Miller 3001 SYSTEM AIR Manual Del Operador página 7

中文
简介
谢谢您购买Miller三脚架AIR系统。Miller脚架AIR系统是一种专业标准的照相机支持产品，稳定、准确而耐
用。其设计精巧，采用完全液压运动的结构；精密的滚珠轴承和精加工的优质外观都有助于产品持久保证
最佳性能。
AIR系统的操作：架设单独的三脚架
q
选择橡胶垫脚的位置，以便在室内或室外条件均可适用。
室内（硬表面)：逆时针方向旋动所有的橡胶垫脚（检查垫脚是否完全放下）。
室外：顺时针方向旋动所有的橡胶垫脚，使尖钉全部露出来。
松开夹子，将摇镜头的手柄调整到所需的位置和角度，然后拧紧夹子。
w e
握住三脚架系统，脚的角度如编号1的位置所示，同时松开第一级的脚锁，调整到所需的长度，然
后拧紧。如果需要增加高度，松开第二级的腿锁，调整到所需的长度，然后拧紧。如果脚的角度如编号2的
位置所示，请只使用第一级的脚锁来调整到所需的高度；如果脚的角度如编号3的位置所示，则三脚架的脚
应完全缩回，使脚达到贴近地面的最低高度。
安装AIR液压头
r t
为了使液压头保持水平，松开球水平夹紧螺母，使气泡处于气泡水平仪的凸透镜之内，然后拧紧夹
紧螺母。
y u i
为了安装相机，请使用摇动/倾斜镜头的锁，松开滑动锁紧螺丝，在按下灰色释放按钮的同时
拉出镜头固定盘。用适当的螺丝将相机固定盘固定在相机上，备用螺丝可以存放在相机平台下面。一旦相
机和固定盘连接完毕，即可将组件插到相机平台的背面，直到释放按钮将相机固定盘牢靠地卡在相机平台
中为止。将相机滑到液压头的倾斜轴的上方适当的位置，以便保持大致平衡，然后拧紧滑动锁紧螺丝。
o a
选择平衡位置1，在握住摇镜头的手柄的同时松开倾斜锁，让它能够向前或向后倾斜，看看相机是
否保持平衡。松开滑动锁紧螺丝，将相机和固定盘滑动到适当的方向，以便选择一个更好的平衡位置，然
后拧紧滑动锁紧螺丝， 重新检查相机平衡。 如果相机是平衡的， 但仍向前和向后下坠， 则选择平衡位置2。
保养
s
用扳手调整脚支点的张力。
配件选择
d
可选的2092号附件——1/4" 安装架，可以使用4毫米六角扳手固定在头部一侧。这个 1/4" 安装架可以用
于固定辅助取景器。球水平螺柱（13毫米）可以取下，这样液压头就可以使用3/8"平头螺丝安装。
存放于运输
松开平移/倾斜锁以及摇镜头的手柄和夹子，调整的侧面位置。握住三脚架系统，松开脚锁，调整第一级和
第二级到全部缩进的位置，用传输带和搭扣将所有的腿绑在一起。
可选附件
2092附件——1/4"安装架"
681摇镜头的手柄和夹子（第二套）
682
1520单独的背带
394单独的摄影车
CN