First Alert SL177 Manual Del Usuario

MANUAL DEL USUARIO
LUZ ESTROBOSCÓPICA ALIMENTADA CON CA
PARA PERSONAS CON PROBLEMAS DE AUDICIÓN
Entrada:
~
CA de 120 voltios y 60 Hz
Luz estroboscópica:
177 candelas como mínimo
NORMA UL 1971
UL STANDARD 217
3055574
Modelo SL177
M08-0188-000 J1 05/07 Impreso en México
¡IMPORTANTE!
LEA CUIDADOSAMENTE Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
Este manual del usuario contiene importante información sobre el funcionamiento
del luz estroboscópica. Si se va a instalar esta unidad para que la usen otras
personas, deje el manual o una copia de éste con los usuarios.
CONTENIDO
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Antes de que instale esta luz estroboscópica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Ubicación recomendada de las luces estroboscópicas
para personas con problemas de audición . . . . . . . . . . . . .1-2
Prueba semanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Cómo instalar esta luz estroboscópica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Mantenimiento regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Si esta luz estroboscópica se activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Si suena un detector de CO interconectado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Si suena un detector de humo interconectado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Si sospecha de un problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Consideraciones especiales de cumplimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
© 2007 BRK Brands, Inc., a Jarden Corporation company (NYSE: JAH)
3901 Liberty Street Road, Aurora, IL 60504-8122
Todos los derechos reservados.
Atención al consumidor: (800) 323-9005
www.brkelectronics.com • www.firstalert.com

INTRODUCCIÓN

Gracias por elegir First Alert para cubrir sus necesidades de luces
estroboscópicas para personas con problemas de audición. Ha adquirido
una luz estroboscópica de última generación diseñada para brindar a las
personas con problemas de audición una advertencia visual de incendio o
peligro de monóxido de carbono cuando la luz se usa con detectores de
humo, calor o monóxido de carbono. Tómese su tiempo para leer este
manual y hacer de la luz estroboscópica parte integrante del plan de
seguridad de su familia.
Características principales de la luz estroboscópica SL177:
Destello inteligente: Patrones de destello diferentes para distinguir el peligro
de humo/calor o el de CO. Puede interconectarse con los detectores de
humo, CO, combinado de humo/CO y de calor First Alert
Luz de xenón de 177 candelas: Potente luz estroboscópica de xenón de
177 candelas que proporciona una eficaz advertencia visual para alertar a
los residentes con problemas de audición.
Interconexión Inteligente: Un cable de interconexión lleva ambas señales
de alarma de humo y de CO.
Cumple los requisitos de ADA: Cumple los requisitos de la Ley de
Americanos con Incapacidades (ADA).
Este dispositivo no es un detector de humo, calor o monóxido de
carbono. Debe interconectarse con detectores operativos para
proporcionar protección. No funciona sin alimentación de CA.
® ®
y BRK .
1
ANTES DE QUE INSTALE ESTA LUZ
ESTROBOSCÓPICA
¡IMPORTANTE! Lea "Ubicación recomendada de las luces estroboscópicas
para personas con problemas de audición".
Esta luz estroboscópica está prevista para interconectar con detectores de
humo, calor o monóxido de carbono en funcionamiento. No tiene medios de
detección propios. No funciona sin alimentación de CA. Su funcionamiento
está diseñado especialmente para alertar a las personas con problemas
de audición según lo especifican las normas NFPA 72 y Underwriters
Laboratories (UL 1971), la Ley de Americanos con Incapacidades (ADA) y
la norma ANSI 117.1.
Esta luz estroboscópica puede dar SÓLO una advertencia temprana de un
incendio o un incidente de CO potencialmente peligrosos si se instala,
mantiene y ubica donde los residentes con problemas de audición puedan
verla, según se explica en este manual. Esta unidad no detecta humo,
monóxido de carbono, gas, calor o llama. No puede prevenir ni extinguir
incendios.
Consulte sus códigos de construcción locales
Esta luz estroboscópica está diseñada para ser usada en viviendas
residenciales típicas para una o varias familias y aplicaciones en instituciones,
que incluyen las áreas de dormitorios de hospitales, hoteles, moteles, asilos
de ancianos, establecimientos de cuidados de la salud de largo plazo,
guarderías infantiles, dormitorios colectivos u otras viviendas similares.
Vea los detalles en "Consideraciones especiales de cumplimiento".
PELIGRO DE DESCARGAS ELECTRICAS. Antes de comenzar a instalar la
unidad, desconecte la alimentación en el cortacircuito o caja de fusibles
del área donde se va a efectuar la instalación. De otro modo se pueden
producir descargas eléctricas que podrían ocasionar graves lesiones,
incluso la muerte.
• Esta unidad se debe instalar según las normas de electricidad de
su localidad; el artículos 210, 760 del NFPA 70 (NEC), NFPA 72,
NFPA 101; SBC (SBCCI); UBC (ICBO); NBC (BOCA); OTFDC
(CABO), y cualquier otra norma de construcción local que
corresponda. El cableado y la instalación debe llevarlas a cabo un
electricista autorizado. El no seguir estas normas puede causar
lesiones personales o daños a la propiedad.
• Esta unidad debe ser alimentada por un circuito de CA de 60 Hz y
120 voltios las 24 horas al día. Cerciórese de que el circuito no se
pueda apagar mediante un interruptor, reductor o un interruptor
con circuito de corriente de pérdida a tierra. Si no se conecta a un
circuito que esté activado las 24 horas al día, la unidad no brindará
protección constante.
• Es posible que pueda producirse un incendio eléctrico en el
circuito que alimenta a esta luz estroboscópica. Si esto sucediera,
puede interrumpirse la alimentación de la unidad y ésta puede no
activarse. Algunos expertos recomiendan cablear los dispositivos
de advertencia, tales como este detector, en un circuito distinto
al de los demás artefactos, ya que es poco probable que dicho
circuito se sobrecargue. Otros expertos recomiendan cablear las
unidades en los mismos circuitos que los demás artefactos ya que
se podría detectar más rápidamente la falla del circuito.
• Nunca desconecte la potencia de una unidad alimentada por CA
para silenciar una alarma no deseada. Al hacerlo se desactivará
la unidad y su hogar quedará sin protección. En caso de alarma
verdadera indeseada, abra la ventana o ventile el humo para
alejarlo de las unidades interconectadas. La alarma interconectada
se reinicializa automáticamente cuando vuelve a la operación
normal. Nunca desconecte la batería para silenciar una alarma no
deseada (por ejemplo humo proveniente de la cocina). Abra una
ventana o puerta cercana y ventile para alejar el humo de la unidad.
La alarma se reinicializará automáticamente una vez que el humo
se haya despejado.
UBICACIÓN RECOMENDADA DE LAS LUCES
ESTROBOSCÓPICAS PARA PERSONAS CON
PROBLEMAS DE AUDICIÓN
Según la norma NFPA 72, se debe instalar, como mínimo, una luz estro-
boscópica dentro de los 4.9 metros (16 pies) de distancia de la almohada.
Para montaje en la pared: La luz estroboscópica debe estar a una altura
entre 203 y 244 cm (80 y 96 pulgadas) del piso.
Para montaje en el cielo raso: Idealmente, la luz estroboscópica debe
ubicarse cerca del centro de la habitación.
Para que brinde protección, esta luz estroboscópica se debe inter-
conectar con detectores de humo, calor y/o monóxido de carbono
ya sea dentro o cerca de los dormitorios.