Alojamiento modular/ alojamiento modular para la configuración 6u y nodo de computación (182 páginas)
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkSystem D2 Serie
Página 1
Alojamiento ThinkSystem D2 y nodo de cálculo ThinkSystem SD530 Guía de configuración Tipo de equipo: 7X20 y 7X21...
Página 2
Antes de utilizar esta información y el producto al que brinda soporte, no olvide leer y comprender la Información de seguridad y la información de seguridad, que están disponibles en: http://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/safety_documentation/pdf_files.html Además, asegúrese de estar familiarizado con los términos y las condiciones de la garantía de Lenovo para su solución, que se pueden encontrar en: http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Primera edición (agosto 2017)
XClarity Controller ... . 124 Componentes del alojamiento ..Configuración del puerto USB frontal para la conexión con Lenovo XClarity Controller ..124 Componentes del nodo de cálculo ..
Página 4
Alojamiento ThinkSystem D2 y nodo de cálculo ThinkSystem SD530 Guía de configuración...
Página 6
Figura 2. Etiqueta de Id. en la parte frontal del alojamiento Tabla 1. Etiqueta de Id. en la parte frontal del alojamiento Etiqueta de ID La etiqueta de acceso de red se encuentra en la parte frontal del nodo. Puede quitar la etiqueta de acceso de red y pegar su propia etiqueta para registrar información, como el nombre de host, el nombre del sistema y el código de barras de inventario.
QR y un escáner con un dispositivo móvil y otorga un acceso rápido al sitio web de información del servicio de Lenovo. El sitio web de información del servicio de Lenovo proporciona información adicional para videos de sustitución e instalación de piezas y códigos de error para soporte de la solución.
EIOM es 1 Gbps. • Conexión redundante de red La Lenovo XClarity Controller proporciona la función de conmutación por error a una conexión Ethernet redundante con la aplicación aplicable instalada. Si se produce un problema con la conexión Ethernet primaria, todo el tráfico Ethernet asociado con la conexión primaria se conmutará...
Página 9
Lenovo. El sitio web de información del servicio de Lenovo proporciona información adicional para videos de sustitución e instalación de piezas y códigos de error para soporte de la solución.
• Lenovo XClarity Controller (XCC) Lenovo XClarity Controller es el controlador de gestión habitual para el hardware de solución Lenovo ThinkSystem. El Lenovo XClarity Controller combina varias funciones de gestión en un único chip de la placa del sistema del nodo.
QR y un escáner con un dispositivo móvil para obtener un acceso rápido al sitio web de información del servicio de Lenovo. El sitio web de información del servicio de Lenovo proporciona información adicional para videos de sustitución e instalación de piezas y códigos de error para soporte de la solución.
Página 12
Tabla 2. Especificaciones del alojamiento (continuación) Especificación Descripción Puertos de E/S Ethernet Acceso a un par de conexiones de 10 Gb integradas a través de dos tipos de tarjetas EIOM opcionales de nivel de alojamiento. • Dos tarjetas EIOM opcionales: –...
Tabla 2. Especificaciones del alojamiento (continuación) Especificación Descripción Electricidad de entrada • Se necesita una entrada de ondas sinusoidales (de 50 a 60 Hz) • Rango bajo de voltaje de entrada: 1100 W está limitado a 1050 W – Mínimo: 100 V CA –...
Página 14
2. Para ver una lista de procesadores compatibles, consulte https:// static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml 3. Debido a los bajos requisitos de temperatura operativa del procesador, el rendimiento completo no se puede garantizar y la regulación del procesador puede producirse cuando la temperatura ambiente se encuentra por encima de 27 °C o cuando se produce un suceso de falla de ventilador para los siguientes...
Página 15
• El hardware de RAID admite los niveles de RAID 0, 1, 5 y 10 • ASPEED Controlador de vídeo (integrado en el Lenovo • Controlador de vídeo compatible con SVGA XClarity Controller) • Compresión de video digital Avocent •...
Página 16
• Procesadores admitidos de Lenovo. Para procesadores no admitidos, consulte la siguiente advertencia para obtener más detalles • Adaptadores PCIe admitidos por Lenovo. Para procesadores PCIe no admitidos, consulte la siguiente advertencia para obtener más detalles • Dos fuentes de alimentación instaladas para redundancia.
Página 17
• Procesador de 130 W, 8 núcleos (Intel Xeon 6134 y 6134M) • Procesador de 125 W; 20, 16 o 12 núcleos (Intel Xeon 6138, 6138T, 6130T y 6126) • Procesador de 115 W, 6 núcleos (Intel Xeon 6128) • Procesador de 105 W, 14 o 4 núcleos (Intel Xeon 8156, 5122 y 5120T) •...
Página 18
Alojamiento ThinkSystem D2 y nodo de cálculo ThinkSystem SD530 Guía de configuración...
Bootable Media Creator y Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress. 2. La mayoría de las opciones se pueden actualizar a través de Lenovo Tools. Algunas opciones, como el firmware de GPU o el firmware de Omni-Path, requieren la utilización de herramientas creadas por el proveedor.
Página 20
Lenovo XClarity Administrator y en los puntos finales gestionados. Puede elegir enviar los archivos de diagnóstico a soporte de Lenovo mediante llamar a casa o a otro proveedor de servicio mediante SFTP. También puede recopilar los archivos de diagnóstico de forma manual, abrir un registro de problemas y enviar archivos de diagnóstico al centro de soporte de Lenovo.
Página 21
Lenovo XClarity Energy Manager Lenovo XClarity Energy Manager es una solución de gestión de alimentación y temperatura basada en web, diseñada para administradores de centros de datos. Supervisa y gestiona el consumo de alimentación y la temperatura de los servidores, como los servidores Converged, NeXtScale, System x, ThinkServer y ThinkSystem, usando el método fuera de banda.
Página 22
Importar en el menú de Clonación para aplicar los valores de instalación del sistema operativo en el servidor de destino. • Clonación. Utilice esta función para clonar la configuración de un servidor a otro servidor de Lenovo configurado de manera similar.
