Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
PureSpa™
Greywood Deluxe™
SB-HW20N
Es una ilustración.
No se olvide de probar otros productos Intex: Piscinas,
Accesorios para piscinas, Piscinas infl ables, Juguetes, Camas
de aire y barcas están disponibles en nuestros distribuidores o
visitando nuestra página web.
Debido a una política de mejora continuada de producto,
Intex se reserva el derecho a modifi car las especifi caciones
y la apariencia, lo cual puede implicar cambios en el manual de
instrucciones, sin previo aviso.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong
Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué
dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading
B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
(346NL) SPA SPANISH 7.5" X 10.3" PANTONE 295U 08/09/2019
NORMAS IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
Lea, comprenda y siga todas las instrucciones
cuidadosamente antes de instalar y utilizar
este producto. Conserve para futuras
©2019 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle
Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/
Gedruckt in China.
Español
referencias.
346
NL
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intex PureSpa Greywood Deluxe SB-HW20N
Resumen de contenidos para Intex PureSpa Greywood Deluxe SB-HW20N
- Página 1 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
-
Página 2: Tabla De Contenido
(346NL) SPA SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/09/2019 Español TABLA DE CONTENIDOS Advertencia..................3-5 Referencia de piezas..............7-8 Instrucciones de montaje............. 9-14 Instrucciones de funcionamiento..........15-19 Consejos para minimizar la pérdida de calor y el consumo energético............ 19 Cuadro de códigos LED............... Mantenimiento................ -
Página 3: Normas Importantes De Seguridad
(346NL) SPA SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/09/2019 Español NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES PELIGRO • Riesgo de ahogamiento accidental (Especialmente niños menores de 5 años). Vigile que los niños no accedan al spa sin autorización. - Página 4 (346NL) SPA SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/09/2019 Español ADVERTENCIA c). El usuario debe comprobar la temperatura del agua antes de introducirse en el spa. d). El uso de alcohol, drogas, o medicación antes o durante la sauna puede provocar un estado de inconsciencia con la posibilidad de ahogamiento.
- Página 5 • No use el spa si estuviera dañado y/o funciona defectuosamente de cualquier modo. Entre en contacto con el centro de servicio de Intex para más información. • No use nunca el spa si está solo ni deje que otros lo hagan sin compañía.
- Página 6 (346NL) SPA SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/09/2019 Español ADVERTENCIA • Barreras, cobertores, alarmas o equipos de seguridad similares son de gran ayuda, pero no sustituyen la supervisión continua y adecuada por parte de un adulto. Equipos de seguridad •...
-
Página 7: Referencia De Piezas
(346NL) SPA SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/09/2019 Español REFERENCIA DE PIEZAS Antes de montar este producto, por favor, tómese unos minutos para chequear el contenido y familiarizarse con todas las piezas. ADVERTENCIA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no refl ejar el producto real y no son a escala. - Página 8 (346NL) SPA SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/09/2019 Español REFERENCIA DE PIEZAS (cont.) Antes de montar este producto, por favor, tómese unos minutos para chequear el contenido y familiarizarse con todas las piezas. REFERENCIA N° PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD 4 ADULTOS 6 ADULTOS BASE DE CONTROL 12834NL 12834NL CUBIERTA LATERAL DE LA BISAGRA DE LA BASE...
-
Página 9: Especificaciones Del Producto
(346NL) SPA SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/09/2019 Español ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Voltaje / Frecuencia / Fase 220 - 240 V / 50 Hz / 1 PH Capacidad máxima de personas sentadas: 4 adultos 6 adultos Capacidad de agua: 210 Galones (795 Litros) 290 Galones (1098 Litros) Diámetro interior/exterior:... -
Página 10: Instrucciones De Montaje
Coloque todas las piezas en el suelo y verifi que que están todas presentes. Si alguna pieza falta o está dañada, entre en contacto con el Centro de Servicio Intex cuya información encontrará en el folleto separado “Centros de Servicio Autorizados”. - Página 11 (346NL) SPA SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/09/2019 Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) Sistema de compensación de potencial Opcional Dependiendo de las normas y regulaciones nacionales o locales, pida a un electricista califi cado conectar el terminal equipotencial del Spa con un cable conductor que debe de tener un área de sección transversal nominal de entre 2,5 mm²...
- Página 12 (346NL) SPA SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/09/2019 Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) Presione el botón para encender el los botones del panel de control primero. Presione el botón para hinchar la bañera durante 8 a 10 minutos hasta que esté fi...
- Página 13 (346NL) SPA SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/09/2019 Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) DESINFLAR Para la pared de la bañera del spa: Desenrosque la tapa que deja el vástago al descubierto, presiónelo y gírelo a 90 grados hacia la derecha para fi jarlo en su posición (vea el dibujo 9).
- Página 14 (346NL) SPA SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/09/2019 Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) Instalación de la unidad de control del spa 1. Conecte la unidad de control del spa en la bañera del spa (vea el dibujo 10). Apriete bien los conectores a mano.
