Vertex VX-4200 Serie Manual De Operación

Ocultar thumbs

Contenido

página de 45

/ 45
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

VX-4200

PERATING

ANUAL

ANUAL DE

PERACIÓN

Vertex Standard LMR, Inc.

4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Vertex VX-4200 Serie

Página 1 VX-4200 PERATING ANUAL ANUAL DE PERACIÓN Vertex Standard LMR, Inc. 4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan...
Página 3 NGLISH VX-4200 S ERIES PERATING ANUAL...
Página 4: Antenna Installation
Congratulations! You now have at your fingertips a valuable communications tool: a VERTEX STAN- DARD two-way radio! Rugged, reliable and easy to use, your VERTEX STAN- DARD radio will keep you in constant touch with your colleagues for years to come, with negligible maintenance downtime.
Página 5 Important channel frequency data is stored in EEPROM and flash memory on the CPU, and is easily programmable by dealers using a personal computer and the VERTEX STANDARD VPL-1 Programming Cable and CE59 Software. The pages which follow will detail the many advanced features provided on the VX- 4200 Series transceiver.
Página 6: Front Panel
Front Panel Important! - All buttons located on the Front Panel are Programmable Function (PF) Buttons, configured according to your network requirements and programmed by your VERTEX STANDARD dealer. The instructions below describe a typically- configured radio. VOL Knob Turn this control clockwise to increase the volume.
Página 7 & C ONTROLS ONNECTORS ( POWER ) Button Press and hold in this button for 2 seconds to toggle the transceiver’s power “on” and “off.” BUSY/TX Indicator Indicates transceiver’s Transmit/Receive Status Steady Red: Transmitting in progress Steady Green: Signaling Off Blinking Green: Busy Channel/Squelch Off [ ] / [ ] Buttons (Programmable Function Buttons) Pressing either button changes the current channel (and displayed channel num-...
Página 8: Rear Panel
& C ONTROLS ONNECTORS Rear Panel 13.6V DC Cable Pigtail with Connector The supplied DC power cable must be connected to this 2-pin connector. Use only the supplied fused cable, extended if necessary, for power connection. Antenna Socket The 50-Ohm coaxial feedline to the antenna must be connected here, using a type-M (PL-259) plug.
Página 9: Switching Power On/Off
ASIC PERATION OF THE RANSCEIVER Important! - Before turning on the radio the first time, confirm that the power con- nections have been made correctly and that a proper antenna is connected to the antenna jack. Switching Power ON/OFF ( POWER ) button for 2 seconds to turn the radio on. Press and hold in the The display will become illuminated.
Página 10 ASIC PERATION OF THE RANSCEIVER Automatic Time-Out Timer If the selected channel has been programmed for automatic time-out, you must limit the length of each transmission. While transmitting, a beep will sound 10 seconds before time-out. Another beep will sound just before the deadline; the red “TX” indicator will disappear and transmission will cease soon thereafter.
Página 11 Programmable Function (PF) Buttons The VX-4200 Series includes seven Programmable Function (PF) Buttons. The PF button functions can be customized, via programming by your VERTEX STAN- DARD dealer, to meet your communications/network requirements. Some features may require the purchase and installation of optional internal accessories. The pos- sible PF button programming features are illustrated below, and these functions are explained on the pages to follow.
Página 12 DVANCED PERATION Description of Operating Functions ( MONI ) ONITOR Press the assigned programmable key to cancel CTCSS- and DCS-controlled squelch; the BUSY/TX indicator will glow green. Press and hold in this button for 1.5 sec- onds to hear background noise (unmute the audio); the BUSY/TX indicator will blink green.
Página 13 DVANCED PERATION nel from the Scanning. When you delete a Group or channel, “ - - - - - SCAN Skip SCAN Skip - - - - - ” will SCAN Skip SCAN Skip SCAN Skip appear on the LCD for one second after pressing the assigned programmable key. To restore a particular channel to your scanning list, press and hold in the assigned programmable key again for one second;...
Página 14 DVANCED PERATION OLLOW “Follow-Me” Scan feature checks a User-assigned Priority Channel regularly as you scan the other channels. Thus, if only Channels 1, 3, and 5 (of the 8 available channels) are designated for “Scanning,” the user may nonetheless assign Channel 2 as the “User-assigned”...
Página 15 Press the assigned programmable key to initiate an emergency call. For further de- tails contact your VERTEX STANDARD dealer. CALL/RESET This feature, if enabled, allows the user to change the 3-digit Page Call code, used to call other similarly-equipped stations.
Página 16 DVANCED PERATION Press the assigned programmable key to select a 5-Tone encode code from pre- defined encode list. Press the assigned programmable key to change the 5-Tone encodeing digit. To change the tones, select the desired digit using the [ P1 ] / [ P2 ] keys, then change the number using the [ ] / [ ] keys.
Página 17 DVANCED PERATION LERT Press the assigned programmable key to turn the Horn Alert function “ON” or “OFF.” If you receive a call from the base station with 2-Tone, 5-Tone or DTMF signaling, horn alert will be activated and your vehicles horn will sound. When you turn the Horn Alert “ON,”...
Página 18 DVANCED PERATION AF M Press the assigned programmable key to reduce the audio output to the (lower) level programmed by your Dealer. Press the assigned programmable key to activate the “User Set” (Menu) Mode. VX-4200 S ERIES PERATING ANUAL...
Página 19 DVANCED PERATION ARTS (Auto Range Transpond System) This system is designed to inform you when you and another ARTS-equipped sta- tion are within communication range. During ARTS operation, when the radio receives an incoming ARTS signal, a short beep will sound, and “In” (“In Service”) will be displayed on the sub-LCD. If you move out of range for more than two minutes, your radio senses that no signal has been received;...
Página 20 The VX-4200 Series includes a “User Set” (Menu) Mode which allows the user to define or configure various settings, such as Squelch, Display contrast, etc. To acti- vate the “User Set” (Menu) Mode: Press the programmable key assigned to the “SET” function. Select the User Set Mode item you wish to change using the [ P1 ] / [ P2 ] keys, then use the [ ] / [ ] keys to adjust the setting of the selected item.
Página 21: Optional Accessories
Desktop Microphone VPL-1 Programming Kit Availability of accessories may vary; some accessories are supplied standard per local requirements, others may be unavailable in some regions. Check with your VERTEX STANDARD Dealer for changes to this list. VX-4200 S ERIES PERATING ANUAL...
Página 22 VX-4200 S ERIES PERATING ANUAL...
Página 23 SPAÑOL VX-4200 M ERIE ANUAL DE PERACIÓN...
Página 24: Medidas Preventivas Y De Seguridad
Usted acaba de adquirir un valioso aparato de comunicación: ¡un transceptor VERTEX STAN- DARD! Resistente, seguro y fácil de usar, su nuevo radio VERTEX STANDARD le permitirá mantenerse en contacto permanente con sus colegas por muchos años más, y con el mínimo de interrupciones para realizar su manutención a través del tiempo.
Página 25: Introducción
EEPROM en la Unidad de Procesamiento Central que el distribuidor programa con toda facilidad utilizando una computadora personal, el Cable de Programación VPL-1 de VERTEX STANDARD y la rutina para ordenadores CE59. En las páginas siguientes se ofrece una descripción detallada de las diversas y avanzadas funciones que poseen los transceptores de la Serie VX-4200.
Página 26: Panel Frontal
Alto o Bajo de potencia, la función de Monitoreo, la Comunicación Directa, etc., de acuerdo con los requisitos de la red a la que pertenece y a la programación que realice el distribuidor VERTEX STANDARD de su localidad. Botón [ A ] ( Botón de Funciones Programable ) Este botón se puede configurar para ejecutar ciertas aplicaciones especiales, tales como...
Página 27 & C ONTROLS ONNECTORS Botón de Encendido ( POWER ) Oprima este botón durante 2 segundos para “encender” y “apagar” el transceptor. Indicador de Ocupación y Transmisión “BUSY/TX” Da a conocer el Estado de Transmisión o Recepción del transceptor Rojo Uniforme: Transmisión en curso Verde Uniforme: Señal de desconexión...
Página 28: Panel Posterior
& C ONTROLS ONNECTORS Panel Posterior 1. Cable Flexible para 13.6 V de CC con Conector El cable de alimentación de CC que se suministra con el aparato se debe acoplar a este conector de 2 alfileres de contacto. Utilice solamente el cordón con fusible que incluye el fabricante, extendiéndolo si fuera necesario, para hacer las conexiones a la fuente de alimentación.
Página 29: Funcionamiento Básico Del Transceptor
UNCIONAMIENTO ÁSICO DEL RANSCEPTOR ¡Importante! – Antes de encender el radio por primera vez, verifique que se hayan realizado adecuadamente las conexiones a la fuente de alimentación y que también se haya conectado la antena apropiada en el enchufe. Conexión y Desconexión del Transceptor Oprima el interruptor de conexión ( POWER ) durante 2 segundos para encender el radio.
Página 30: Temporizador Automático De Intervalos De Transmisión
UNCIONAMIENTO ÁSICO DEL RANSCEPTOR De haber programado la Función de Bloqueo mediante el Sistema de Silenciamiento CTCSS o Código Digital DCS en un determinado canal, el radio podrá transmitir mientras no se reciba ninguna portadora o cuando la portadora que se reciba contenga el tono CTCSS o código DCS correcto. Temporizador Automático de Intervalos de Transmisión El usuario debe limitar la duración de cada transmisión si el canal seleccionado ha sido programado para que se desconecte en forma automática al cumplirse el intervalo de retardo.
Página 31: Botones De Funciones Programables (Pf)
El usuario puede configurar a su gusto las funciones de estos controles mediante la programación que realiza el distribuidor VERTEX STANDARD de su localidad, de tal forma de satisfacer sus propios requisitos de explotación así como los de la red a la que pertenece. Es posible que algunas funciones prescriban la compra e instalación de accesorios optativos...
Página 32: Funcionamiento
UNCIONAMIENTO VANZADO Descripción de las Funciones del Transceptor Monitoreo ( MONI ) Oprima el botón programable asignado para cancelar el sistema de silenciamiento controlado por Tono o Código Digital; en tal caso, el indicador BUSY/TX se enciende de color verde. Oprima firmemente el referido botón durante 1,5 segundos cuando desee escuchar el ruido de fondo (o desenmudecer el audio);...
Página 33 UNCIONAMIENTO VANZADO Exploración de Canales ( SCAN ) La función de Exploración se utiliza para vigilar múltiples canales programados en el transceptor. Durante el referido proceso, el radio analiza cada uno de esos canales en busca de actividad, y se detiene cuando detecta la presencia de una señal en cualquiera de ellos. Para activar el circuito de barrido: Oprima el botón programable asignado a fin de hacer efectiva la actual función.
Página 34 UNCIONAMIENTO VANZADO Exploración con Seguimiento Automático de Canales ( F OLLOW La función de Exploración con “Seguimiento Automático” de Canales vigila regularmente un Canal Prioritario designado por el Usuario al mismo tiempo que explora el resto de los canales seleccionados. De esta forma, si sólo se destinan los canales 1, 3 y 5 (de los 8 disponibles) para la “exploración”, entonces el usuario podrá...
Página 35 Oprima el botón programable asignado con el objeto de iniciar una llamada de emergencia. Para mayores detalles sobre el tema, contáctese con el representante VERTEX STANDARD de su localidad.
Página 36 UNCIONAMIENTO VANZADO LLAMADA/REPOSICIÓN ( C ESET Esta función, de haber sido habilitada, le permite al usuario cambiar el código de tres dígitos para Aviso de Llamada, el cual se utiliza para comunicarse con otras estaciones equipadas con sistemas de este tipo. Oprima la tecla programable asignada, seguida de los tres dígitos que representan el código para Aviso de Llamada de la estación con la cual desea establecer contacto.
Página 37 UNCIONAMIENTO VANZADO Discado Automático de Números ( S PEED Es posible que el distribuidor haya programado memorias con números telefónicos para Discado Automático en su radio. Para marcar un número, oprima la tecla programable asignada para esta función y a continuación, accione la tecla numérica correspondiente a la lista para discado automático que prepara el Distribuidor.
Página 38 UNCIONAMIENTO VANZADO Acceso Directo Canal #1 al #4 ( D CH#4 ) CH#1 IRECT IRECT Oprima el botón programable asignado a fin de recuperar un canal configurado por el Distribuidor en forma directa. GRABAR/TOCAR ( REC/PLAY “Unidad de Registro de la Voz: Optativa” ) Esta función, la cual estipula el uso de la Unidad optativa de Registro de la Voz, le permite grabar y reproducir el audio del receptor de entrada.
Página 39: Recepción Por La Subbanda (Optativa)
UNCIONAMIENTO VANZADO Recepción por la Subbanda (Optativa) Esta función se puede utilizar solamente en aquellos radios en donde la Unidad de Recepción optativa para la Subbanda ha sido instalada. Cuando se instala este módulo alternativo en el aparato, usted podrá recibir por una banda distinta a la que normalmente utiliza el transceptor (por ejemplo, en un radio VHF, este módulo hace posible la recepción por UHF y viceversa).
Página 40: Programación Del Usuario
ODO DE ROGRAMACIÓN DEL SUARIO La Serie VX-4200 incluye un Modo de Programación (del Menú) que le permite al Usuario determinar o configurar una amplia variedad de parámetros conforme a sus propias especificaciones, tales como el Nivel de Silenciamiento, el contraste de la Pantalla, por nombrar algunos.
Página 41 NDICADOR ESCRIPCIÓN 1 1 1 1 1 SQL Define el Nivel de Silenciamiento 2 2 2 2 2 SCN List SCN List SCN List SCN List SCN List Selecciona la Lista de Exploración preparada por el “Usuario” o el “Distribuidor” 3 3 3 3 3 BEEP BEEP BEEP...
Página 42: Accesorios Optativos
Comuníquese con el representante VERTEX STANDARD de su localidad para ver las modificaciones realizadas a esta lista.
Página 43 Part 15.21: Changes or modifications to this device not expressly ap- proved by Vertex Standard could void the user’s authorization to oper- ate this device.