Página 23
• Lenovo XClarity Essentials OneCLI es una colección de varias aplicaciones de línea de comandos, que pueden utilizarse para: – Configurar el servidor. – Recopilar datos de servicio del servidor. Si ejecuta Lenovo XClarity Essentials OneCLI desde el sistema operativo del servidor (en banda), también puede recopilar registros del sistema operativo. También puede elegir ver los datos del servicio que se han recopilado o enviar los datos de servicio a Soporte de Lenovo.
Página 24
Lenovo Capacity Planner Lenovo Capacity Planner es una herramienta de evaluación de consumo de energía que mejora la planificación de centros de datos habilitando a los administradores de TI y el personal de preventas comprender los parámetros importantes de distintos tipos de bastidores, servidores y otros dispositivos.
Página 25
Nota: Esta herramienta está disponible solo en la República Popular China. Hay más información disponible sobre Lenovo Business Vantage en: http://support.lenovo.com.cn/lenovo/wsi/es/es.html Capítulo 1 Introducción...
Página 26
Alojamiento ThinkSystem D2 y nodo de cálculo ThinkSystem SD530 Guía de configuración...
Si se pone en contacto con Lenovo para obtener ayuda, la información de tipo, modelo y número de serie de la máquina permite a los técnicos de soporte identificar el servidor y proporcionar una solución más rápida.
Página 28
QR y un escáner con un dispositivo móvil y otorga un acceso rápido al sitio web de información del servicio de Lenovo. El sitio web de información del servicio de Lenovo proporciona información adicional para videos de sustitución e instalación de piezas y códigos de error para soporte de la solución.
• Nodo: http://datacentersupport.lenovo.com/products/servers/thinksystem/sd530/7X21 Figura 11. Código QR del nodo de cálculo Vista frontal En la siguiente ilustración se muestran los controles, los LED y los conectores de la parte frontal del servidor. Alojamiento En la siguiente ilustración se muestran los controles, los LED y los conectores de la parte frontal del alojamiento.
Figura 13. Configuración de seis unidades de 2,5 pulgadas y numeración de la bahía de unidad Tabla 5. Configuración en la componentes en seis unidades de 2,5 pulgadas LED de actividad (verde) LED de estado (amarillo) LED de la unidad: LED de actividad (verde): Los LED verdes están en todas las unidades de intercambio en caliente.
Página 31
Conector USB 3.0: conecte un dispositivo USB a este conector USB 3.0. Conector USB Micro para gestión de Lenovo XClarity Controller: el conector proporciona acceso directo a Lenovo XClarity Controller al permite conectar un dispositivo móvil al sistema y gestionarlo mediante Lenovo XClarity Mobile. Para obtener más detalles, consulte http://sysmgt.lenovofiles.com/help/...
Módulo multiconector de KVM Conector USB 3.0 Relleno de la bahía de unidad Conector micro USB para la gestión de Lenovo XClarity Controller Panel de operador de nodo La ilustración siguiente muestra los controles y LED del panel de operador de nodo.
– La fuente de alimentación no es suficiente para encender el nodo. – El Lenovo XClarity Controller en el nodo no se comunica con el System Management Module. • Parpadeo lento: El nodo de cálculo se conecta a la alimentación a través del alojamiento y está listo para el encendido.
Página 34
Tabla 10. Componentes en la lanzadera x8 Compartimiento de EIOM de 10 Gb y 8 puertos (SPF Ranura de PCIe 1-B Compartimiento de EIOM de 10 Gb y 8 puertos Fuente de alimentación 2 (RJ45) Ranura de PCIe 4-B Fuente de alimentación 1 Relleno de compartimiento de EIOM de 10 Gb y 8 System Management Module puertos...
System Management Module (SMM) La siguiente sección incluye información acerca de los conectores y los LED de la parte posterior del System Management Module (SMM). Figura 19. Vista posterior: SMM Tabla 12. SMM LED de error del sistema (amarillo) Orificio de botón de reinicio Botón de modo de servicio de puerto USB LED de identificación (azul) LED de estado (verde)
• Encendido continuo: El SMM detectó uno o varios problemas. • Apagado: Cuando está encendida la alimentación del alojamiento, indica que el SMM detectó uno o varios problemas. • Destellante: El SMM está funcionando. – Durante el proceso de prearranque, el LED parpadea rápidamente (cuatro veces por segundo). –...
Página 37
Figura 21. Conectores internos de la placa del sistema Tabla 14. Conectores internos de la placa del sistema Batería CMOS (CR2032) Conector SATA 2 Conector de la ranura PCIe 3 Conector M.2 Conector de la ranura PCIe 4 Conector del Trusted Cryptographic Module (TCM) Conector del cable multiconector de KVM Conector USB del módulo multiconector de KVM Procesador 2...
Conmutadores de la placa del sistema La siguiente ilustración muestra la ubicación y la descripción de los conmutadores. Importante: 1. Si hay un adhesivo de protección transparente en los bloques de conmutadores, quítelo y deséchelo para acceder a los conmutadores. 2.
1. Antes de cambiar cualquier valor de conmutador o de mover los puentes, apague la solución y, a continuación, desconecte todos los cables de alimentación y cables externos. Revise la información en http://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/safety_documentation/pdf_files.html , “Directrices de instalación” en la página 58, “Manipulación de dispositivos sensibles a la electricidad estática” en la página 60 y “Apagado del nodo de cálculo”...
Página 40
• Placa posteriores de cuatro SAS/SATA de 2,5 pulgadas Figura 25. Placa posteriores de cuatro SAS/SATA de 2,5 pulgadas • Cuatro placas posteriores NVMe de 2,5 pulgadas Figura 26. Cuatro placas posteriores NVMe de 2,5 pulgadas Conectores NVMe Nota: Esta placa posterior requiere que se instalen dos procesadores en el nodo de cálculo. •...