-
Página 15: Instrucciones De Funcionamiento
(346NL) SPA SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/09/2019 Español INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PANEL DE CONTROL DEL SPA A: Botón de On/Off B: Botón de Cerradura / Desatranque C Indicador de la batería del panel de control Botón de burbujas E: Botón de fi... - Página 16 (346NL) SPA SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/09/2019 Español INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (cont.) PANEL DE CONTROL DEL SPA G: Botón de calor H: Botón Heater Start Timer (Temporizador de puesta en marcha del calefactor, HST) Botón de calor: Use este botón para activar el sistema de calentamiento. Presione para programar la temperatura deseada del agua.
- Página 17 (346NL) SPA SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/09/2019 Español INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (cont.) PANEL DE CONTROL DEL SPA I: Botón Heater Duration Timer (Temporizador de duración del calefactor, HDT) J: Botón de disminución K: Botón de aumento L: LED de pantalla Botón Heater Duration Timer (Temporizador de duración del calefactor, HDT): Utilice este botón para seleccionar la duración deseada de funcionamiento del sistema calefactor.
- Página 18 (346NL) SPA SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/09/2019 Español INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (cont.) Ejemplos de confi guración de funciones del calefactor Temperatura Acción establecida a C/F) Las funciones HST y HDT están desactivadas. El sistema de calentamiento debe activarse manualmente presionando el botón ( ).
-
Página 19: Consejos Para Minimizar La Pérdida De Calor Y El Consumo Energético
(346NL) SPA SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/09/2019 Español INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (cont.) La información mostrada en la pantalla LED se alterna Función entre El tiempo restante de la bomba de fi ltrado y la temperatura del agua ... -
Página 20: Cuadro De Códigos Led
• Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Intex para su sustitución. Página 20 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES... - Página 21 No ponga productos químicos mientras la spa esté ocupada. Se le puede irritar la piel o los ojos. Las soluciones concentradas de cloro pueden dañar la bañera del spa. Intex Recreation Corp., Intex Development Co. Ltd. y empresas relacionadas, agentes autorizados y centros de servicio, comercios detallistas o empleados, no serán responsables ante el comprador por costes asociados con la pérdida del spa, productos químicos o...
-
Página 22: Productos Químicos Y Control Del Agua
(346NL) SPA SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/09/2019 Español PRODUCTOS QUÍMICOS Y CONTROL DEL AGUA Parámetro Valore Claridad del agua Visión nítida del fondo Alcalinidad total (TA) en mg/l 60 - 120 Dureza del calcio (CaCO ) en mg/l 150 - 250 b, c Color del agua... - Página 23 (346NL) SPA SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/09/2019 Español PRODUCTOS QUÍMICOS Y CONTROL DEL AGUA (cont.) Dureza del calcio (CaCO ): Se refi ere a la cantidad de calcio y magnesio disuelta en el agua. Si el resultado es demasiado bajo – Difi cultad en equilibrar el agua, corrosión de componentes de metal, irritación de ojos y piel y presencia de espuma en el agua.
-
Página 24: Mantenimiento
(346NL) SPA SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/09/2019 Español MANTENIMIENTO Vaciado de la bañera del spa Apague la unidad de control del spa. Conecte el adaptador de la válvula del desagüe a una manguera de jardín y apunte su otro extremo hacia un área de vaciado apropiada (vea el dibujo 14). -
Página 25: Almacenaje
(346NL) SPA SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/09/2019 Español MANTENIMIENTO (cont.) Entorno del spa Las áreas de relax que rodean al spa y donde se camina descalzo deben limpiarse a menudo. No debe caer agua de limpieza dentro del spa o en su ciclo de agua. Limpie bien la suciedad y agentes de limpieza de los alrededores del spa. -
Página 26: Guia De Soluciones Rapidas
• Compruebe la fuente de alimentación. • El RCD está roto. • Reinicie el RCD. • Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Intex para su sustitución. EL DISYUNTOR • Disyuntor de potencia inferior. • Asegúrese de utilizar los disyuntores apropiados. - Página 27 • Póngase en contacto con el Servicio de atención aire, y entre la manguera de infl ado y al cliente de Intex para su sustitución. la válvula de infl ado, está fl oja. • Fallo del soplador de aire.
-
Página 28: Desmontaje Del Motor De La Depuradora De Cartucho
(346NL) SPA SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/09/2019 Español DESMONTAJE DEL MOTOR DE LA DEPURADORA DE CARTUCHO Si es necesario reemplazar el fi ltro del motor (solo por un técnico cualifi cado), siga los pasos siguientes para desmontarlo. IMPORTANTE: Deberá vaciar el agua restante del interior de sistema de tuberías de la base de control antes de reemplazar cualquier pieza. -
Página 29: Garantía Limitada
Cualquier otra garantía, y cualquier otro derecho legal de su país, no implican garantías adicionales. En la medida del posible en su país, en ningún caso Intex será responsable por Usted o cualquier tercera parte por los daños directos o indirectos causados fuera del ámbito de utilización de su PureSpa, o de las acciones de Intex o sus agentes y empleados (incluyendo la fabricación del...