Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HVE3000 Flood Pumper and Inline Booster
The high-efficiency HVE3000 can be used both as a flood pumper to quickly remove excess
liquid water for flood remediation and as an inline truckmount booster to extend the
effective vacuum hose length for carpet extraction and cleaning.
R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
WARNING! Do not alter or modify your HVE3000 in
any way. Use only replacement parts authorized by
Dri-Eaz Products, Inc. Modifications or use of
unapproved parts could create a hazard and will
To protect your valuable equipment and prevent voiding the warranty, read and follow these
instructions:
1. HEPA Filter Use and Foam Control
Install HEPA filter when HVE 3000 is used on Category 3 restoration jobs or where quieter operation
is preferred
Remove and discard filter at the end of all Category 3 restoration jobs
Replace the HEPA filter if it gets wet during operation
On all other jobs, we recommend operating the unit without the HEPA filter in place. Hearing
protection is recommended when the filter is not in place
Use defoaming chemicals whenever foam is present in the waste tank
If foam/water is pulled through the vacuum blowers, remove hose/wand and run blower unit for 5
minutes to dry out the system prior to storing
Failure to follow these instructions can damage the vacuum system and will void the warranty
2. Maintenance
Replace vacuum blower brushes after 800 hours of operation.
Detailed instructions for these procedures are described in your owner's manual. Copies of the
owner's manual are available for download at the HVE 3000.DriEaz.com.
07-01782F F479
Owner's Manual
DRI-EAZ PRODUCTS, INC.
F479
15180 Josh Wilson Road
Burlington, WA 98233
www.dri-eaz.com
Phone: 800-932-3030
Patents:
http://www.LBpatents.com
void your warranty. Contact your authorized Dri-Eaz
distributor for assistance.
WARNING! Electric shock hazard, vacuum impeller,
and hot surface hazards.
Do not leave appliance when plugged in. Unplug from
outlet when not in use and before servicing.
Do not allow to be used as a toy. Close attention is
necessary when used by or near children.
Do not pull or carry by cord, use a cord as a handle,
close a door on a cord, or pull a cord around sharp
edges or corners. Do not run appliance over cords. Keep
cords away from heated surfaces.
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the
plug, not the cord.
1
Dri-Eaz Products, Inc.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dri-Eaz HVE3000

  • Página 1 Phone: 800-932-3030 The high-efficiency HVE3000 can be used both as a flood pumper to quickly remove excess liquid water for flood remediation and as an inline truckmount booster to extend the effective vacuum hose length for carpet extraction and cleaning.
  • Página 2: Grounding Instructions

    The HVE3000 can also be used as an inline booster and prefilter with a truckmount extractor to provide WARNING! Improper connection of the equipment- additional vacuum pressure on long hose runs.
  • Página 3: Parts Identification

    Two Velcro straps are also enclosed in the filter basket (Fig. D). Use these straps to secure the extractor hose when not in use. 07-01782F F479 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 4 EXTRACTION OPERATION TIP Place the HVE3000 as close as possible to the end of the hose run nearest the wand or other extraction tool. This position will maximize the vacuum boost Cover assembly latches (×4) provided by the unit.
  • Página 5 Check the manual drain hose for clogs or kinks. TRUCKMOUNT BOOSTER OPERATION TIP Check all hose fittings. Look for cracks, debris, and Place the HVE3000 as close as possible to the end of damaged threads or seals. the hose run nearest the wand or other extraction Check ball float valve.
  • Página 6 Vacuum pump motor brush replacement 800 hrs Replace HEPA filter. Discard HEPA filter after each use Order the motor brush replacement kit, Dri-Eaz part no. and/or when visibly dirty. The HEPA filter is intended for S506. Complete instructions begin on p. 10.
  • Página 7 Rinse all components clean and ensure float ball moves freely inside housing. Reinstall float ball housing. Loosen upper pump outlet hose clamp and pull the hose off the outlet. 07-01782F F479 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 8 Fold up the pump handle and lift out the pump for inspection. Rest the pump on a table or other stable surface placed next to the unit. There is no need to disconnect the wire harness. 07-01782F F479 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 9 Push excess power cord back through cord grip and retighten cord grip. The cord should be slack, but should not hang down and interfere with the operation of the float or the float arm assembly. Reinstall the float ball assembly. Replace the cover assembly. The unit is now ready to use. 07-01782F F479 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 10 Blower plate 3/8 in. socket with a 6 in. extension and a ratchet. assembly. Short handled screwdriver Secured to base Motor brush replacement kit (Dri-Eaz part no. S506) plate with 4 bolts. Procedure 1. Remove the cover assembly and inspect the recovery tank for any remaining water.
  • Página 11 FIG. E: Replacing motor brushes 07-01782F F479 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 12 SPECIFICATIONS Be sure to visit warranty.drieaz.com and register your Model HVE3000 High Volume Extractor purchase to ensure you receive any important product Weight 132 lbs. | 60 kg releases. Dimensions 40.2 × 22.5 × 23.6 in. (H × W × D) 102.1 ×...
  • Página 13: Instrucciones De Seguridad

