Diagrama De Instalación - GRAFF 5237-LM7 Instrucciones De Instalación

This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
5-23/32"
(145mm)
Ø 2-1/16"
( 52.5mm) Ø
Ø 2-5/32"
( 55mm) Ø
For easy installation of your
GRAFF faucet you will need:
Ž to READ ALL the instructions completely before beginning,
Ž
to READ ALL the warnings, care and maintenance information.
To complete the project, you should:
Ž
gather the tools and all the parts you will need,
Ž prepare the mounting area,
Ž
mount the faucet,
Ž connect the supply lines,
Ž finally test and flush the faucet.
You should have the following tools:
Ž adjustable wrench,
Ž
channel pliers,
®
Ž Teflon tape and plumbers putty or caulking (silicone).
SUPPLY
Fits 3/8" male compression connectors
LAS MANGUERAS DE LA
FUENTE 9/16-24 UNEF
Va con el manguito macho 3/8"
min.Ø1-15/32"-max. 1-19/32"
(min.Ø37mm-max.Ø40mm)
min. 1-3/32"-max. 1-11/32" Ø
(min.Ø28mm-max.Ø34mm)
IOG 2282.50
Model 5257-LM7
Modelo
Ø 1-31/32"
( 50mm) Ø
ENGLISH
SET-UP DIAGRAM Ž
HOSES 9/16-24 UNEF
Ø
Ø
BAR FAUCET WITH/WITHOUT SPRAY
GRIFO PARA BAR CON/SIN ROCIADOR
Installation Instructions
5-23/32"
Ø 2-5/32"
( 55mm) Ø
Para la instalación fácil de su grifo
de la GRAFF usted necesitará:
Ž LEER TODAS las instrucciones completamente antes de comenzar,
Ž
LEER TODA la información sobre las advertencias,
cuidado y mantenimiento.
Para terminar el proyecto, usted debe:
Ž recolectar las herramientas y todas las piezas que usted necesitará,
Ž
prepare el área para el montaje,
Ž monte el grifo,
Ž conecte las líneas de fuente,
Ž
finalmente pruebe y limpie el grifo con un chorro de agua.
Usted debe tener las herramientas siguientes:
Ž
llave ajustable,
Ž alicates acanalados,
Ž cinta adhesiva de Teflon y masilla o silicona.
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN
min. 1-3/32"-max. 1-11/32"
2
Ž
Instrucciones de Instalación
Model 5255-LM7
Modelo
(145mm)
Ø 2-1/16"
( 52.5mm) Ø
ESPANOL
®
Ø1-19/32"
(Ø40mm)
Ø Ø
(min.Ø28mm-max.Ø34mm)
Rev. 1 August 2009
~
1