• Seis placas posteriores SAS/SATA/NVMe de intercambio en caliente de 2,5 pulgadas Figura 28. Seis placas posteriores SAS/SATA/NVMe de intercambio en caliente de 2,5 pulgadas Conector NVMe Lista de piezas Utilice esta lista de piezas para identificar los componentes disponibles para su solución. Nota: Según el modelo, el aspecto de la solución puede variar levemente de las siguientes ilustraciones.
• Unidades reemplazables por el cliente (CRU) de nivel 1: la sustitución de las CRU de nivel 1 es responsabilidad del usuario. Si Lenovo instala una CRU de nivel 1 por solicitud suya, sin un acuerdo de servicio, se le cobrará por la instalación.
• Unidades reemplazables por el cliente de nivel 2: puede instalar las CRU de nivel 2 o pedir a Lenovo que las instale, sin ningún costo adicional, bajo el tipo de servicio de garantía designado para su servidor. • Unidades sustituibles localmente (FRU): únicamente técnicos del servicio expertos deben instalar las FRU.
Página 44
Para obtener más información sobre cómo pedir las piezas mostradas en Figura 30 “Componentes del nodo de cálculo” en la página 40: https://datacentersupport.lenovo.com/products/servers/thinksystem/sd530/7x21/parts √ Adaptador PCIe √ Deflector de aire √ Conjunto de procesador y disipador de calor (disipador de calor de 85 mm) √...
Página 45
Tabla 18. Listado de partes, nodo de cálculo (continuación) Descripción CRU de CRU de Piezas Índice consumi- Nivel 1 Nivel 2 bles y estructu- rales √ Conjunto de procesador y disipador de calor (disipador de calor de 108 mm) √ Conjunto de procesador y disipador de calor (disipador de calor con forma de T) √...
Para ver los cables de alimentación que están disponibles para el servidor: 1. Visite la página siguiente: http://dcsc.lenovo.com/#/ 2. Haga clic en Modelo preconfigurado o Configurar a pedido. 3. Especifique el tipo de equipo y el modelo del servidor para mostrar la página de configuración.
Cuatro modelos de unidad de 2,5 pulgadas Utilice esta sección para comprender cómo disponer los cables para modelos de cuatro unidades de 2,5 pulgadas. Cuatro modelos de unidad de 2,5 pulgadas • Cuatro placas posteriores SAS/SATA de intercambio en caliente de 2,5 pulgadas Figura 31.
Página 48
Tabla 19. Componentes de la placa posterior para cuatro unidades de disco duro de 2,5 pulgadas SAS/SATA de intercambio en caliente Cable del sensor de ambiente Cable de alimentación de la placa posterior Cable de señal miscelánea • Disposición de los cables de cuatro unidades de 2,5 pulgadas Figura 32.
Tabla 21. Componentes de cuatro unidades de 2,5 pulgadas con disposición de cables de hardware RAID Cable SAS/SATA Adaptador RAID Soportes internos de gestión de cables Cuatro unidades modelo NVMe de 2,5 pulgadas Utilice esta sección para comprender cómo disponer los cables para cuatro unidades modelo NVMe de 2,5 pulgadas.
Página 50
Figura 35. Cuatro placas posteriores NVMe de 2,5 pulgadas Tabla 23. Componentes de las cuatro placas posteriores NVMe de 2,5 pulgadas Cable del sensor de ambiente Cable de alimentación de la placa posterior Cable de señal miscelánea • Disposición de los cables de cuatro unidades de 2,5 pulgadas Alojamiento ThinkSystem D2 y nodo de cálculo ThinkSystem SD530 Guía de configuración...
Figura 36. Disposición de cables de cuatro unidades de 2,5 pulgadas (con NVMe) Tabla 24. Componentes de la disposición de cables de cuatro unidades de 2,5 pulgadas (con NVMe) Cable NVMe Conector de las ranuras PCIe 3 y 4 Soportes internos de gestión de cables Modelo de seis unidades de 2,5 pulgadas Utilice esta sección para comprender cómo disponer los cables para seis modelos de unidad de 2,5 pulgadas.
Página 52
Figura 37. Seis placas posteriores SAS/SATA de intercambio en caliente de 2,5 pulgadas Tabla 25. Componentes de la placa posterior para seis unidades de disco duro de 2,5 pulgadas SAS/SATA de intercambio en caliente Cable del sensor de ambiente Cable de alimentación de la placa posterior Cable de señal miscelánea •...
Página 53
Figura 38. Disposición de los cables de seis unidades de 2,5 pulgadas Tabla 26. Componentes de la disposición de los cables de seis unidades de 2,5 pulgadas Soporte interno de gestión de cables Conector SATA 1 Cable SAS/SATA Conector SATA 2 •...
Nota: Direccione el cable SAS/SATA tal como se muestra en la ilustración para evitar la holgura del cable. Tabla 27. Componentes de seis unidades de 2,5 pulgadas con disposición de cables de hardware RAID Cable SAS/SATA Adaptador RAID Soporte interno de gestión de cables Seis modelos de unidad de 2,5 pulgadas (con NVMe) Utilice esta sección para comprender cómo disponer los cables para seis modelos de unidad de 2,5 pulgadas (con NVMe).
Página 55
Figura 41. Seis placas posteriores SAS/SATA/NVMe de intercambio en caliente de 2,5 pulgadas Tabla 29. Componentes de la placa posterior para seis unidades de disco duro de 2,5 pulgadas SAS/SATA/NVMe de intercambio en caliente Cable del sensor de ambiente Cable de alimentación de la placa posterior Cable de señal miscelánea •...
Página 56
Figura 42. Disposición de cables de seis unidades de 2,5 pulgadas (con NVMe) Tabla 30. Componentes de la disposición de cables de seis unidades de 2,5 pulgadas (con NVMe) Cable NVMe Cable SAS/SATA Conector de la ranura PCIe 3 Conector SATA 1 Soporte interno de gestión de cables Conector SATA 2 •...