    Teléfono: 800 3030 La HVE3000 de alto rendimiento se puede usar como una bomba para inundaciones con el fin de eliminar rápidamente el exceso de agua y solucionar las inundaciones. También se la puede usar como un amplificador en línea de equipos montados en camión para extender la longitud efectiva de mangueras de aspiración para extracción y limpieza de alfombras.
  • Página 14: Instrucciones Para Conexión Atierra

    Este aparato está equipado con cables que También se puede usar la HVE3000 como un tienen conductores para conectar el equipo a tierra así amplificador en línea y prefiltro junto con un extractor como clavijas para conexión a tierra.
  • Página 15: Identificación De Las Partes

    Dos correas Velcro también están incluidas en la cesta del filtro (Fig. D). Use estas correas para asegurar la manguera del extractor cuando no lo use. 07-01782F F479 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 16: Configuracion De Extraccion

    15 amperios. vacío mayores que 12 pulgadas H2O (164 pulgadas de ATENCIÓN: Los cables de alimentación de la HVE3000 O). Hacerlo podría dañar la unidad y anulará la se deben conectar en enchufes independientes con garantía.
  • Página 17: Consejo De Funcionamiento Para Amplificación De Equipo Montado En Camión

    (Fig. D). Elimine cualquier traba u obstrucción bombeo del mecanismo del flotador. La salida de la bomba de desagüe de la HVE3000 está Verifique la manguera de drenaje manual en busca equipada con un conector de manguera de 1½ pulgadas de obstrucciones o torceduras.
  • Página 18: Cuando Sea Necesario

    Para una durante el uso.) limpieza profunda y para añadir un brillo protector al exterior, use Dri-Eaz MicroGuard Cleaner y MicroGuard Retire y deseche el filtro HEPA si se halla húmedo. Protectant o un tratamiento similar para el interior de Retire y deseche el filtro HEPA al finalizar cualquier vehículos.
  • Página 19 Philips para sacar el tornillo que retiene la cámara del flotador para sacarla. Enjuague todos los componentes y asegúrese de que el flotador se mueve libremente dentro de la cámara. Vuelva a instalar la cámara del flotador. 07-01782F F479 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 20 Separe el refuerzo transversal. Inspeccione el montaje del flotador. Verifique el flotador, el eje del flotador y el brazo del interruptor del flotador para verificar que funcionan sin problema. Limpie si es necesario. 07-01782F F479 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 21 Limpie todos los desechos del área de entrada. Vuelva a colocar la placa cuando termine. 07-01782F F479 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 22 Llave tubo de 3/8” con extensión de 6” extensión y carraca. Destornillador de mango corto Kit de reemplazo la escobilla de motor (Repuesto Dri-Eaz NºS506) Instrucciones 1. Quite el montaje de tapa y verifique el tanque para ver si hay restos de agua. De ser así, seque con una toalla. Vuelva a colocar el montaje de tapa.
  • Página 23: Todas Las Unidades

    4. Verifique las conexiones eléctricas. Asegúrese de que cada conexión está bien calzada en sus conectores. 5. Vuelva a colocar la tapa inferior y el montaje de las ruedas y gire la unidad a su posición normal. Ahora está lista para ser utilizada. 07-01782F F479 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 24 REEMPLACE AMBAS ESCOBILLAS. 7. Luego de que la nueva escobilla pase el 10. Con mucho cuidado vuelva a colocar la resorte de contacto, tire y saque la cubierta del ventilador. herramienta de reemplazo. 07-01782F F479 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 25: Especificaciones

