Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DR90A3000/DR120A3000
INCLUDED IN THIS BOX
A
1
E
D
DR90A3000/DR120A3000
PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION PROFESSIONNELLE
GUÍA DE INSTALACIÓN PROFESIONAL
INCLUDED IN THIS BOX
B
C
A
A
1
2
(or)
OPTIONAL CONTROLS SOLD SEPARATELY
E
D
E
E
E
E
E
E
1
2
3
4
5
6
Tools required to install DR90A3000/DR120A3000
A
DR90A3000 (1) or
1
Dehumidifier
A
DR120A3000 (1)
3/8" hex drive
2
Drill or duct cutting tool
B
MERV 11 Filter (1)
Wire stripper/cutter
C
Filter Door (2)
Scissors or utility knife
Standard screwdriver
D
Installation Guide
T25 Torx screwdriver
E
Prestige IAQ Kit
1
Duct tape
DG115 IAQ Control
10" round duct and starter collar
E
2
3/4" male NPT to drain line adaptor (1/2" Dia.
E
H8908 Manual Dehumidistat
recommended)
3
1/2" diameter drain line (8')
E
VisionPRO™ Smart or VisionPRO™ RedLINK
4
1/2" drain clamps (2)
E
H6062 HumidiPRO Digital Humidity Control
Options
5
T10 Pro Smart
1/2" drain p-trap (may be required by local code)
E
6
Drain pan
Float switch or water sensor
Tools required to install DR90A3000/DR120A3000
Dehumidifier
3/8" hex drive
Drill or duct cutting tool
Wire stripper/cutter
Scissors or utility knife
Standard screwdriver
T25 Torx screwdriver
Duct tape
10" round duct and starter collar
3/4" male NPT to drain line adaptor (1/2" Dia.
recommended)
1/2" diameter drain line (8')
1/2" drain clamps (2)
Options
1/2" drain p-trap (may be required by local code)
Drain pan
Float switch or water sensor
A
2
(or)
OPTIONAL CONTROLS SOLD SEPARATELY
E
E
1
2
PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION PROFESSIONNELLE
GUÍA DE INSTALACIÓN PROFESIONAL
B
E
E
3
4
DR90A3000 (1) or
A
1
DR120A3000 (1)
A
2
MERV 11 Filter (1)
B
Filter Door (2)
C
Installation Guide
D
E
Prestige IAQ Kit
1
DG115 IAQ Control
E
2
H8908 Manual Dehumidistat
E
3
VisionPRO™ Smart or VisionPRO™ RedLINK
E
4
H6062 HumidiPRO Digital Humidity Control
E
5
T10 Pro Smart
E
6
C
E
E
5
6
33-00298EFS-09
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Honeywell Home DR90A3000
Resumen de contenidos para Honeywell Home DR90A3000
- Página 1 PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION PROFESSIONNELLE GUÍA DE INSTALACIÓN PROFESIONAL INCLUDED IN THIS BOX (or) OPTIONAL CONTROLS SOLD SEPARATELY Tools required to install DR90A3000/DR120A3000 DR90A3000 (1) or Dehumidifier DR120A3000 (1) 3/8” hex drive Drill or duct cutting tool MERV 11 Filter (1)
-
Página 2: Installation Checklist
Lista de verificación para pour l’installation la instalación Inclus dans cette boîte Esta caja incluye Included in This Box A1 Unité DR90A3000 (1) ou A1 DR90A3000 (1) o A1 DR90A3000 (1) or A2 Unité DR120A3000 (1) A2 DR120A3000 (1) A2 DR120A3000 (1) -
Página 3: Tabla De Contenido
MAINTENANCE About the DR90A3000/DR120A3000 ... . . 2 Cleaning ......... .11 Control Options . -
Página 4: About The Dr90A3000/Dr120A3000
About the DR90A3000/DR120A3000 Dehumidifier The DR90A3000/DR120A3000 ensures the home is maintained at proper humidity levels through its high performance and efficiency. Benefits • Removes up to 90 (DR90) or 120 (DR120) pints of water DR120 DR90 per day from the indoor air •... -
Página 5: Control Options
Control Options The DR90A3000/DR120A3000 may be used with one of the following external controls: T10 Pro Smart Thermostat • Controls both heating/cooling and ventilation. • Ventilation programming for time of day or Ashrae standards. • Optional ventilation lockouts for high/low temp or humidity conditions using Internet weather when registered to the app. -
