Publicidad
Inserte el tapón elevador. /
8
elevator plug.
tapón elevador
elevator plug
Inserte la varilla con esfera y el delrin
11
hasta atravesar el tapón elevador y
enrosque la tuerca. /
Insert the rod
with sphere and the delrin until it
passes through the lifting plug and
screw in the nut.
delrin para varilla
delrin for rod
varilla con
tuerca
esfera
derlin ya
sujetadora
rod with
colocado
retaining
sphere
already placed
nut
Enrosque el tubo unión céspol. /
14
Screw the céspol union tube.
Coloque teflón en las
uniones roscadas.
plumbler tape on the
threaded joints.
Insert the
Inserte el delrin para varilla en la
9
contra. /
against.
delrin para varilla
delrin for rod
Inserte los asientos y el gancho en la
12
varilla. /
on the rod..
gancho
elevador
elevator
hook
asientos
derlin
seating
Enrosque las mangueras (incluidas) a
15
la salida. /
to the faucet.
Put
mangueras ½"-14
NPSM x 3/8" UNF
x 12"
hoses ½ "-
14 NPSM x 3/8"
UNF x 12 "
tubo unión
céspol
céspol
union tube
Insert the delrin for rod on the
Insert the seats and the hook
varilla con
esfera
rod
with sphere
Screw the hoses (included)
Coloque el delrin y la tuerca
10
sujetadora en la varilla con esfera. /
Place the delrin and retaining nut on
the rod with sphere.
tuerca sujetadora
retaining nut
delrin para varilla
delrin for rod
varilla con esfera
rod with sphere
Ajuste la varilla y apriete el tornillo. /
13
Adjust the rod and tighten the screw.
Apriete firmemente el tornillo
del gancho elevador.
the hook of the lifting hook
firmly.
tornillo
Enrosque las mangueras a la
16
alimentación (válvulas angulares no
incluidas). /
Screw the hoses to the
supply (angle valves not included).
Antes de conectar purge la línea
de alimentación.
Before
connecting purge the power line.
válvula angular
angular valve
Tighten
3
Publicidad