    Asegúrese de visitar warranty.drieaz.com y registrar su ESPECIFICACIONES compra para cerciorarse de recibir cualquier Modelo HVE3000 High Volume Extractor comunicado importante sobre el producto. Peso 132 libras | 60 kg Dimensiones (Altura × 40.2 × 22.5 × 23.6 pulgadas Ancho ×...
  • Página 26: Consignes De Sécurité

    Téléphone : 800 3030 La HVE3000 de haute efficacité peut être utilisée comme pompe d'évacuation des eaux afin d'enlever rapidement les excès d'eau liquide pour l'assainissement d'inondation et comme pompe avec surpresseur en ligne monté sur camion pour prolonger la longueur effective du tuyau d'aspiration pour l'extraction d'eau et le nettoyage des moquettes.
  • Página 27: Instructions De Mise À La Terre

    Ne pas exposer à la pluie ou la neige. INTRODUCTION Fixer chaque cordon d'alimentation dans les prises La HVE3000 est une Pompe d'évacuation des eaux CEI sur la poignée avant utilisation. Ne pas faire portative conçue pour un usage commercial. Elle peut fonctionner sans les cordons verrouillés en place.
  • Página 28: Identification Des Pièces

    à être mis en service comme extracteur ou surpresseur. Deux bandes Velcro sont également incluses dans le panier filtre (figure D). Utilisez ces sangles pour fixer le tuyau d'aspiration lorsqu'il n'est pas en service. 07-01782F F479 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 29 Utiliser en conjonction avec un extracteur monté sur inondées. camion pour fournir une alimentation supplémentaire 1) Raccorder le tuyau d'aspiration à l'entrée d'extraction. Le HVE3000 a été testé pour rendre d'aspiration. l'aspirateur plus puissant avec des tuyaux allant 2) Connectez un ou deux cordons d'alimentation jusqu'à...
  • Página 30 Maximiser le rendement de Vidange entraves ou des replis. Vérifiez tous les raccords. Cherchez des fissures, du La sortie de la pompe de puisard du HVE3000 est munie débris et des filets ou joints endommagés. d'un raccord flexible barbée de 1½ po pour utilisation Vérifiez le robinet à...
  • Página 31 Les filtres de rechange sont vendus rinçage. Veillez à ce que le flotteur se déplace librement en paquets de quatre. Demandez la pièce Dri-Eaz no à l'intérieur de la cage et soit libre de tout débris. F503.
  • Página 32 Rincez tous les composants et assurez-vous que la boule du flotteur se déplace librement à l'intérieur du logement. Réinstallez le support du flotteur. 07-01782F F479 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 33 À l'aide de la douille de 3/8 po, enlevez les boulons sur les deux extrémités du support. Retirez le support. Inspectez l'ensembledu flotteur. Vérifiez le bon fonctionnement du flotteur, de la manche du flotteur et du bras du flotteur. Nettoyez-les au besoin. 07-01782F F479 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 34 À l'aide d'un tournevis Philips, retirez la vis de rétention du couvercle de l'arrivée de la pompe et la plaque du fond de la pompe. Nettoyez tous le débris autours des arrivées. Replacez la plaque lorsque vous avez terminé. 07-01782F F479 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 35 Poussez l'excédent de cordon à travers la poignée du cordon et resserrez-la. Le cordon doit être lâche, mais ne doit pas pendre et nuire au le fonctionnement du flotteur ou du bras du flotteur. Remettez en place l'ensemble du flotteur. Replacez le couvercle. L'unité est maintenant prête à l’emploi. 07-01782F F479 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 36 4 boulons. rallonge de 6 po et une clé à cliquet. Tournevis à manche courte Souffleur Kit de remplacement de la brosse du moteur (Dri-Eaz Aspirateur 1 tuyau d’entrée pièce n° S506) et collier de serrage du tuyau.
  • Página 37 FIG. DE: Le remplacement des balais de moteur 07-01782F F479 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 38: Fiche Technique

    FICHE TECHNIQUE Visitez-nous sur warranty.drieaz.com et enregistrez Modèle Extracteur Haut Volume HVE3000 votre achat pour être sûr de recevoir toute notice de Poids 132 livres | 60 kg produit importants. Dimensions 40,2 × 22,5 × 23,6 po. (H × L × P) 102,1 ×...
  • Página 39 D A T E M A I N T E N A N C E E F F E C T U É E E F F E C T U É E P A R 07-01782F F479 Dri-Eaz Products, Inc.

Tabla de contenido