Figura 43. Seis unidades de 2,5 pulgadas (con NVMe) con disposición de los cables de hardware RAID Nota: Direccione el cable SAS/SATA tal como se muestra en la ilustración para evitar la holgura del cable. Tabla 31. Componentes de seis unidades de 2,5 pulgadas con disposición de cables de hardware RAID Cable SAS/SATA Soporte interno de gestión de cables Cable NVMe...
Página 58
Figura 44. Disposición de los cables del módulo multiconector de NVMe y KVM izquierdo Tabla 32. Disposición de los cables del módulo multiconector de NVMe y KVM izquierdo Cables del módulo multiconector de KVM Cables de señal NVMe (dispuesto al lado izquierdo) •...
Página 59
Figura 46. Módulo multiconector de KVM instalado en la bahía de unidad 0 Tabla 34. Componentes en el módulo de derivación de KVM instalado en la bahía de unidad 0 Cable de señal corto Conector del cable multiconector de KVM Soporte interno de gestión de cables Conector USB Cable de señal largo...
Página 60
Alojamiento ThinkSystem D2 y nodo de cálculo ThinkSystem SD530 Guía de configuración...
121. 3. Configure el sistema. a. Conecte Lenovo XClarity Controller a la red de gestión. Consulte “Configuración de conexión de red para Lenovo XClarity Controller” en la página 123. b. Actualice el firmware para la solución, si es necesario. Consulte “Actualización del firmware” en la página 124.
• Asegúrese de que los componentes que está instalando sean compatibles con la solución. Para obtener una lista de los componentes opcionales compatibles con la solución, consulte https://static.lenovo.com/ us/en/serverproven/index.shtml • Cuando instale una nueva solución, descargue y aplique el firmware más reciente. Esto le ayudará a asegurar que corrigen los problemas conocidos y que la solución está...
• Tenga a mano un destornillador pequeño de punta plana, un destornillador Phillips pequeño o un destornillador T8 Torx. • Para ver los LED de error de la placa del sistema y los componentes internos, déjelos encendidos. • No es necesario apagar la solución para quitar o instalar las fuentes de alimentación de intercambio en caliente o los dispositivos USB conectables en caliente.
• Cada deflector de aire que viene con el servidor se debe instalar cuando el servidor arranca (algunos servidores puede venir con más de un deflector de aire). Si utiliza el servidor con un deflector de aire faltante, pueden producirse daños en el procesador. •...
• Asegúrese de que los componentes que está instalando sean compatibles con la solución. Para obtener una lista de los componentes opcionales compatibles con la solución, consulte https://static.lenovo.com/ us/en/serverproven/index.shtml • Siempre descargue y aplique el firmware más reciente. Esto le ayudará a asegurar que corrigen los problemas conocidos y que la solución está...
Página 66
Figura 47. Conectores de lanzadera Lleve a cabo los siguientes pasos para quitar la lanzadera. Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso de instalación: • Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DOlbsCdADcoKQdMB2Uuk-T • Youku: http://list.youku.com/albumlist/show/id_50483438 Paso 1. Gire los dos tornillos de mano a la izquierda y levante las asas. Paso 2.
Figura 49. Lanzadera, extracción Atención: Para prevenir daños a los conectores de la lanzadera, asegúrese de sostener la lanzadera correctamente para ponerla a un lado, como se indica en la ilustración. Figura 50. Conectores de lanzadera Después de quitar la lanzadera del alojamiento: •...
Página 68
5. Quite la lanzadera (consulte “Extracción de la lanzadera” en la página 61) y colóquela en la superficie de trabajo estable. Complete los siguientes pasos para quitar el EIOM. Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso de instalación: •...
Figura 53. Extracción de relleno de EIOM Paso 1. Desconecte dos cables del EIOM. (Omita este paso para el relleno de EIOM) Nota: Asegúrese de empujar el pestillo de liberación solo al desconectar el cable de señal. Paso 2. Gire los tornillos de mano hacia la izquierda. Paso 3.
Página 70
Lleve a cabo los siguientes pasos para instalar un adaptador PCIe x16 de bajo perfil. Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso de instalación: • Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DOlbsCdADcoKQdMB2Uuk-T • Youku: http://list.youku.com/albumlist/show/id_50483438 Paso 1. Quite el casete adaptador. Mueva el pestillo de liberación a la posición de apertura. Deslice el casete adaptador hacia fuera de la lanzadera.
Página 71
Figura 56. Instalación del adaptador Paso 3. Vuelva a instalar el casete adaptador. Mueva el pestillo de liberación a la posición de apertura. Nota: Preste atención a la posición del casete adaptador cuando lo instale y consulte la información exacta de posición en la siguiente ilustración. Alinee con cuidado el casete adaptador con las guías en la lanzadera;...
2. Vuelva a conectar los cables de alimentación y los demás cables que haya extraído. 3. Encienda todos los nodos de cálculo. Instalación de un adaptador PCIe x8 de bajo perfil Utilice esta información para instalar un adaptador PCIe x8 de bajo perfil. Antes de instalar un adaptador PCIe x8 de bajo perfil: 1.
Página 73
Figura 59. Instalación del adaptador Paso 1. Deslice el soporte de retención hacia delante y gírelo a la posición abierta. Paso 2. Quite el tornillo (si es necesario). Paso 3. Deslice la cubierta de la ranura de expansión fuera de la lanzadera. Paso 4.
Página 74
4. Desconecte los cables de alimentación y todos los cables externos de la parte posterior del alojamiento. 5. Extraiga la lanzadera (consulte “Extracción de la lanzadera” en la página 61). 6. Extraiga la tarjeta de EIOM (consulte “Extracción del EIOM” en la página 63). 7.
4. Empuje todos los nodos de cálculo dentro del alojamiento (consulte “Instalación de un nodo de cálculo en el alojamiento” en la página 110). 5. Encienda todos los nodos de cálculo. Instalación de una fuente de alimentación de intercambio en caliente Utilice esta información para instalar una fuente de alimentación de intercambio en caliente.
Página 76
1. Asegúrese de que los dispositivos que está instalando se admitan. Para obtener una lista de los dispositivos opcionales admitidos para la solución, consulte https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/ index.shtml 2. No instale dos unidades de suministro de alimentación con voltajes diferentes. La información relacionada está...
Importante: Durante el funcionamiento normal, cada bahía de fuente de alimentación debe contener una fuente de alimentación o un panel del relleno de la fuente de alimentación para presentar una refrigeración adecuada. Paso 2. Conecte un extremo del cable de alimentación de la nueva fuente de alimentación al conector de CA de la parte posterior de la fuente de alimentación y, a continuación, conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma de corriente con una puesta a tierra adecuada.
Página 78
Figura 63. Instalación de EIOM • Para el modelo de compartimiento 10GBASE-T (RJ-45) Figura 64. Instalación de EIOM • Para relleno de EIOM Alojamiento ThinkSystem D2 y nodo de cálculo ThinkSystem SD530 Guía de configuración...
Figura 65. Extracción de relleno de EIOM Paso 2. Tire el EIOM ligeramente hacia la parte posterior de la lanzadera. Paso 3. Conecte los cables necesarios al EIOM. (Omita este paso para el relleno de EIOM) Paso 4. Gire los tornillos hacia la derecha. Luego de instalar el EIOM, lleve a cabo los pasos siguientes: 1.
Página 80
Figura 66. Conectores de lanzadera Lleve a cabo los siguientes pasos para instalar la lanzadera. Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso de instalación: • Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DOlbsCdADcoKQdMB2Uuk-T • Youku: http://list.youku.com/albumlist/show/id_50483438 Paso 1. Gire los dos tornillos de mano a la izquierda para levantar las asas. Paso 2.
Página 81
Figura 68. Instalación de la lanzadera Luego de instalar la lanzadera, lleve a cabo los pasos siguientes: 1. Si se quitó la guía de cables, instálela (consulte “Instalación de la guía de cables” en la página 77). 2. Empuje todos los nodos de cálculo dentro del alojamiento (consulte “Instalación de un nodo de cálculo en el alojamiento”...
Figura 69. Instalación de la guía de los cables Paso 1. Alinee el clip de montaje interno con la pestaña interna en el deslizamiento, a continuación, empújelo hasta que encaje en su lugar. Paso 2. Alinee dos clips de montaje exteriores con las pestañas exteriores en los deslizamientos; empújelos hasta que encajen en su lugar.
3. Cuando quite el nodo de cálculo, tenga en cuenta el número de bahía del nodo. Volver a instalar un nodo de cálculo en una bahía del nodo distinta de aquella de la que se quitó puede tener consecuencias no deseadas. Algunas de las opciones de actualización e información de configuración se establecen según el número de bahía del nodo.
Realice los pasos siguientes para quitar la cubierta del nodo de cálculo. Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso de instalación: • Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DOlbsCdADcoKQdMB2Uuk-T • Youku: http://list.youku.com/albumlist/show/id_50483438 Figura 71. Extracción de la cubierta del nodo de cálculo Paso 1. Empuje el pestillo de liberación de la cubierta en la parte superior de la cubierta del nodo. Paso 2.
Página 85
Figura 72. Extracción del deflector de aire Paso 1. Empuje suavemente los pestillos de liberación derecho e izquierdo; a continuación, levante el deflector de aire del nodo. Atención: Para permitir la refrigeración y el flujo de aire adecuados, sustituya el deflector de aire antes de encender el nodo.
Página 86
Figura 73. Extracción de la placa posterior M.2 Paso 1. Extraiga la placa posterior M.2 de la placa del sistema levantando en ambos extremos de la placa posterior al mismo tiempo. Si se le indica que devuelva el componente o dispositivo opcional, siga todas las instrucciones del embalaje y utilice los materiales de embalaje para el envío que se le suministraron.
Página 87
• Todas las placas posteriores M.2 admiten dos unidades M.2 idénticas. Cuando hay dos unidades instaladas, alinee y sujete ambas unidades al deslizar el elemento de sujeción hacia delante para asegurar las unidades. • Instale primero la unidad M.2 en la ranura 0. Figura 74.
Página 88
Figura 76. Instalación de la unidad M.2 Después de instalar una unidad M.2 en la placa posterior M.2, lleve a cabo los siguientes pasos: 1. Vuelva a instalar la placa posterior M.2 (consulte “Instalación de la placa posterior de M.2” en la página 102).
Paso 3. Inserte el elemento de sujeción de la cerradura correcta y deslícelo hacia atrás hasta que las protuberancias estén en los orificios. Instalación del módulo multiconector de KVM Utilice esta información para instalar el módulo multiconector de KVM. Antes de instalar el módulo multiconector de KVM: 1.
Página 90
Figura 77. Instalación del módulo multiconector de KVM derecho Tabla 37. Instalación de componentes del módulo multiconector de KVM Cable de señal largo Cable de señal corto Atención: Asegúrese de que el conector USB 3.0 esté a la derecha, como se ilustra, para asegurar su correcta instalación.
Página 91
Figura 79. Instalación del módulo multiconector de KVM izquierdo Tabla 39. Instalación de componentes del módulo multiconector izquierdo de KVM Cable de señal corto Cable de señal largo Atención: Asegúrese de que el conector USB 3.0 esté a la derecha, como se ilustra, para asegurar su correcta instalación.
Página 92
Figura 81. Disposición de los cables del módulo multiconector de KVM derechos Tabla 41. Disposición de los cables de los componentes del módulo multiconector de KVM derechos Cable de señal largo Conector del cable multiconector de KVM Conector USB Soporte interno de gestión de cables Cable de señal corto •...
En las notas siguientes se describe el tipo de unidades que la solución admite y otra información que debe tener en cuenta al instalar una unidad. Para obtener una lista de las unidades compatibles, consulte https:// static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml • Localice la documentación que se proporciona con la unidad y siga estas instrucciones además de las instrucciones de este capítulo.
útil a la hora de instalar los DIMM. • Confirme que el nodo admite el DIMM que está instalando (consulte https://static.lenovo.com/us/en/ serverproven/index.shtml • Al instalar o extraer módulos DIMM, cambia la información de configuración del nodo. Al reiniciar el nodo, el sistema muestra un mensaje que indica que ha cambiado la configuración de memoria.
Página 95
• Instale los DIMM (en filas) con mayor capacidad primero, siguiendo la secuencia de instalación del modo de memoria a utilizar. • El nodo admite únicamente módulos de memoria dual en línea (DIMM) de acceso aleatorio dinámico síncrono (SDRAM) de doble velocidad de datos 4 (DDR4) PC4-21300 de 2666 MT/s (de una o dos filas) estándar del sector, sin almacenamiento intermedio o con código de corrección de errores (ECC).
Página 96
• Todos los DIMM DRAM instalados deben ser del mismo tipo, fila y capacidad, con una capacidad mínima de 16 GB. Es recomendable usar DIMM DRAM Lenovo con el mismo número de pieza. • DCPMM no se admiten en el nodo de cálculo que está instalado en un nodo de expansión de PCIe.
Página 97
• Todos los DIMM DRAM instalados deben ser del mismo tipo, fila y capacidad, con una capacidad mínima de 16 GB. Es recomendable usar DIMM DRAM Lenovo con el mismo número de pieza. 3. Consulte “Orden de instalación de DCPMM y DIMM DRAM” en la página 95 para determinar la nueva configuración y adquirir módulos de memoria en concordancia.
Página 98
Notas: Además, las siguientes combinaciones de ranuras están disponibles con un rendimiento óptimo cuando se instalan tres o seis DIMM idénticos (el mismo número de pieza de Lenovo): • Un procesador y tres DIMM DRAM: ranura 6, 7 y 8.
Página 99
Secuencia de llenado de duplicación de memoria Tabla 44. Secuencia de instalación de DIMM DRAM (modo de duplicación/modo simultáneo) Número de procesadores Secuencia de instalación (conectores) Procesador 1 instalado (6, 7), (2, 3), (8, 1) Procesador 1 y 2 instalado (6, 7, 14, 15), (2, 3), (10, 11), (1,8), (9, 16) Si está...
– Otros: otros procesadores que admiten DCPMM (por ejemplo: Intel Xeon Gold 5222) Además, puede aprovechar un configurador de memoria, que está disponible en el siguiente sitio: http://1config.lenovo.com/#/memory_configuration Instalación de DCPMM: el modo de aplicación directa En este modo, los DCPMM funcionan como recursos de memoria independiente y persistente accesibles directamente por aplicaciones específicas y los DIMM DRAM actúan como memoria del sistema.
Página 101
Tabla 50. Capacidad DCPMM admitida en el modo de aplicación directa con dos procesadores Familia del Total de Total de DCPMM de 128 GB DCPMM de 256 GB DCPMM de 512 GB procesador DCPMM DIMM √ √ √ √ √ √...
Página 102
Tabla 54. Capacidad DCPMM admitida en el modo de memoria con dos procesadores Familia del Total de Total de DCPMM de 128 GB DCPMM de 256 GB DCPMM de 512 GB procesador DCPMM DIMM √ √ √ Otros Instalación de DCPMM: modo de memoria mixta En este modo, parte de la capacidad del DCPMM es accesible directamente a aplicaciones específicas (Aplicación directa), mientras el resto actúa como memoria del sistema.
Página 103
Tabla 58. Capacidad DCPMM admitida en el modo de memoria mixta con dos procesadores (continuación) Otros Instalación de un módulo de memoria Utilice esta información para instalar un módulo de memoria. Esta sección se aplica a los DIMM DRAM y DCPMM.
Página 104
• Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DOlbsCdADcoKQdMB2Uuk-T • Youku: http://list.youku.com/albumlist/show/id_50483438 Importante: Antes de instalar un módulo de memoria, asegúrese de comprender el orden de instalación necesario, según si está implementando duplicado de memoria, recambio de memoria o el modo de memoria independiente. Consulte “Orden de instalación de módulos de memoria” en la página 94 para conocer el orden de instalación necesario.
Asegúrese de que el firmware de todas las unidades DCPMM esté en su última versión. De lo contrario, actualice a la versión más reciente (consulte https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/ com.lenovo.lxca.doc/update_fw.html c. Configurar DCPMM y DRAM DIMM (consulte “Configuración de DC Persistent Memory Module (DCPMM)” en la página 129).
Página 106
6. Ponga en contacto la bolsa antiestática que contiene el adaptador RAID con cualquier superficie metálica no pintada del nodo y, a continuación, quite el adaptador de la bolsa. 7. Coloque el adaptador RAID, con el lado del componente hacia arriba, en una superficie plana y antiestática, y configure los puentes o los conmutadores siguiendo las indicaciones del fabricante de dicho adaptador.
Página 107
Antes de instalar la placa posterior M.2: 1. Lea las siguientes secciones para asegurarse de trabajar sin riesgos. • “Directrices de instalación” en la página 58 2. Apague el nodo de cálculo correspondiente en el que se va a realizar la tarea. 3.
Página 108
4. Revise el LED de alimentación para asegurarse de que ocurran transiciones entre el parpadeo rápido y el parpadeo lento. Este es un indicador de que el nodo está listo para el encendido. Alojamiento ThinkSystem D2 y nodo de cálculo ThinkSystem SD530 Guía de configuración...
• Los PHM están diseñados de modo que se indica dónde deben instalarse y con qué orientación. • Para ver una lista de procesadores admitidos con su sistema, consulte https://static.lenovo.com/us/en/ . Todos los procesadores de la placa del sistema deben tener la misma velocidad, serverproven/index.shtml...
Página 110
Figura 90. Ubicación del procesador • Se aplican los siguientes tipos de disipadores de calor a SD530: – El disipador de calor de 108x108x24,5 mm solo se aplica al zócalo del procesador 1. – El disipador de calor de 85x108x24,5 mm solo se aplica al zócalo del procesador 2. –...
Página 111
Figura 91. Fijación del disipador de calor con forma de T con dos tornillos Nota: Utilice el controlador Phillips n.° 1 en estos dos tornillos. Paso 3. Instale el módulo de procesador-disipador de calor en la placa del sistema. Figura 92. Instalación de un PHM Capítulo 3 Configuración de hardware de solución...
Alinee las marcas triangulares y las patillas guía en el zócalo del procesador con el PHM. A continuación, inserte el PHM en el zócalo del procesador. Atención: Para evitar dañar los componentes, asegúrese de seguir la secuencia de apriete indicada. Apriete completamente los pasadores prisioneros Torx T30 en la secuencia de instalación indicada en la etiqueta del disipador de calor.
Figura 93. Instalación del deflector de aire Paso 1. Alinee las pestañas del deflector de aire con las ranuras del deflector en ambos lados del chasis; después de esto, baje el deflector de aire hasta el nodo. Presione hacia abajo el deflector de aire hasta que esté...
• Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DOlbsCdADcoKQdMB2Uuk-T • Youku: http://list.youku.com/albumlist/show/id_50483438 Figura 94. Instalación de la cubierta del nodo de cálculo Nota: Antes de deslizar la cubierta hacia delante, asegúrese de que todas las pestañas de la parte frontal, la parte posterior y el lado de la cubierta encajen en las paredes laterales correctamente. Si las patillas no encajan en el alojamiento correctamente, resultará...
Página 115
Figura 95. Conectores de nodo Lleve a cabo los siguientes pasos para instalar el nodo de cálculo en un alojamiento. Observe el procedimiento. Está disponible un video del proceso de instalación: • Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-DOlbsCdADcoKQdMB2Uuk-T • Youku: http://list.youku.com/albumlist/show/id_50483438 Figura 96. Instalación del nodo Paso 1.
3. Si tiene otros nodos de cálculo opcionales que instalar, hágalo ahora. 4. Si esta es la instalación inicial del nodo en el alojamiento, debe configurar el nodo mediante Lenovo XClarity Provisioning Manager e instalar el sistema operativo del nodo. Consulte https:// para obtener más información.
Figura 97. Deslizadores Para instalar los rieles de deslizamiento en el bastidor, complete los siguientes pasos. Seleccione el primer riel de deslizamiento que desea instalar. Asegúrese de que el riel de deslizamiento se haya acortado a la posición más corta. Desde la parte frontal del armario bastidor, alinee las Tire el deslizador hacia delante e inserte las patillas y el patillas de la parte posterior del riel de deslizamiento con...
Para instalar el alojamiento en los rieles, lleve a cabo los siguientes pasos. Tire los rieles de deslizamiento hacia delante, hasta que encajen en su lugar. Empuje los pestillos frontales hacia arriba. Tire los deslizadores completamente hacia fuera. Figura 100. Deslizadores Levante el alojamiento con cuidado.
Empuje los pestillos posteriores de los rieles de deslizamiento hacia arriba. Empuje el alojamiento hasta que los rieles de deslizamiento encajen en su lugar Empuje los pestillos frontales en los rieles de deslizamiento hacia arriba. Empuje el alojamiento por completo en el bastidor. Figura 103.
Página 120
Figura 106. Contenido de la caja de la guía de los cables • Una guía de los cables – Dos cintas de velcro (preinstaladas) – Una cinta de velcro larga (se utiliza para envíos solo con un estante) – Siete cestas de cables (preinstaladas) –...
Figura 107. Instalación de la guía de los cables Paso 1. Asegúrese de que el alojamiento se introduzca completamente en el bastidor y los tornillos de mano se aprieten. Paso 2. Alinee el clip de montaje interno con la pestaña interna en el deslizamiento, a continuación, empújelo hasta que encaje en su lugar.
Figura 108. Disposición de los cables Paso 1. Abra los clips de sujeción azules en las siete cestas de cables. Paso 2. Conecte los cables de alimentación y otros cables a la parte posterior del alojamiento. Paso 3. Disponga los cables y los cables de alimentación en la guía de los cables. Paso 4.
Figura 109. Extracción de la guía de los cables Paso 1. Desconecte todos los cables de la guía de los cables. Paso 2. Tire de los dos pestillos externos de liberación del clip de montaje hacia atrás para desenganchar la guía de los cables. Paso 3.
• Al presionar el botón de encendido. • El nodo de cálculo se puede reiniciar automáticamente después de una interrupción de la alimentación. • El nodo de cálculo puede responder a solicitudes remotas de encendido enviadas al Lenovo XClarity Controller.
Para apagar un nodo de cálculo que está en estado en espera (LED de estado de encendido parpadea una vez por segundo): Nota: El Lenovo XClarity Controller puede colocar el nodo de cálculo en estado de espera como respuesta automática a un error crítico del sistema.
Página 126
Alojamiento ThinkSystem D2 y nodo de cálculo ThinkSystem SD530 Guía de configuración...
XClarity Controller y configurar la dirección de red. Para obtener información adicional sobre cómo acceder a la aplicación móvil, consulte el siguiente sitio: http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.lxca.doc/lxca_usemobileapp.html Lleve a cabo los pasos siguientes para conectar Lenovo XClarity Controller a la red usando Lenovo XClarity Provisioning Manager. Paso 1. Inicie el servidor.
(UXSPs). Para asegurarse de que todas las actualizaciones de firmware son compatibles, debe actualizar todo el firmware al mismo tiempo. Si está actualizando el firmware para el Lenovo XClarity Controller y UEFI, actualice el firmware de Lenovo XClarity Controller, en primer lugar.
Página 129
CPU base del servidor. • Actualización fuera de banda. Lenovo XClarity Controller lleva a cabo la instalación o actualización que recopila la actualización y luego dirige la actualización al subsistema o dispositivo de destino. Las actualizaciones fuera de banda no tienen dependencia de un sistema operativo en ejecución en una CPU...
Página 130
• Lenovo XClarity Provisioning Manager Desde Lenovo XClarity Provisioning Manager, puede actualizar el firmware de Lenovo XClarity Controller , el firmware de la UEFI y el software de Lenovo XClarity Provisioning Manager. Nota: De forma predeterminada, aparece la interfaz gráfica del usuario de Lenovo XClarity Provisioning Manager al presionar F1.
Página 131
• Lenovo XClarity Essentials OneCLI Lenovo XClarity Essentials OneCLI es una colección de varias aplicaciones de línea de comandos, que pueden utilizarse para gestionar servidores Lenovo. Su aplicación de actualización se puede usar para actualizar el firmware y los controladores de dispositivos para sus servidores. Puede realizar la actualización en el sistema operativo del host del servidor (en banda) o de forma remota mediante el BMC...
Los valores de configuración (como el almacenamiento local, los adaptadores de E/S, los valores de arranque, el firmware, los puertos y los valores de Lenovo XClarity Controller y de UEFI) se guardan como patrón de soluciones que puede aplicarse a una o varias soluciones gestionadas. Cuando...
• Lenovo XClarity Controller Puede configurar el procesador de gestión de la solución a través de la interfaz web de Lenovo XClarity Controller o a través de la interfaz de la línea de comandos. Para obtener información acerca de la configuración de la solución mediante Lenovo XClarity Controller, consulte: http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.systems.management.xcc.doc/NN1ia_c_...
Para obtener más detalles, consulte https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/LXPM/using_LXPM.html Nota: Si se abre la interfaz basada en el texto del programa Setup Utility en lugar de Lenovo XClarity Provisioning Manager, vaya a Valores del sistema ➙ <F1> Start Control (Control de inicio) y seleccione Conjunto de herramientas.
Página 135
Estos valores son opciones seleccionables de la configuración de DCPMM y no representan el estado actual de DCPMM. Además, puede aprovechar un configurador de memoria, que está disponible en el siguiente sitio: http://1config.lenovo.com/#/memory_configuration Alternativamente, defina los objetivos DCPMM con los siguientes comandos en OneCLI: 1. Establecer el estado de creación de objetivo.
2. Definir la capacidad de DCPMM que se está invertida en la memoria de sistema volátil. onecli.exe config set IntelOptaneDCPMM.MemoryModePercentage 20 --imm USERID:PASSW0RD@10.104.195.86 Donde 20 significa el porcentaje de capacidad invertida en la memoria de sistema volátil. 3. Establecer el modo DCPMM. onecli.exe config set IntelOptaneDCPMM.PersistentMemoryType "App Direct"...
Página 137
Lenovo para un borrado seguro administrativo. • Después de tres intentos fallidos de desbloqueo, los DCPMM correspondientes entran en el estado “superado”...
0 %, aparecerá un mensaje de error y se recomienda realizar una copia de seguridad de datos, recopilar el registro de servicio y ponerse en contacto con el soporte técnico de Lenovo. También habrá un mensaje de advertencia cuando el porcentaje que alcance el 1 % y un porcentaje seleccionable (10 % de forma predeterminada).
Como alternativa, puede utilizar el comando s s a a v v e e de Lenovo XClarity Essentials OneCLI para crear una copia de seguridad de todos los valores de configuración. Para obtener más información sobre el comando s s a a v v e e , consulte: http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/toolsctr_cli_lenovo/onecli_r_save_command.html...
Página 140
Alojamiento ThinkSystem D2 y nodo de cálculo ThinkSystem SD530 Guía de configuración...
• “Memoria física mostrada es menos que la memoria física instalada” en la página 138 • “Un dispositivo opcional de Lenovo recién instalado no funciona.” en la página 139 • “El error de voltaje de la placa se muestra en el registro de eventos” en la página 140 La solución no enciende...
Página 142
3. Ejecute las pruebas de diagnóstico para el adaptador SAS/SATA y las unidades. Cuando se inicia una solución y presiona F1, la interfaz Lenovo XClarity Provisioning Manager se muestra de forma predeterminada. Puede realizar diagnósticos de la unidad de disco duro desde esta interfaz. En la página de diagnóstico, haga clic en Ejecutar diagnóstico ➙...
Página 143
4. Ejecute los diagnósticos de memoria. Alimentación del sistema y presione F1 cuando aparezca en la pantalla del logotipo, se iniciará la interfaz de Lenovo XClarity Provisioning Manager. Realice diagnósticos de memoria a través de esta interfaz. Vaya a Diagnósticos ➙ Ejecutar diagnóstico ➙...
Página 144
mensajes y códigos de referencia del nodo de cálculo ThinkSystem SD530 y siga las instrucciones para corregir los errores. 4. Sustituya el dispositivo que acaba de instalar. El error de voltaje de la placa se muestra en el registro de eventos Lleve a cabo los siguientes pasos hasta que se solucione el problema.
Usted puede resolver muchos problemas sin asistencia externa siguiendo los procedimientos de resolución de problemas que Lenovo proporciona en la ayuda en línea o en la documentación del producto Lenovo. La documentación del producto Lenovo también describe las pruebas de diagnóstico que usted puede realizar.
• Lenovo XClarity Controller Puede utilizar la interfaz web de Lenovo XClarity Controller o la CLI para recopilar datos de servicio de la solución. El archivo se puede guardar y enviar a soporte técnico de Lenovo.
Puede recibir servicio para hardware a través de un proveedor de servicio autorizado de Lenovo. Para localizar a un proveedor de servicio autorizado por Lenovo para prestar servicio de garantía, visite la página y use los filtros de búsqueda para diferentes países.
Página 148
Alojamiento ThinkSystem D2 y nodo de cálculo ThinkSystem SD530 Guía de configuración...
Página 150
Lenovo Business Vantage Lenovo Capacity Planner Lenovo XClarity Administrator Lenovo XClarity Controller Lenovo XClarity Energy Manager Gestión de XCC Lenovo XClarity Essentials configuración de USB frontal Lenovo XClarity Integrator Guía de los cables...