BERNINI DESIGN BE42 Manual De Instrucciones

Controladora amf trifásica
Ocultar thumbs Ver también para BE42:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual del control BE42 para
fabricantes de equipos (OEM)
(Si necesita conocer las actualizaciones y revisiones del software, consulte la sección 15.0)
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Ninguna parte de este
documento puede ser copiada o reproducida de ninguna forma y por ningún medio sin la previa autorización por
escrito de la compañía Bernini Design. Bernini Design no asume responsabilidad alguna por los errores que
puedan aparecer en este manual de instrucciones o en los diagramas de cableado.
A pesar de que Bernini Design ha tomado todas las precauciones posibles para asegurar que este manual
del usuario esté completo, libre de errores y actualizado, la compañía admite que puede haber algún error
involuntario. Si usted encuentra algún problema con este manual de instrucciones por favor, complete el
siguiente formulario y envíelo por fax al número indicado.
Mensaje de FAX (++39 0386 31657) de:________________________________________
Nombre:____________Compañía:____________________Tel/Fax:__________________
Deseo informar el(los) error(es) siguiente(s): ____________________________________
__________________________________________________________________________
Atención al cliente de BERNINI DESIGN SRL ITALIA
Correo electrónico: bernini@bernini-design.com:
móvil: ++39 335 7077148. Tel: ++39 0386-31445 (fax 31657).
Garantía
Bernini Design SRL (de aquí en adelante denominada "BD") garantiza que el control Be42 estará libre de
defectos de materiales y mano de obra por un período de 3 años a contar desde la fecha de envío por parte de
BD. BD podrá a su elección reparar o reemplazar el producto sin cargo. BD le devolverá sin cargo al comprador
el control Be42 programado con los parámetros predefinidos. El comprador deberá suministrar información
suficiente acerca de cualquier defecto alegado en el producto a fin de que BD pueda determinar su existencia y
la causa que lo originó. Si el control Be42 no está defectuoso, o el producto está defectuoso por motivos no
cubiertos por esta garantía, el comprador se hará cargo del costo resultante. Esta garantía no será aplicable si
el control Be42 no ha sido utilizado de acuerdo a las instrucciones contenidas en su manual del usuario y otras
instrucciones de funcionamiento, particularmente si los defectos han sido ocasionados por mal uso, intentos de
reparación indebidos, o negligencia en su uso o manipuleo.
No se aceptan devoluciones por la compra.
Este equipo cumple con los requisitos de protección EMC
(compatibilidad electromagnética)
¡¡ADVERTENCIA!! Hay alta tensión en el interior del control Be42. Para evitar el riesgo de recibir una
descarga eléctrica, no debe retirar la cubierta protectora. No desconecte la conexión de puesta a tierra.
El control Be42 puede hacer arrancar la máquina imprevistamente. No trabaje sobre los equipos
controlados por un Be42. Cuando deba realizar tareas de mantenimiento en el motor, desconecte
primero la batería y el cargador de batería. Recomendamos colocar señales de advertencia en los
equipos indicando lo expresado anteriormente.
¡¡ADVERTENCIA!! Los relés y solenoides conectados al control Be42 deben poseer
diodos supresores o dispositivos de supresión como los indicados en la sección 18.0.
Control Be42 - Manual del OEM, V4.XX – Julio de 2009
Página 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BERNINI DESIGN BE42

  • Página 1 BD pueda determinar su existencia y la causa que lo originó. Si el control Be42 no está defectuoso, o el producto está defectuoso por motivos no cubiertos por esta garantía, el comprador se hará cargo del costo resultante. Esta garantía no será aplicable si...
  • Página 2 Control Be42 - Manual del OEM, V4.XX – Julio de 2009 Página 2 Índice alfabético Actualización del software......15.0 Led ..............5.0 Ajustes de los parámetros ......7.0 Manual ............2.2 Alarmas..........4.10, 8.0 Medición de parámetros ....... 3.0 Alimentación ..........14.0 Mediciones de tensión ........
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Sección 8.0 – Alarmas, advertencias y paradas por eventos ................. 19 Sección 9.0 – Horómetro ............................ 20 Sección 10.0 – Ajustes del Be42 para usarlo con motobombas ..............20 Sección 11.0 – Detección de motor en marcha (mediante el alternador cargador) ........20 Sección 12.0 –...
  • Página 4 16.10 – Prueba periódica automática (de aquí en adelante denominada A.P.T) .......... 25 16.11 – Programación de la A.P.T. (ejemplo: 20 minutos cada 7 días)............25 16.20 – Conexión del módulo de arranque automático con el controlador A.T.S. Be42 ....... 26 16.30 – Funcionamiento monofásico ......................26 16.40 –...
  • Página 5: Sección 1.0 - Introducción

    Los modos de funcionamiento se seleccionan por medio de botones y se indican por medio de diodos led verdes: Si el Be42 se enciende tras haber sido apagado cuando estaba funcionando en el modo de prueba (TEST) o automático (AUTO), se reiniciará siempre en el modo automático. En otros casos, el Be42 podrá iniciarse en el...
  • Página 6: Modo Off

    Control Be42 - Manual del OEM, V4.XX – Julio de 2009 Página 6 Modo de funcionamiento Botón Indicadores Sección Todos apagados, un punto en la [ OFF ] pantalla MANUAL [ MAN ] Led verde en el botón MANUAL AUTO (Automático) [AUTO] Led verde en el botón AUTO...
  • Página 7: Modo Automático (Auto)

    2.30 – Modo automático (AUTO) Pulse el botón [AUTO] hasta que el led verde se encienda. El motor arranca cuando el Be42 detecta un fallo en el suministro principal (vea la tabla 7.01A). El contactor del suministro principal (KM) se abre luego de transcurrido el tiempo prefijado en el temporizador [P.0].
  • Página 8 Control Be42 - Manual del OEM, V4.XX – Julio de 2009 Página 8 Indicaciones de la Función de la pantalla Botón(es) Menú e indicador led pantalla (*) Corriente del generador [XXXX] (en amperios) [←F8] o [F9→] Menú A~ Amarillo (0 a 2000 A) (corriente) [A –G]...
  • Página 9: Sección 4.0 - Mensajes De La Pantalla Y Eventos Del Registro Histórico De Eventos

    Sección 4.0 – Mensajes de la pantalla y eventos del registro histórico de eventos El control Be42 muestra las alarmas y mensajes indicados en las tablas 4.10 y 4.20 respectivamente. El disparo de una alarma se indica mediante el mensaje [ALAr.] parpadeante. Pulse el botón [→F9] para visualizar las alarmas una a una.
  • Página 10: Mensajes Del Registro Histórico De Eventos

    3) – Pulse [TEST] o [AUTO] para seleccionar el código correcto (entre 00 y 99, excepto 42). 4) – Pulse [ACK-F10] para confirmar la contraseña; si la contraseña es correcta, el Be42 mostrará el parámetro [P.0] indicando que la unidad está lista para la programación. Si la contraseña es incorrecta, la pantalla mostrará...
  • Página 11: Programación

    Pulse y mantenga presionados simultáneamente los botones [ACK-F10] y [F9→] hasta que aparezca el mensaje [SAVE] (tras unos 5 segundos); el Be42 guardará los ajustes y entrará en el modo OFF. Ahora puede seleccionar un modo de funcionamiento, como se indicó en la sección 2.0.
  • Página 12: Activación De La Contraseña

    5) – Pulse y mantenga presionados simultáneamente los botones [ACK-F10] y [F9→] hasta que aparezca el mensaje [SaVE] (tras unos 5 segundos); el Be42 guardará la contraseña y permanecerá en el modo de programación. Para salir, pulse el botón OFF.
  • Página 13 23 horas persiste por el tiempo determinado en [P.1]. P.2 Tiempo de restauración del suministro. El Be42 transfiere la carga al suministro si este permanece estable por al menos [P.2] (segundos, minutos u horas). Durante el tiempo [P.2] el motor seguirá funcionando [ 5’’]...
  • Página 14 (°) Modo 1: el motor se detiene luego de transcurrido el tiempo de enfriamiento definido por [P.24]. (°) Modo 2: el motor se detiene inmediatamente sin período de enfriamiento. (°) Modo 3: el Be42 emite una advertencia si los parámetros superan los ajustes durante el tiempo especificado.
  • Página 15 Control Be42 - Manual del OEM, V4.XX – Julio de 2009 Página 15 Tabla 7.03A – Parámetros del motor Nota: [xx "] = segundos, [xx '] = minutos, [oFF] = inhabilitado Valor Código y descripción del parámetro Mínimo Máximo Opciones predefinido P.19...
  • Página 16 Control Be42 - Manual del OEM, V4.XX – Julio de 2009 Página 16 Tabla 7.04 – Opciones de alarma Nota: [xx "] = segundos, [xx '] = minutos, [oFF] = inhabilitado, [ on ] = habilitado, [n.o.] = normal abierto, [n.c.] = normal cerrado...
  • Página 17 Control Be42 - Manual del OEM, V4.XX – Julio de 2009 Página 17 Tabla 7.06 – Entradas programables (consulte la lista de opciones en la tabla 7.07) Nota: [n.o.] = normal abierto, [n.c.] = normal cerrado Valor Valor Parámetro Opciones Parámetro...
  • Página 18 [20] Advertencia por nivel alto de combustible (sensor). [52] Be42 en modo OFF (estado). [21] Advertencia por fallo en el sensor de combustible. [53] Be42 en modo MANUAL (estado). [22] Parada por botón de emergencia [Er08]. [54] Be42 en modo AUTO (estado).
  • Página 19: Sección 8.0 - Alarmas, Advertencias Y Paradas Por Eventos

    [ 250] Sección 8.0 – Alarmas, advertencias y paradas por eventos El Be42 ejecuta paradas por eventos (el motor se detiene) y emite advertencias (el motor continúa funcionando); estas funciones proporcionan: A) – Una indicación general de la presencia de una alarma por medio del mensaje [ALAr.] en la pantalla.
  • Página 20: Sección 9.0 - Horómetro

    Sección 11.0 – Detección de motor en marcha (mediante el alternador cargador) El Be42 desconecta el motor de arranque tras poner en marcha el motor del grupo. Cuando el motor no está en funcionamiento, no hay tensión (0 V) en el terminal D+/WL del alternador cargador (entrada Nº 22). Tan pronto como el Be42 hace arrancar el motor, aparecerá...
  • Página 21: Sección 12.0 - Calibración Y Reinicio De La Memoria

    Led amarillo [h/Prog.] comience a parpadear y aparezca el mensaje [-CAL]; suelte los botones. 3) – Si la programación del Be42 está protegida por contraseña, aparecerá el mensaje [42.42]; siga las instrucciones de la tabla 6.11. Si el Be42 no está protegido por contraseña, aparecerá el parámetro [n1.n2] en la pantalla y podrá...
  • Página 22: Procedimiento Para Reiniciar La Memoria

    Nota: si en esta etapa de la prueba, la pantalla indica uno de los códigos contenidos en la tabla 13.1 o en la 13.2, significa que el Be42 está averiado y deberá ser enviado a Bernini Design para su reparación.
  • Página 23: Procedimiento De Prueba De Los Botones

    C) – Pulse un botón del panel frontal. De acuerdo con la Tabla 13.3, la pantalla debería indicar el mensaje adecuado y encender la luz. Si una luz no se enciende, significa que el Be42 está averiado y deberá ser devuelto para su reparación.
  • Página 24: Prueba De Los Sensores

    Si desea aumentar la precisión de las lecturas recalibre la unidad (consulte la sección 12.0). En caso contrario, si la lectura está fuera del límite de tolerancia de +/- 3%, significa que el Be42 está averiado y deberá ser devuelto para su reparación.
  • Página 25: Sección 15.0 - Actualizaciones Y Revisiones Del Software

    INFORMACIÓN IMPORTANTE: si se desconecta el suministro de Vcc, el Be42 perderá la cuenta de los días. Una vez restablecida la alimentación, el Be42 iniciará la cuenta de los días para la A.P.T. a partir de cero. Para sincronizar el arranque periódico, siga las instrucciones (D) y (E) anteriores.
  • Página 26: Conexión Del Módulo De Arranque Automático Con El Controlador A.t.s. Be42

    16.20 – Conexión del módulo de arranque automático con el controlador A.T.S. Be42 Para utilizar el Be42 como controlador A.T.S. (Conmutador de transferencia automática), siga el diagrama de cableado de la sección 17.0. En caso de que la salida Motor en marcha’ del módulo de arranque automático no esté...
  • Página 27 Control Be42 - Manual del OEM, V4.XX – Julio de 2009 Página 27 Sección 17.0 – Diagrama de cableado del control del conmutador de transferencia automática (A.T.S)
  • Página 28: Sección 17.0 - Diagrama De Cableado Del Control Del Conmutador De Transferencia Automática (A.t.s) . 27 Sección 18.0 - Circuito De Aplicación Típica Del Be42

    Control Be42 - Manual del OEM, V4.XX – Julio de 2009 Página 28 Sección 18.0 – Circuito de aplicación típica del Be42...
  • Página 29: Sección 19.0 - Recomendaciones De Cableado

    Control Be42 - Manual del OEM, V4.XX – Julio de 2009 Página 29 Sección 19.0 – Recomendaciones de cableado Sección 20.0 – Dimensiones y vistas...
  • Página 30: Sección 21.0 - Descripción De Las Conexiones

    Control Be42 - Manual del OEM, V4.XX – Julio de 2009 Página 30 Sección 21.0 – Descripción de las conexiones Terminal Descripción Nota Sección Salida al contactor del generador 2.21 Salida al contactor del suministro principal Salida programable Nº 4 Salida programable Nº...

Tabla de contenido