes funciones. WATER (AGUA) (ºC) • Se puede regular la temperatura del agua (°C). • Existen cuatro niveles: temperatura ambiente, baja, media, alta. SEAT (ASIENTO) (ºC) •...
Página 17: Cuidado Y Limpieza
Al oprimir el botón “FR” (Frente) se extiende la boquilla posterior. Al volver a oprimir el botón “BK” (Atrás) se extiende la boquilla femenina. (Para los modelos 70080 / 70081.) 3. No empuje, jale o doble las boquillas bruscamente. Use un cepillo de dientes o un paño suave para limpiarlas.
Página 18: Almacenamiento E Inactividad
ALMACENAMIENTO E INACTIVIDAD Cuando no use el artefacto durante un período prolongado, recomendamos vaciarle el agua. 1. Desenchufe al cable eléctrico. No hacerlo podría generar un incendio. 2. Cierre la válvula de cierre. 3. Desenrosque los pernos de montaje. Remítase al método de instalación.
Página 19: Guía De Solución De Problemas
ESPECIFICACIONES Ítem 70081/70082 70080 Suministro de electricidad estándar CA 120V 60Hz 660W Forma de conexión Conexión directa al agua corriente Suministro de agua Presión del agua...
Página 20: Garantía
La opción de Porcher de reparar o cambiar el producto bajo esta garantía no cubre los costos de mano de obra o de otro tipo para retirar el producto o instalar uno nuevo y Porcher no será responsable por cualquier daño indirecto o consecuente atribuible a un defecto del producto o a la reparación o cambio de un producto defectuoso, todo lo cual queda expresamente excluido de esta garantía.

Este manual también es adecuado para:

70081 70082