Página 6: Dr90 Specifications
DR90 Specifications Install DR90A3000 according to National Electric Codes. Dry-Bulb Temp Intake Humidity Capacity (Pints/Day) 80°F (26.7°C) 60% RH 70°F (21.1°C) 60% RH 60°F (15.6°C) 60% RH Home Size Dehumidifier Capacity Required to Maintain Desired Indoor RH* (square ft [m]) -
Página 7: Dr120 Specifications
Refrigerant: R-410A, 30 oz requirements Operating Temp Range (outside cabinet): • ETL Listed per UL 474 and 34ºF to 135ºF (1.1ºC to 57.2ºC) CSA C22.2 No 92 Operating Humidity Range: 0-99% RH • ENERGY STAR rated. DR90A3000/DR120A3000 Dehumidification System 33-00298EFS—09... -
Página 8: Install To Fit Your Application
Install to Fit Your Application Flex duct is recommended in connecting to the DR90A3000/DR120A3000 collars to reduce vibration noise. Duct Sizing: Use minimum 10” diameter round for DR120 DR90 duct lengths up to 25’ Minimum 12” required for lengths longer than 25’ Duct branches from the main inlet/exhaust should be minimum 10”... -
Página 9: Install To Fit Your Application (Continued)
Secure drain tube to connector with hose clamp. Run drain hose continuously downhill to an approved drain or condensate pump. The drain line must include a water trap to prevent air from entering or exiting the dehumidifier. DR90A3000/DR120A3000 Dehumidification System 33-00298EFS—09... -
Página 10: Terminal Description
C: DR90/DR120 24V output External 24V devices can be powered from R and C terminals (20VA max.). Wiring Wire the DR90A3000/DR120A3000 according to the diagram that applies to your desired operation. Follow this diagram if using FLOAT DHUM R FAN C the Prestige thermostat. - Página 11 OPERATION WITH EARD6TZ EXTERNAL HUMIDITY AND VENTILATION CONTROL. MECHANICAL DEHUMIDISTAT W8150A CONTACTS DAMPER DPDT RELAY, REMOTE 2.6A FLOAT DHUM R FAN C THERMOSTAT DEHUMIDIFIER IF A FLOAT SWITCH IS NOT USED, THEN JUMPER THE FLOAT TERMINALS. M36855A DR90A3000/DR120A3000 Dehumidification System 33-00298EFS—09...
- Página 12 Wiring (continued) THERMOSTAT R Rc HVAC Follow this diagram if using DR90A3000/ TrueIAQ DR120A3000 with a powered OUTDOOR SENSOR SENSOR SENSOR (PROVIDED) dehumidistat such as the DG115 IAQ SWITCH control (DG115EZIQ). VENT EARD6TZ VENT DEHUM DEHUM DEHUMIDIFIER FLOAT DHUM R FAN C IF A THERMOSTAT OTHER THAN A TH5110, TH5220, TH5320, TH6110, TH6220, TH6320, TH8110, TH8320, OR TH8321 IS USED, A RELAY MAY BE REQUIRED TO ISOLATE THE G WIRE.
-
Página 13: Checkout
Checkout Apply power to DR90A3000/DR120A3000. Turn the humidity control to a low RH% level to initiate a dehumidification call. Confirm that the DR90A3000/DR120A3000 compressor and fan turn on. The furnace blower will also turn on to circulate air. This will take up to two minutes. Be sure to turn the control to the desired RH% or to Off when checkout is complete. -
Página 14: Technical Description
Technical Description DR90A3000/DR120A3000 uses a refrigeration system STRAINER/FILTER COMPRESSOR DRIER similar to an air conditioner to remove heat and moisture from incoming air and add heat to the air that is discharged. Hot, high-pressure refrigerant gas is routed from the compressor to the condenser coil. The... - Página 15 Leave the violet, white, and red wires disconnected! 6. Turn on the humidity control. The compressor and impeller fan should run. 7. If these tests work, the problem is most likely in the field control wiring. DR90A3000/DR120A3000 Dehumidification System 33-00298EFS—09...
