Kohler K-700 Guía De Instalación Y Cuidado página 10

4.
Install the Towel Rails
Support Bracket
Support
Soporte
Setscrews
Vis d'arrêt
Tornillos de fijación
For Freestanding Installations
Attach the two end brackets to the bath rim with the washers and bolts.
Carefully slide the two support brackets onto the towel rail.
Slide one end of the towel rail into an end bracket, and attach the support
brackets to the bath rim with the washers and bolts.
Hand tighten the bolts.
Fit the other end of the towel rail into the remaining end bracket. Align as needed.
Tighten all the bolts. Secure the towel rail to the brackets with the setscrews.
Repeat for the other towel rail.
Installer les porte-serviettes
Pour les installations autoportantes
Attacher les deux supports d'extrémité sur le rebord de la baignoire avec les
rondelles et les écrous.
Faire glisser avec précaution les deux supports sur le porte-serviettes.
Faire glisser une extrémité du porte-serviettes dans un support d'extrémité, et
attacher les supports sur le rebord de la baignoire avec les rondelles et les
boulons.
Serrer les boulons à la main.
Adapter l'autre extrémité du porte-serviettes dans le support d'extrémité restant.
Aligner selon les besoins.
Serrer tous les boulons. Sécuriser le porte-serviettes aux supports avec les vis
d'arrêt.
Répéter cette procédure avec l'autre porte-serviettes.
1084188-2-B
Bath Rim
Rebord de la baignoire
Borde de la bañera
Washer
Rondelle
Arandela
Bolt/Boulon/Perno
Towel Rail
Washer
Porte-serviettes
Rondelle
Toallero riel
Arandela
Bolt/Boulon/Perno
10
End Bracket
Support d'extrémité
Abrazadera del extremo
Setscrew
Vis d'arrêt
Tornillo de fijación
Kohler Co.