Página 1
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ULTRA-SORB ® MODELO Paneles de dispersión de vapor Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento Para aplicaciones que utilicen vapor generado mediante una caldera o mediante cualquier humidificador DriSteem que genere vapor.
DESEMBALAJE DE LOS TUBOS DE ALTA EFICIENCIA Desembalaje de los tubos de alta eficiencia NOTA: si tiene un Ultra-sorb sin tubos de dispersión de alta eficiencia (tubos no Opción para tubos de alta eficiencia aislados), por favor avance hasta la siguiente página . Los conjuntos de dispersión con la opción de tubos de alta eficiencia están diseñados para producir una condensación generada...
INSTALACIÓN Ensamblaje in situ del Ultra-sorb modelo MP Nota: estas instrucciones de montaje están destinadas a los paneles del Ultra-sorb modelo MP que se envíen sin montar por petición o según sea necesario. Los paneles con una altura total superior a 2490 mm (98") se suministran sin montar.
INSTALACIÓN Ensamblaje in situ del Ultra-sorb modelo MP INSERCIÓN DE LOS TUBOS DE DISPERSIÓN EN UN PANEL ULTRA-SORB SIN MONTAR Si el panel Ultra-sorb modelo MP se suministró sin montar, es necesario que los tubos de dispersión estén insertados en el panel. Nota: utilice agua jabonosa para lubricar los extremos de los tubos cuando los introduzca en el ojal de goma.
51 mm (2,0") Aislado 36,3 Cabecera * Si la altura de la cara B' es inferior a 432 mm (<17"), consulte a DriSteem o utilice OM-7838 DriCalc para obtener el cálculo correcto. A’ Vista elevada Tabla 4-1: Dimensiones del Ultra-sorb modelo MP Dimensiones Milímetros (pulgadas)
INSTALACIÓN Selección de la ubicación DETERMINACIÓN DE LA COLOCACIÓN DEL HUMIDIFICADOR El vapor dispersado debe ser absorbido en el flujo de aire antes de que entre en contacto con los acodamientos, ventiladores, aspas, filtros o cualquier otro objeto que pueda provocar condensación y goteo. •...
INSTALACIÓN Selección de la ubicación COLOCACIÓN DE UNA UNIDAD DE TRATAMIENTO DE AIRE • La ubicación A es la mejor elección . La instalación después de los serpentines de calentamiento o refrigeración produce un flujo laminar a través de la unidad de dispersión; además, el aire caliente ofrece un entorno de absorción óptimo.
Página 9
INSTALACIÓN Selección de la ubicación FIGURA 7-1: COLOCACIÓN DE UN CONJUNTO DE DISPERSIÓN EN UNA UNIDAD DE TRATAMIENTO DE AIRE Serpentín de Filtros refrigeración 2,4 a 3,7 m (8' a 12') Dispositivo Serpentín de Control de humedad máxima del conducto de control del calentamiento para ubicaciones de dispersión A y B...
INSTALACIÓN Montaje y soporte INSTALACIÓN EN UNA CORRIENTE DE AIRE FRÍO FIGURA 8-1: INSTALACIÓN EN UNA CORRIENTE DE AIRE FRÍO Cuando se instala un humidificador en un conducto que transportará aire Podrían desarrollarse frío, determine la temperatura del punto de condensación. Si la gráfica grandes rastros de vaho.
Página 11
INSTALACIÓN Montaje y soporte El panel Ultra-sorb puede funcionar con flujo de aire en ambas direcciones. FIGURA 9-1: ORIENTACIÓN DEL TUBO DE DISPERSIÓN Las conexiones del suministro de vapor y del drenaje de condensación deben conectarse a la cabecera del conjunto. Para ubicar las conexiones, el panel Tubo de dispersión Boquilla debe girarse 180º...
INSTALACIÓN Montaje del Ultra-sorb modelo MP: aplicación de vapor presurizado FIGURA 10-1: MONTAJE DEL ULTRA-SORB MODELO MP (SE MUESTRA LA APLICACIÓN DE VAPOR PRESURIZADO) Instale el filtro (del mismo tamaño o mayor que la válvula de control de vapor) a un máximo de 1 m (3') del Ultra-sorb Válvula de control Brida de 38 mm...
INSTALACIÓN Montaje del Ultra-sorb modelo MP: aplicación de vapor no presurizado FIGURA 11-1: MONTAJE DEL ULTRA-SORB MODELO MP (APLICACIÓN DE VAPOR NO PRESURIZADO) Brida de 38 mm (1½") En función de la carga de humidificación, la interconexión de los tubos se hará con un conducto, con un tubo o con una tubería Coloque las Altura de la...
1/4-20 o tornillos autoperforantes y autorroscantes del n.º 12. Debido a las posibles fuerzas ejercidas en esta aplicación DriSteem recomienda que el espacio entre los tornillos no sea superior a 150 mm (6"). En instalaciones de Ultra-sorb más grandes, es posible que se necesiten canales verticales tanto en el extremo de entrada como de salida del humidificador para ofrecer un apoyo adecuado.
INSTALACIÓN Montaje y soporte FIGURA 13-1: ULTRA-SORB MODELO MONTAJE DE UN CONDUCTO HORIZONTAL MP EN UN CONDUCTO El panel Ultra-sorb se encuentra en el interior de un bastidor de montaje. Se Ultra-sorb Vista lateral suministra una brida de montaje de 38 mm (1½") en los cuatro lados de la unidad.
Modelo MP 1 m (3') del panel de dispersión del su aplicación. Póngase en contacto con Ultra-sorb modelo MP. su representante local de DriSteem para seleccionar una bomba. Válvula de control de vapor Suministro...
INSTALACIÓN Conexiones del Ultra-sorb modelo MP y detalle del tubo de dispersión FIGURA 15-1: POSICIONES DE LA TOMA DE ENTRADA DE VAPOR DEL FIGURA 15-3: TIPOS DE TOMA DE ENTRADA ULTRA-SORB MODELO MP Y DE LA TOMA DE SALIDA DE CONDENSACIÓN DE VAPOR DEL ULTRA-SORB MODELO MP Brida Flujo de aire...
1½ 1400 2300 1043 1. Utilice conductos de vapor DriSteem para obtener mejores resultados. 3. Aísle los conductos para minimizar la pérdida de capacidad y Otros conductos pueden tener una vida útil más corta y pueden eficiencia. generar espuma en la cámara de evaporación, lo que resultaría en 4.
(no el del lateral ni el de la parte inferior). Nota: la rosca del tubo y los adaptadores de tubo para bridas están disponibles a través de DriSteem. MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO PARA ULTRA-SORB MODELO MP...
Figura 18-2). DriSteem puede suministrar también conexiones roscadas en ABRAZADERAS PARA CONDUCTOS el humidificador por vapor y en el Ultra-sorb Para las opciones de conexión roscada, consulte el software de selección y de tamaño DriCalc de DriSteem, Tubos aislados (vea la Tabla 17-1) Es posible suministrar el cual está...
El conducto de vapor estándar se conecta con los cilindros del humidificador una presión interna prácticamente inexistente, de electrodos DriSteem (serie XT) y con la toma de entrada de vapor del la condensación no puede canalizarse Ultra-sorb directamente, o con un adaptador de acero inoxidable. Para hacia un retorno al circuito principal.
FUNCIONAMIENTO Sustitución de los tubos de dispersión del Ultra-sorb modelo MP RETIRAR UN TUBO DE DISPERSIÓN DE UN PANEL ULTRA-SORB Es posible que sea necesario retirar un tubo de dispersión para acceder a un serpentín adyacente, porque el tubo esté dañado o porque se desee instalar un tubo aislado.
La distancia no humectante también puede calcularse utilizando medios de filtrado. Si debe instalarlo antes de medios de filtrado, consulte la aplicación de tamaño y selección DriCalc de DriSteem, que está disponible las recomendaciones con DriSteem o en www.dristeeem.com. Tenga en cuenta que sus condiciones de diseño con su representante local de DriSteem.
FUNCIONAMIENTO Controles INTERRUPTOR DE PRUEBA PARA EL FLUJO DE AIRE Debe utilizarse un interruptor de prueba para el flujo de aire para evitar que la válvula de vapor se abra si el aire no circula por el conducto. HIGROSTATO DE ALTO LÍMITE Para evitar la sobresaturación cuando el conducto de aire está...
FUNCIONAMIENTO Arranque 1. Encienda el vapor de humidificación de la cabecera de suministro del Ultra-sorb: • Vapor presurizado: abra la válvula de modulación de vapor. • Humidificador evaporativo: siga las instrucciones de arranque descritas en el Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento del humidificador.
MANTENIMIENTO Inspección y puesta a punto de los componentes FILTRO Compruebe la pantalla del filtro al menos dos veces durante el primer año. Si se obstruye, inspecciónelo con más frecuencia. PURGADORES DE VAPOR Verifique que los purgadores de vapor funcionan correctamente al menos dos veces al año.
MANTENIMIENTO Resolución de problemas Tabla 25-1: resolución de problemas del Ultra-sorb modelo MP Problema Posible causa Solución El humidificador • El conducto principal de vapor está • Localice la causa del cebado y corríjala. descarga agua en el sobrecargado de agua debido a que la conducto caldera descarga agua con vapor (cebado) •...
Página 28
MANTENIMIENTO Resolución de problemas Tabla 25-1: resolución de problemas del Ultra-sorb modelo MP Problema Posible causa Solución Funcionamiento • Voltaje de control incorrecto • Sustituya el transformador. incorrecto del sistema • Señal de control incorrecta • Sustituya los componentes. de control •...
Página 29
• Añada más tubos de dispersión para reducir la distancia no humectante. Consulte a DriSteem para determinar el número total de tubos necesarios. • Conducto no aislado pasa a través de •...
MANTENIMIENTO Piezas de recambio FIGURA 28-1: PIEZAS DE RECAMBIO PARA EL ULTRA-SORB MODELO MP OM-7844 OM-7854_rightside MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO PARA ULTRA-SORB MODELO MP...
Página 31
MANTENIMIENTO Piezas de recambio Nota: consulte a la fábrica acerca de las piezas de recambio para el Ultra-sorb modelo MP. Tabla 29-1: piezas de recambio para el Ultra-sorb modelo MP Ref . Descripción N .º de pieza Cabecera del Ultra-sorb modelo MP Consulte a la fábrica Bastidor lateral para Ultra-sorb modelo MP Consulte a la fábrica...
Página 32
MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO PARA ULTRA-SORB MODELO MP...
Página 33
MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO PARA ULTRA-SORB MODELO MP...
(2) años desde la instalación, y refrigeración con un control preciso. o de veintisiete (27) meses desde la fecha en que DriSteem envió dicho producto, lo que antes Nuestro objetivo de facilitar la adquisición ocurra.