-
Página 16: Dr90 Parts List
DR90/DR120 Parts List Figure Reference Base and Accessory Parts Part Number Dehumidifier DR90A3000/U Dehumidifier DR120A3000 Motorized Ventilation Damper EARD6TZ Bypass Damper CPRD10 Filter 50070171-002 Replaceable Fuse T2.5A L 250V (NOT SOLD BY RESIDEO) M36841 For reference only. DR90A3000/DR120A3000 Dehumidification System 33-00298EFS—09... - Página 17 COMPRESSOR DEFROST RELAY SWITCH FLOAT COMPRESSOR CAPACITOR FLOAT DEHUM COMPRESSOR WRISTOR FUSE FAN RELAY TRANSFORMER CAPACITOR M38507 DR90A3000/DR120A3000 Dehumidification System 33-00298EFS—09...
-
Página 18: 5-Year Limited Warranty
© 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc. - Página 19 Nettoyage .........11 DR90A3000/DR120A3000 ......2 Description technique .
-
Página 20: Maintien D'une Humidité Idéale
À propos du déshumidificateur DR90A3000/DR120A3000 Le DR90A3000/DR120A3000 permet de maintenir les niveaux d’humidité adéquats dans toute la maison grâce à sa haute performance et son efficacité. Avantages • Retire jusqu’à 90 chopines (DR90) ou 120 chopines DR120 DR90 (DR120) d’eau par jour de l’air intérieur. -
Página 21: Options De Régulateurs
Options de régulateurs Le DR90A3000/DR120A3000 peut être utilisé avec l’un des régulateurs externes suivants : Thermostat intelligent T10 Pro • Règle à la fois le chauffage-refroidissement et la ventilation. • Programmation de la ventilation selon l’heure du jour ou les normes Ashrae. -
Página 22: Dr90 Spécifications
DR90 Spécifications Installer le DR90A3000 conformément au code électrique local en vigueur. Temp. de bulbe sec Humidité de l’air d’admission Capacité (chopines par jour) 80°F (26,7 °C) 60 % RH 70°F (21,1 °C) 60 % RH 60°F (15,6 °C) 60 % RH Dimensions de Capacité... -
Página 23: Dr120 Spécifications
• Certifié ENERGY STAR. Fluide frigorigène : R-410A, 30 oz Plage de température de fonctionnement (armoire externe) : 34 ºF à 135 ºF (1,1 ºC à 57,2 ºC) Plage d’humidité de fonctionnement : 0-99 % d’HR Système d’humidification DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—09... -
Página 24: Installation En Fonction De L'application
Installation en fonction de l’application Le conduit flexible est recommandé pour la connexion aux collets DR90A3000/DR120A3000 pour réduire le bruit dû aux vibrations. Taille de conduit : Utiliser un diamètre rond de 10 DR120 DR90 po de diamètre minimum pour des longueurs de conduit allant jusqu’à... -
Página 25: Raccordement
Acheminer la conduite de vidange en aval de façon continue vers une pompe de vidange ou de récupération des eaux condensées. La conduite de vidange doit comprendre un séparateur d’eau pour empêcher à l’air d’entrer ou de sortir du déshumidificateur. Système d’humidification DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—09... -
Página 26: Description Des Bornes
C: Sortie de 24 V pour le DR90/DR120 Des appareils de 24 V externes peuvent être alimentés avec les bornes R et C (20 VA max.). Câblage Câbler le DR90A3000/DR120A3000 conformément au schéma s’appliquant au fonctionnement désiré. FLOAT DHUM R FAN C Respecter ce schéma si un... - Página 27 EXTERNE. MÉCANIQUE CONTACTS W8150A SECS REGISTRE RELAIS BIPOLAIRE BIDIRECTIONNEL À DISTANCE 2,6 A FLOAT DHUM R FAN C THERMOSTAT DÉSHUMIDIFICATEUR SI UN CONTACTEUR À FLOTTEUR N’EST PAS UTILISÉ, AJOUTER UN FUSIBLE AUX BORNES DU FLOTTEUR. MF36855 Système d’humidification DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—09...
- Página 28 TH8320 OU TH8321 EST UTILISÉ, UN RELAIS PEUT ÊTRE REQUIS POUR ISOLER LE FIL G. LE RÉGLAGE ISU 60 À Ø FORCE LE VENTILATEUR DU SYSTÈME SANS APPEL DE DÉSHUMIDIFICATION. SI UN CONTACTEUR À FLOTTEUR N’EST PAS UTILISÉ, AJOUTER UN FUSIBLE AUX BORNES DU FLOTTEUR. MF36856 Système d’humidification DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—09...
-
Página 29: Vérification
Confirmer que le compresseur et le ventilateur du DR90A3000/DR120A3000 sont en marche. La soufflante de l’appareil de chauffage tourne aussi pour faire circuler l’air. Ceci prend jusqu’à deux minutes. S’assurer à tourner la commande sur le pourcentage d’HR désiré... -
Página 30: Description Technique
Description technique Le DR90A3000/DR120A3000 utilise un système de DESSICATEUR COMPRESSEUR DE CRÉPINE/FILTRE réfrigération similaire à celui d’un climatiseur pour retirer la chaleur et l’humidité de l’air d’arrivée et ajouter de la chaleur à l’air soufflé. Le gaz frigorigène haute pression chaud est acheminé du compresseur vers le CONDENSEUR serpentin. -
Página 31: Dépannage (Suite)
6. Mettre la commande d’humidité sur marche. Le ventilateur du compresseur et de la turbine doit tourner. 7. Si ces tests fonctionnement, le problème se trouve probablement au niveau du câblage de commande sur site. Système d’humidification DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—09... -
Página 32: Liste Des Pièces Dr90
Référence à la figure Pièces de base et accessoires Référence Déshumidificateur DR90A3000/U Déshumidificateur DR120A3000/U Registre de ventilation motorisé EARD6TZ Registre de dérivation CPRD10 Filtre 50070171-002 Fusible remplaçable T2.5A L 250V (NON VENDU PAR RESIDEO) M36841 Pour référence seulement. Système d’humidification DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—09... - Página 33 RELAIS DU INTERRUPTEUR COMPRESSEUR DE DÉGIVRAGE FLOAT CONDENSATEUR DU COMPRESSEUR FLOAT DEHUM COMPRESSEUR RÉSISTANCE VARIABLE VENTILATEUR FUSIBLE RELAIS VENTILATEUR TRANSFORMATEUR 24 VCA CONDENSATEUR DU VENTILATEUR MF38507 Système d’humidification DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—09...
-
Página 34: Garantie Limitée De 5 Ans
© 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc. - Página 35 Limpieza ......... .11 DR90A3000/DR120A3000 ......2 Descripción técnica .
-
Página 36: Dr90A3000/Dr120A3000
Acerca del deshumidificador DR90A3000/DR120A3000 Debido a su alto rendimiento y eficacia, el DR90A3000/DR120A3000 garantiza que la casa se mantenga a niveles de humedad adecuados. Beneficios DR120 DR90 • Retira hasta 90 (DR90) o 120 (DR120) pintas (42.6 l o 56.8 l) de agua al día del aire de interiores •... -
Página 37: Opciones De Control
Opciones de control El DR90A3000/DR120A3000 puede utilizarse con uno de los siguientes controles externos: Termostato inteligente T10 Pro • Controla la calefacción/refrigeración y la deshumidificación • Programación de ventilación para la hora del día o las normas Ashrae. • Bloqueos de ventilación opcionales para condiciones de temperatura o humedad alta/baja usando el clima a través de Internet cuando se registra en... -
Página 38: Dr90 Especificaciones
DR90 Especificaciones Instale su DR90A3000 según los códigos nacionales de electricidad. Temperatura de bulbo seco Humedad de entrada Capacidad (pintas [L]/día) 80°F (26,7°C) 60% de RH 90 (42,6 L) 70°F (21,1°C) 60% de RH 65 (30,8 L) 60°F (15,6°C) 60% de RH 47 (22,2 L) Tamaño de la casa... -
Página 39: Dr120 Especificaciones
Gabinete: acero galvanizado calibre 20, pintado con pintura • ETL Listado según UL 474 y en polvo. CSA C22.2 No 92 Aislamiento: Valor R 1 • Calificación ENERGY STAR. Compresor: Rotativo, 9,4 KBTU Refrigerant: R-410A, 30 oz (0,85 kg) Sistema de humidificación DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—09... -
Página 40: Realice La Instalación Según Sus Necesidades
Realice la instalación según sus necesidades Se recomienda utilizar un conducto flexible al conectar los anillos del DR90A3000/DR120A3000 para reducir el ruido producido por la vibración. Dimensiones del conducto: Utilice un diámetro redondo de 10 pulgadas (25,4 cm) como mínimo para los... -
Página 41: Retorno Especial A Suministro Principal
Dirija la manguera de desagüe siempre hacia abajo y hacia un desagüe aprobado o a una bomba de condensado. La tubería de drenaje debe incluir un colector de agua para evitar que el aire ingrese o egrese del deshumidificador. Sistema de humidificación DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—09... -
Página 42: Descripción De Las Terminales
C: Salida del DR90/120 24V Los dispositivos externos de 24V pueden alimentarse en los terminales R y C (20VA máx.). Cableado Conecte el DR90A3000/DR120A3000 según el diagrama que se aplique al funciona- miento que usted desee. Siga este diagrama si utiliza el termostato Prestige™. - Página 43 CONTROL DE HUMEDAD Y VENTILACIÓN EXTERNO. DESHUMIDISTATO MECÁNICO CONTACTS W8150A EN SECO DAMPER DPDT RELAY, REMOTE 2.6A FLOAT DHUM R FAN C TERMOSTATO DESHUMIDIFICADOR SI NO SE UTILIZA UN INTERRUPTOR DE FLOTADOR, CONECTE LOS TERMINALES DE FLOTADOR. MS36855 Sistema de humidificación DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—09...
- Página 44 PROGRAME LA CONFIGURACIÓN ISU DE 60 A Ø PARA HACER QUE EL VENTILADOR DEL SISTEMA SE ENCIENDA CUANDO SE ACTIVE LA DESHUMIDIFICACIÓN. SI NO SE UTILIZA UN INTERRUPTOR DE FLOTADOR, CONECTE LOS TERMINALES DE FLOTADOR. MS36856 Sistema de humidificación DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—09...
-
Página 45: Revisión
Revisión Conecte la energía al DR90A3000/DR120A3000. Coloque el control de humedad a un nivel bajo del % de HR para comenzar con la demanda de deshumidificación. Confirme que el compresor y el ventilador del DR90A3000/DR120A3000 estén encendidos. El soplador de calefacción también se encenderá para hacer circular el aire. -
Página 46: Descripción Técnica
Descripción técnica El DR90A3000 utiliza un sistema de refrigeración, FILTRO/SECADOR COMPRESOR DEL FILTRO similar al utilizado en los aires acondicionados, que elimina el calor y la humedad del aire entrante y agrega calor al aire que se descarga. El gas refrigerante caliente de alta presión se dirige CONDENSADOR desde el compresor hasta la bobina del condensador. - Página 47 6. Encienda el control de humedad. El compresor y el ventilador del propulsor deben funcionar. 7. Si estas pruebas funcionan, es muy probable que el problema se encuentre en el cableado del control de campo. Sistema de humidificación DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—09...
-
Página 48: Lista De Piezas Dr90
Base y piezas accesorias Número de pieza Deshumidificador DR90A3000/U Deshumidificador DR120A3000/U Regulador motorizado de ventilación EARD6TZ Regulador de desvío CPRD10 Filtro 50070171-002 T2.5A L 250V Fusible reemplazable (NO COMERCIALIZADO POR RESIDEO) M36841 Solo por referencia. Sistema de humidificación DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—09... - Página 49 RELÉ DE INTERRUPTOR DE COMPRESOR DESCONGELAMIENTO FLOAT CONDENSADOR COMPRESOR FLOAT DEHUM COMPRESOR VARISTOR VENTILADOR FUSIBLE RELÉ DEL VENTILADOR TRANSFORMADOR 24 V CA CONDENSADOR DEL VENTILADOR MS38507 Sistema de humidificación DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—09...
-
Página 50: Poliza De Garantia
Marca: _______________________________________________________ Modelo: ______________________________________________________ Número de serie: ______________________________________________ Nombre del consumidor: ______________________________________ Dirección (calle y número): ____________________________________ Delegación o municipio: _______________________________________ _______________________________________________________________ Ciudad, estado y código postal: ________________________________ _______________________________________________________________ Sello del establecimiento y fecha de compra Sistema de humidificación DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—09... - Página 51 Si desecha los equipos de manera correcta al final de su vida útil, ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud del ser humano. Sistema de humidificación DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—09...
- Página 52 © 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc.