Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para CONTINENTAL EDISON CELED43K0318B3
Resumen de contenidos para CONTINENTAL EDISON CELED43K0318B3
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table des matières Consignes de sécurité Consignes de sécurité ..........1 Symboles sur le produit ..........2 MISE EN GARDE Informations sur l'environnement ......3 RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Fonctions ..............3 NE PAS OUVRIR Accessoires inclus ..........4 MISE EN GARDE : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC Notifications de Veille ..........4 ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE Commutateur de commande et fonctionnement de... -
Página 4: Symboles Sur Le Produit
• N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des Borne dangereuse sous tension : Les bornes marquées, dans des conditions normales éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets d'utilisation, sont dangereuses lorsqu'elles sont contenant du liquide tels que les vases, les tasses, sous tension. -
Página 5: Informations Sur L'environnement
gauche alors que l'option Paramètres Personnels AVERTISSEMENTS LIÉS À LA FIXA- est sélectionnée, le message « L'écran s'éteindra TION MURALE dans 15 secondes. » s'affiche à l'écran. Sélectionnez Continuer et appuyez sur OK pour éteindre • Lisez les instructions avant de monter votre immédiatement l'écran. -
Página 6: Accessoires Inclus
• Ethernet (LAN) pour la connectivité et le service Commutateur de commande et fonctionnement Internet de la TV • Support 802.11 a/b/g/n WIFI via le dongle USB (non fourni) • Partage Audio/Vidéo • HbbTV Plage dynamique élevée (HDR)/Hybrid Log-Gamma (HLG) : Grâce à cette fonctionnalité, le téléviseur peut reproduire une plus grande plage dynamique de luminosité... -
Página 7: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Sélection d'entrée Cet appareil est doté d’une technologie dont les droits de propriété intellectuelle reviennent à Microsoft. Une fois les équipements externes connectés à votre Toute utilisation ou diffusion de cette technologie téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes sans autorisation expresse de Microsoft est interdite. sources d’entrée. -
Página 8: Télécommande
Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Télécommande Netflix: Lance l'application Netflix. Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. TV : Affiche la liste des chaînes Retourne au mode TV Précédent/Retour : Retourne à... -
Página 9: Connexions
Connexions Connecteur Type Câbles (non fourni) Périphérique REMARQUE : Lorsque vous connectez un périphérique via le YPbPr ou l’entrée AV latérale, Branchement vous devez utiliser les câbles (arrière) de branchement pour activer la connexion. Voir les illustrations à ENTRÉE gauche. | Vous pouvez utiliser un Connexion câble YPbPr à... -
Página 10: Marche/Arrêt
Réseau ou Étape de Recherche. Une fois la sélection Marche/Arrêt terminée, appuyez sur le bouton OK. Pour mettre le téléviseur sous tension Remarque: La durée de la sélection varie en fonction de Rechercher Étape sélectionnée. Connectez le cordon d'alimentation à une source d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Analogique : Si l'option de recherche des émissions AC, 50 Hz). -
Página 11: Lecture De Média Via Entrée Usb
s’affiche demandant si vous souhaitez paramétrer 1000 fichiers image sauvegardés sur le périphérique USB connecté. le réseau. Enregistrement d’un programme À la fin des réglages initiaux, le téléviseur lance IMPORTANT : Lorsque vous utilisez un nouveau la recherche des émissions disponibles des types lecteur de disque dur USB, il est conseillé... -
Página 12: Enregistrement Du Décalage Temporel
signaux, d'où un éventuel gel des vidéos pendant d’Avance rapide pour l'avance lente. Appuyez sur la lecture. le bouton Avance rapide de manière consécutive changera la vitesse de l'avance lente. Les boutons pour Enregistrer, Lire, Arrêter, Afficher (pour l'option PlayListDialog) ne fonctionnent pas Configuration des enregistrements lorsque la fonction télétexte est activée. -
Página 13: Serveurs Intermédiaires Cec Et Cec Rc
requise sur votre périphérique portable. Démarrer seront coupés et le son de la source visionnée l'application. proviendra du système audio connecté. Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette Remarque : L'appareil audio devrait prendre en charge la fonction, voir les instructions relatives à l'application fonction de Contrôle du Système Audio et l'option CEC doit être réglée sur Activé. -
Página 14: Contenu Du Menu Téléviseur
Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité... - Página 15 Contenu du menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs que Égaliseur lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
- Página 16 Une piste de narration se lit pour le public aveugle ou malvoyant. Appuyez sur OK pour voir toutes les options du menu Description Audio. Cette fonction est uniquement disponible si le diffuseur la prend en charge. Description Audio Remarque: La fonctionnalité de description audio du son ne peut pas être disponible lors de l'enregistrement ou lorsque vous êtes en mode décalage temporel.
-
Página 17: Fonctionnement Général De La Tv
Contenu du menu Installation Recherche de chaînes Affiche les options de réglage automatique. Antenne numérique : Recherche et automatique enregistre les chaînes DVB. Câble numérique : Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. (Nouveau réglage) Recherche de... -
Página 18: Programme De Liste
Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser Rechercher (Bouton texte) : Affiche le menu ou de verrouiller l'accès à tous les menus ou menus Recherche guide. Maintenant (bouton Source) Affiche l'évènement en d'installation du téléviseur. cours de la chaîne en surbrillance. Verrouillage Maturité... -
Página 19: Services Télétexte
programmes à venir. Pour annuler une minuterie Remarque : Ne débranchez pas le cordon d'alimentation lorsque le voyant DEL clignote pendant le processus de redémarrage. Si existante, sélectionnez le programme en question et le téléviseur ne s'allume pas après la mise à niveau, débranchez- appuyez sur la touche OK. -
Página 20: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Pc
Enregistrement non disponible Compatibilité des signaux AV et HDMI Pour enregistrer un programme, vous devez d’abord Source Signaux pris en charge Disponible connecter votre lecteur USB à votre téléviseur que vous aurez auparavant pris le soin d’éteindre. Allumez ensuite la TV afin d’activer la fonction d’enregistrement. SECAM Si vous ne pouvez pas effectuer un enregistrement, AV latéral... -
Página 21: Formats De Fichiers Vidéo Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de fichiers vidéo pris en charge pour le mode USB Code vidéo Résolution Taux binaire Support Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG1/2 flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, MPEG4 .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF... -
Página 22: Formats De Fichiers Audio Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de fichiers audio pris en charge pour le mode USB Code audio Taux d'échantillon Taux Support binaire MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), flux 32 Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), flux de programme MPEG 448 Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), flux... -
Página 23: Formats De Fichiers De Sous-Titrage Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de fichiers de sous-titrage pris en charge pour le mode USB Sous-titrages internes Extension Support Code de sous-titrage dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Sous-titrage DVD ts, trp, tp Sous-titrage DVB Sous-titrage DVD UTF-8 Texte complet UTF-8 Texte complet VobSub DVD Sous-titrage DVD AVI (1.0, 2.0),... -
Página 24: Paramètres Avancés
yez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur de bande Connectivité de la connexion Internet TV et affiche le résultat à la fin. Paramètres avancés Connexion avec fil Sélectionnez l'option Paramètres Avancés puis appu- Connexion à un réseau câblé yez sur le bouton OK. -
Página 25: Autres Informations
être déconnectée selon l’état des ondes radio, des numériques pour la configuration. Appuyez sur le bouton téléphones DECT ou de tout autre appareil WiFi 11b OK pour enregistrer les paramètres lorsque vous avez Les valeurs standard de la vitesse de transmission sont terminé. - Página 26 le cas contraire, cette fonctionnalité n'est pas disponible. pare-feu pourrait expliquer le problème de connectivité Ceci n’est pas valable lorsque le téléviseur est en veille. et de découverte pendant l’utilisation du téléviseur en mode Partage audio/vidéo ou pendant la navigation via Si vous souhaitez que votre téléviseur consomme moins la fonction Partage audio/vidéo .
-
Página 27: Portail Internet
les fichiers vidéo sur l'écran suivant et tous les fichiers Le contenu source en cours s'affichera sur la fenêtre vidéo seront listés. PIP, si vous passez en mode Portail étant sur une source active. Pour lire les types de médias à partir du menu, vous devez rentrer au menu principal du Navigateur Si vous passez en mode Portail lorsque vous visionnez multimédia pour sélectionner le type de média souhaité... -
Página 28: Système Hbbtv
Il existe plusieurs façons de chercher ou de visiter des l’application et certaines autres applications peuvent se sites Internet à l’aide de votre navigateur Web. comporter différemment. Si vous passez d’une chaîne à une autre alors que Entrez l'adresse du site Web (URL) dans la barre l’application HbbTV est active (en mode Icône du bouton de recherche/d'adresse et sélectionnez le bouton rouge ou en mode UI intégral), les scénarios ci-après... -
Página 29: Smart Center (En Option)
ne pas fonctionner sur une application télétexte où les et maintenez-la. Une liste de chaînes s'affiche et vous chiffres indiquent les pages de télétexte. pouvez choisir la chaîne que vous souhaitez remplacer. HbbTV appelle une capacité de streaming AV sur la TV : Vous pouvez voir le contenu à... - Página 30 sélectionnée est disponible, elle sera utilisée dans Vous pouvez accéder à la page d'accueil du portail en l'application. appuyant sur le gadget Ouverture du Portail. Remarque : Une connexion Internet est nécessaire. Cette No de Version : Affiche la version de l’application fonction ne fonctionne pas si une page du portail n'est pas en cours.
-
Página 31: Contents Safety Information
Contents Safety Information Safety Information ..........29 Markings on the Product........30 CAUTION Environmental Information........31 RISK OF ELECTRIC SHOCK Features ...............31 DO NOT OPEN Accessories Included..........31 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO Standby Notifications ..........32 NOT REMOVE COVER (OR BACK). TV Control Switch &... -
Página 32: Markings On The Product
• Do not place any heat sources such as electric WARNING heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard surfaces. This product or the accessories supplied with the product may contain a coin/button cell battery. -
Página 33: Environmental Information
• USB input WARNING • OSD menu system Apparatus connected to the protective earthing of • Stereo sound system the building installation through the MAINS conne- • Teletext ction or through other apparatus with a connection • Headphone connection to protective earthing – and to a television distri- bution system using coaxial cable, may in some •... -
Página 34: Standby Notifications
• If you turn the TV off, this circle starts again Standby Notifications beginning with the volume setting. If the TV does not receive any input signal (e.g. from • Main menu OSD cannot be displayed via control an aerial or HDMI source) for 3 minutes, it will go button. - Página 35 Administrator, Inc. in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license(s) from Microsoft.
-
Página 36: Remote Control
Standby: Switches On / Off the TV Remote Control Netflix: Launches the Netflix application Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. TV: Displays channel list / Switches to TV Source Back/Return: Returns to previous screen, opens index page (in TXT mode) Internet: Opens the portal page, where you can reach... -
Página 37: Connections
Connections NOTE: When connecting a Connector Type Cables (not provided) Device device via the YPbPr or Side AV input, you must use the connection cables to enable connection. See the illustrations Connection on the left side. | You can use (back) YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. -
Página 38: Switching On/Off
You can activate Store Mode option at this point. Switching On/Off This option will configure your TV’s settings for store To Switch the TV On environment and depending on the TV model being Connect the power cord to a power source such as a used, the supported features of it may be displayed on wall socket (220-240V AC, 50 Hz). -
Página 39: Recording A Programme
IMPORTANT! Back up the files on your storage devices Multipartition support is available. A maximum of two before connecting them to the TV. Manufacturer will not different partitions are supported. The first partition of the be responsible for any file damage or data loss. Certain USB disk is used for PVR ready features. -
Página 40: Recording Configuration
The CEC option in the System>Settings>More menu Recording Configuration should be set as Enabled at first. Press the Source Select the Recording Settings item in the Media button and select the HDMI input of the connected CEC Browser>Settings menu to configure the recording device from the Sources List menu. -
Página 41: Tv Menu Contents
TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be Mode set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. - Página 42 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Página 43 HBBTV (*) You can enable or disable this feature by setting it as On or Off. Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware. Press OK to see the menu options. Application Version Displays current software version. This option is used to select which subtitle mode will be on the screen (DVB subtitle / Teletext Subtitle Mode subtitle) if both is available.
-
Página 44: General Tv Operation
Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Internet Lock: If this option is set to ON, the open You can edit this channel list, set favourites or set browser application in the portal will be disabled. -
Página 45: Programme Options
Filter (Text button): Views filtering options. and the OK button. The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext. Follow Next Time Slice (Green button): Displays the the instructions displayed on the digital teletext screen. programmes of next time slice. When the Text button is pressed again, the TV returns Options (OK button): Displays event options. -
Página 46: Pc Input Typical Display Modes
No sound PC Input Typical Display Modes • Check if the TV is muted. Press the Mute button or The following table is an illustration of some of the increase the volume to check. typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. -
Página 47: Av And Hdmi Signal Compatibility
AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available SECAM Side AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz... -
Página 48: Supported Video File Formats For Usb Mode
Supported Video File Formats for USB Mode Video Codec Resolution Bit Rate Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps... -
Página 49: Supported Audio File Formats For Usb Mode
Supported Audio File Formats for USB Mode Audio Codec Sample rate Bit Rate Container MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~... -
Página 50: Supported Subtitle File Formats For Usb Mode
Supported Subtitle File Formats for USB Mode Internal Subtitles Extension Container Subtitle Code dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Subtitle ts, trp, tp DVB Subtitle DVD Subtitle UTF-8 Plain Text UTF-8 Plain Text VobSub DVD Subtitle AVI (1.0, 2.0), XSUB DMF0,1, 2 XSUB+... - Página 51 Advanced Settings Connectivity Highlight Advanced Settings and press the OK button. On the next screen you can change the IP Wired Connectivity and DNS settings of the TV. Highlight the desired one To Connect to a Wired Network and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual.
-
Página 52: Other Information
• The location where the transmission is most effective in your device. For this, your mobile device must have differs depending on the usage environment. an appropriate sharing software. • Connect to your router following the steps stated above • The Wireless LAN adaptor should be connected in the Wireless Connectivity section. -
Página 53: Internet Portal
1. Server Software Installation If the TV does not function using the wired connection, check the modem (router). If the router does not The Audio Video Sharing feature cannot be used if the have a problem, check the internet connection of server programme is not installed onto your PC or if your modem. -
Página 54: Internet Browser
provided by this server over your Internet connection. Name and Address, highlight OK and press the OK Portal feature allows you to view the music, video, clip button to add. Whilst you are on the site you wish to add to the Speed Dial list, highlight the Opera- or web content with defined short-cuts. -
Página 55: Smart Center (Optional)
red button icon to notify the user that there is an is launched, the control of some keys are owned HbbTV application on that channel. Press the red by the application. For example, numeric channel button to open the application page. After the page selection may not work on a teletext application is displayed you can go back to the initial red button where the numbers indicate teletext pages. - Página 56 TV: You can watch content through the TV tab. In DETAILS: This tab provides summary and information this mode you can navigate through the channel list about the selected programme. Also there are links retrieved from your TV and click on thumbnails to view to facebook and twitter pages of the programme the detail pages.
- Página 57 such as “Portal!”, “Volume Up/Down!”, “Programme Up/Down!”. Note: This feature is only for android based devices available. Keyboard Page The keyboard page can be opened in two ways; by pressing the Keyboard( ) widget on the application screen or automatically by receiving a command from the TV.
-
Página 58: Información De Seguridad
Información De Seguridad İndice Información De Seguridad ........56 PRECAUCIÓN Marcas en el producto ..........57 Información Medioambiental ........58 RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Funciones .............58 NO ABRIR Accesorios Incluidos ..........59 PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL Notificaciones del modo en espera ......59 TRASERO). -
Página 59: Marcas En El Producto
líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre contiene(n) pilas tipo moneda o botón reemplazables el televisor (por ej., en los estantes por encima de por el usuario. la unidad). Producto Láser Clase 1 • No exponga el televisor a la luz solar directa ni Este producto contiene una CLASS 1 llamas abiertas, tales como velas encendidas en la... -
Página 60: Advertencias De Montaje En Pared
otra vez, pulse cualquier tecla del mando a distancia o del televisor. ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN Nota: La opción de Apagar pantalla no estará disponible si PARED el modo está ajustado en Juego. Es recomendable que apague o desenchufe el • Lea las instrucciones antes de montar el televisor televisor cuando no lo esté... -
Página 61: Accesorios Incluidos
reproducir un mayor rango dinámico de luminosidad Interruptor de Control y Funcionamiento del capturando y combinando varias exposiciones Televisor diferentes. HDR / HLG promete una mejor calidad de imagen gracias a realces más brillantes, realistas, color más realista y otras mejoras. Ofrece el aspecto que los cineastas pretendían lograr, mostrando las áreas ocultas de las sombras oscuras y la luz solar con claridad, color y detalle. -
Página 62: Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia
fuentes de entrada. Pulse el botón Source en su Este producto contiene tecnología sujeta a ciertos mando a distancia consecutivamente para seleccionar derechos de propiedad intelectual de Microsoft. fuentes diferentes. El uso o distribución de esta tecnología fuera de este producto está prohibido sin la(s) licencia(s) Cambio de canales y volumen apropiada(s) de Microsoft. -
Página 63: Mando A Distancia
Modo en espera: Encender/Apagar el televisor Mando a Distancia Netflix: Inicia la aplicación de Netflix. Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. / Cambia a la fuente TV: Muestra la lista de canales de TV Volver /Atrás: Regresa a la pantalla anterior, abre la página índice (del modo teletexto) -
Página 64: Conexiones
Conexiones NOTA: Al conectar un aparato a Conector Tipo Cables (no incluido) Dispositivo la entrada lateral AV o la entrada YPbPr, deberá utilizar los correspondientes cables. Vea las ilustraciones de la izquierda. Conexión VGA (trasera) | Puede utilizar un cable YPbPr a VGA para habilitar la señal YPbPr a través de la entrada VGA. -
Página 65: Encendido/Apagado
emisiones analógicas después de que se hayan Encendido/Apagado completado otros ajustes iniciales. Encendido del televisor Además, puede definir un tipo de emisión como Conecte el cable a una fuente de corriente, como por su favorita. Se dará prioridad al tipo de emisión ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz). -
Página 66: Reproducción Multimedia Por La Entrada Usb
Editar Lista de canales se mostrará a continuación. Para grabar un programa, es necesario que en primer Puede editar la lista de canales de acuerdo a sus lugar conecte un disco USB al televisor mientras está preferencias o pulsar el botón Menu para salir y ver apagado. -
Página 67: Grabación Instantánea
el botón Detener para detener la grabación diferida Si aparece el mensaje “Velocidad de grabación del y volver a la emisión en directo. disco USB es demasiado lenta para grabar” en la pantalla mientras se inicia una grabación, intente La grabación diferida no se puede utilizar en el modo reiniciar la grabación. -
Página 68: Control De Audio Del Sistema
El mando a distancia del televisor podrá, de forma automática, realizar las funciones principales tras seleccionar la fuente de HDMI conectada. Para finalizar esta operación y controlar el televisor nuevamente desde el mando a distancia, presione el botón Menú rápido del mando a distancia, seleccione CEC RC Passthrough (Traspaso a MD CEC) y desactívelo con el botón de dirección Izquierda o Derecha. -
Página 69: Contenido Del Menú De Tv
Contenido del Menú de TV Sistema - Contenido del Menú Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. Modo El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional), Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. Brillo Configura los valores del brillo de la pantalla. Nitidez Configura los valores de nitidez de los objetos mostrados en pantalla. -
Página 70: Sistema - Contenido Del Menú Sonido
Sistema - Contenido del menú Sonido Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de Usuario. Balance Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del izquierdo. Fija el volumen de los auriculares. -
Página 71: Descripción De Audio
Una pista de narración se reproducirá para el público ciego o con discapacidad visual. Pulse OK para ver todas las opciones de Audio Descripción del menú disponibles. Esta Descripción de función está disponible solo si el proveedor de canal la admite. Audio Nota: La función de sonido de Audio descripción no puede estar disponible en el modo de grabación o en diferido. -
Página 72: Contenido Del Menú Instalación
Contenido del Menú Instalación Búsqueda Automática Muestra las opciones de sintonización automática. Digital por Aire: Busca y guarda emisoras de Canales DVB aéreas. Digital por Cable: Busca y guarda estaciones DVB por cable. Analógica: (Resintonización) Busca y guarda estaciones analógicas. Búsqueda Manu. -
Página 73: Guía De Programación Electrónica (Epg)
Lista de Horario(*) Bloqueo Niños: Si Activa esta opción, el televisor solo podrá manejarse mediante el mando a distancia. (*) En esta opción de diseño, solo los eventos del canal Si es así, los botones de control no funcionarán. resaltado serán listados. Bloqueo de Internet: Esta opción está configurada en Ant. -
Página 74: Servicios De Teletexto
la opción Eliminar temporizador en Evento. Se enciende luego de una actualización, desconecte el televisor por 2 minutos y conéctelo de nuevo. cancelará el temporizador. IMPORTANTE: Conecte o desconecte el disco USB cuando Solución de Problemas y Consejos el televisor esté apagado. A continuación deberá encender el El televisor no se enciende televisor para activar la función de grabación. -
Página 75: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc
El USB funciona muy lento Compatibilidad con señales AV y HDMI Si aparece un mensaje que dice “Velocidad de Fuente Señales admitidas Disponible escritura de disco USB demasiado lenta para grabar” mientras se inicia una grabación, intente reiniciar la grabación. Si aun así persiste el error, ello SECAM puede deberse a que el disco USB no cumpla con lateral... -
Página 76: Formatos De Ficheros De Vídeo Admitidos Para El Modo Usb
Formatos de ficheros de vídeo admitidos para el modo USB Vídeo Codec Resolución Tasa de Contiene Programa de MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG1/2 transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Programa de MPEG por demanda (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, 1080Px2@30fps, MPEG4... -
Página 77: Formatos De Ficheros De Audio Admitidos Para El Modo Usb
Formatos de ficheros de audio admitidos para el modo USB Audio Codec Tasa de Muestreo Tasa de Contiene MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Capa1 16KHz ~ 48KHz transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), programa de 448Kbps MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka),... -
Página 78: Formatos De Ficheros De Subtítulos Admitidos Para El Modo Usb
Formatos de ficheros de subtítulos admitidos para el modo USB Subtítulos internos Extensión Contiene Código de subtítulos dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Subtítulos de DVD ts, trp, tp Subtítulos DVB Subtítulos DVB UTF-8 solo texto UTF-8 solo texto VobSub Subtítulos DVB AVI (1.0, 2.0), XSUB... -
Página 79: Conectividad
termine. Conectividad Configuración Avanzada Conectividad alámbrica Seleccione Configuración Avanzada y presione el botón OK. En la siguiente pantalla puede cambiar la configu- Conexión a Redes Alámbricas ración IP y DNS del televisor. Seleccione el que desee • Usted debe tener un módem/router conectado a una y pulse el botón Izquierda o Derecha para cambiar el conexión de banda ancha activa. -
Página 80: Configuración De Los Ajustes Del Dispositivo Inalámbrico
de las condiciones de onda de radio de teléfonos avanzada. Utilice los botones de navegación y DECT, o cualesquier otros aparatos 11b WiFi. Los numéricos para establecer. Pulse el botón OK para valores estándar de la velocidad de transmisión son guardar la configuración cuando haya terminado. -
Página 81: Interrupciones O Reacciones Lentas Durante La Reproducción
vez que se encienda. De lo contrario, esta función no de conectividad y puede descubrirlo mientras utiliza el estará disponible.. Esto no se aplica cuando el televisor televisor en modo Compartir Audio y Vídeo o mientras se cambia al modo de espera navega a través de la función Compartir Audio y Vídeo. -
Página 82: Portal Internet
del Explorador multimedia; a continuación deberá la ventana PIP. Puede cambiar de canal utilizando los seleccionar el tipo de multimedia que desee y realizar botones de Canal/Programa +/-. una nueva selección de red. O pulse el botón Azul para Notas: cambiar al siguiente tipo de medio de forma rápida sin Puede tener problemas que dependen de la aplicación causados necesidad de cambiar la red. -
Página 83: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv
Introduzca las palabras clave en la barra de búsqueda/ • La aplicación puede terminar, e iniciarse el arranque dirección y seleccione el botón Enviar en el teclado automático de la aplicación de botón rojo. virtual y pulse el botón OK para iniciar una búsqueda HbbTV permite la recuperación de aplicaciones tanto en los sitios web relacionados. -
Página 84: Smart Center (Opcional)
EPG Puede consultar los horarios de emisión de listas Smart Center (opcional) de canales seleccionados a través de esta pestaña. Smart Center es una aplicación móvil funciona en También puede navegar a través de canales pulsando plataformas iOS y Android. Con su tableta o teléfono, en el canal seleccionado en la parrilla EPG. -
Página 85: Característica Followme Tv (Si La Opción Está Disponible)
Reconocimiento de Voz a las páginas de Facebook y Twitter del programa seleccionado. Puede tocar sobre el widget de Micrófono( ELENCO: Muestra todas las personas han contribuido ) y gestionar su solicitud, ordenada por voz como al programa actual. "Portal!"(Portal!), "Volume Up/Down!"(Volumen arriba/ abajo!), "Programme Up/Down!"(Canal arriba/abajo!). -
Página 86: Especificación
Spécifications Specification Especificación PAL BG/I/DK/LL’ PAL BG/I/DK/LL’ Señal de PAL BG/I/DK/LL’ Télédiffusion TV Broadcasting SECAM BG/DK SECAM BG/DK Televisión SECAM BG/DK VHF (BAND I/III), VHF (BAND I/III) VHF (BANDA I/ Réception des Receiving Canales de UHF (BAND U), - UHF (BAND U) III) UHF (BANDA chaînes Channels... - Página 87 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Página 88 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
-
Página 89: Fiche Produit
FICHE PRODUIT MARQUE Continental Edison REFERENCE CELED43K0318B3 CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE DIAGONALE VISIBLE ECRAN 109,2 CM 43 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 54 Watt MODE MARCHE CONSOMMATION D'ENERGIE 78 kWh/an ANNUELLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 0,5 Watt MODE VEILLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET...