Página 1 GW370 User Guide Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. AT&T marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. © 2010 AT&T Intellectual Property. All rights reserved.
Página 2 Your phone is designed to make it easy for you to access a wide variety of content. For your protection, we want you to be aware that some applications that you enable may involve the location of your phone being shared. For applications available through AT&T, we offer privacy controls that let you decide how an application may use the location of your phone and other phones on your account.
Página 3 FIFTEEN (15) MONTHS from date of manufacture accident, alteration, improper installation, or as determined by the unit’ s manufacture date other acts which are not the fault of LG, including code. damage caused by shipping, blown fuses, spills of food or liquid.
Página 4 3. WHAT LG WILL DO: which vary from state to state. LG will, at its sole option, either repair, replace or 5. HOW TO GET WARRANTY refund the purchase price of any unit that does not conform to this limited warranty.
Página 5 LG GW370 User Guide...
Página 6: Tabla De Contenido
Table of Contents Your Phone ......6 Video Share Calling ......21 Making and Answering a Video Share Call.
Página 7 Text Message ....... . . 41 Speed Dial List....... 51 Multimedia Message .
Página 8 Camera & Recordings ......62 Set Flight Mode ....... 76 Take Photo .
Página 9 Connection ........82 ® Bluetooth ........82 USB Connection Mode .
Página 10: Your Phone
Your Phone Phone Components 1. Charger/USB Port 2. Earpiece: Lets you hear the caller and automated prompts. 3. Main LCD: Displays phone status icons, menu items, web items, web information, pictures and more in full color. 4. SEND key: Press this key in standby mode to quickly access the most recent, missed, dialed and received calls.
Página 11: Rear View
Your Phone 10. Headset/Headphones Port 12. microSD™ memory card socket 11. Side volume keys 13. Multi-task key • When on the Standby screen: Allow 14. Camera key: Press to start the Camera you to set the Ringtone volume. Hold the function.
Página 12: Slide Open View
Your Phone Slide Open View Deletes digits and letters. Text Msg Press to input “@” and “.com”. Mobile Email Right Down Mobile Web Left Caps OK Key Press to change between Upper Case and Lower Case. Space Press to create a space between words. Press to input symbols and numbers with Qwerty key pad.
Página 13: Getting Started
Getting Started Installing the SIM Card and 2. Remove the battery Battery Hold the bottom edge of the battery and using your fingernail, lift the battery from 1. Remove the battery cover the battery compartment. Use firm pressure to slide the cover downwards and unlock the battery cover from the phone.
Página 14 Getting Started 3. Install the SIM card 4. Install the battery Slide the SIM card into the SIM card holder. Insert the top of the battery first into the Make sure that the gold contact area on top edge of the battery compartment. the card is facing downward.
Página 15: Charging Your Phone
You can expand the memory available on your into the wall socket. Your LG GW370 will phone by using a microSD™ memory card. need to be charged until a message reading “Battery full.
Página 16 Getting Started Note If your memory card has existing content it will automatically be located by your phone. For example, videos will be accessible from the phone’s Videos folder. If your memory card has protected content (i.e. content such as songs or graphics with Digital Rights Management protections loaded from another device), the contents will not be usable.
Página 17 Getting Started On-Screen Icons The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone’s display screen. ICON/ ICON/ DESCRIPTION DESCRIPTION INDICATOR INDICATOR Multitasking 3G available Bluetooth is On Network signal strength (number of bars will vary) Data is active No network signal Vibrating Mode On...
Página 18: General Functions
General Functions Making a Call Making International Calls 1. When entering a phone number, press 1. Make sure your phone is powered on. key and the international access 2. Press and enter a phone number using character ‘+’ will appear. When using the the touch pad or slide open the qwerty pad touch pad to dial, touch and hold and enter a phone number using the qwerty...
Página 19: Answering A Call
General Functions Answering a Call Adjusting the Volume When you receive a call, the phone displays During a call, if you want to adjust the an icon on the screen and rings and/or earpiece volume, use the side volume keys vibrates.
Página 20: Signal Strength
General Functions Vibration Mode (Quick) Entering Text Vibration Mode can be activated by touching You can enter alphanumeric characters and holding from the dial pad. You by using the phone’s Qwerty Key pad. For can also set Vibration Mode by pressing and example, when storing names in the Address holding down side volume key as well.
Página 21 General Functions ABC Mode T9 Dictionary Use the Qwerty keys to enter your text. The T9 Dictionary is a feature that allows the user to add any unique or personal 1. Press key labeled with the required letter. words to the T9 standard language database 2.
Página 22: Qwerty Keypad
General Functions Qwerty Keypad To enter an alternative character on the qwerty keys, just press and then press the Text input mode using the corresponding key. Qwerty Keypad Enter a space by pressing . To delete a character, press the key.
Página 23: Address Book
Address Book AT&T Address Book (AAB) AT&T Address Book (AAB) is a service that synchronizes your Address Book information with the AAB server. This backs up your contact information so that you can restore is at any time. You can access AT&T Address Book easily through your phone’s Address Book menu.
Página 24: In-Call Menu
In-Call Menu During a Call Answering an Incoming Call To answer an incoming call when the handset Your phone provides a number of control is ringing, simply press the [SEND] key. functions that you can use during a call. The handset is also able to warn you of an To access these functions during a call, press incoming call while you are already on a call.
Página 25: Using The Speakerphone
In-Call Menu Using the Speakerphone To initiate Video Share follow these steps: You can use the integrated Speakerphone 1. Call someone with a Video Share-enabled during a call by pressing the key. phone. The call can be initiated through the The Speakerphone function is automatically Recent Call List, the Address Book or even deactivated when you end the call.
Página 26 In-Call Menu 4. If the other party accepts the Video Share Stop Recording/Record Video Share: invitation, the Video Share session will The phone automatically records a Video begin. (After accepting, it may take several Share session. This option allows you to seconds before actual Video Share starts).
Página 27: Making A Video Share Call From The Camera
In-Call Menu Note Making a Video Share Call from 1. A Video Share Call will be unavailable or the Camera, Camcorder or Video terminated in the following cases: Gallery • When trying to make a conference call/ When you are in the Camera or Video second call during a Video Share Call.
Página 28: Conference Calls
In-Call Menu Conference Calls The maximum number of callers in a conference call is five. Once started, you are The conference service provides you with the in control of the conference call, and only you ability to have a simultaneous conversation can add calls to the conference call.
Página 29: Place The Conference Call On Hold
In-Call Menu Place the Conference Call on Ending a Conference Call Hold An active conference call can be disconnected by pressing the [END] key. To place a conference call on hold, press the [SEND] key. Adding Calls to the Conference Call To add a call to an existing conference call, press the left soft key...
Página 30: Menu Tree
Menu Tree 1. Mobile Email (see page 30) 6. Online Locker (see page 48) 2. Messaging (see page 31) 7. AT&T GPS (see page 49) 2.1 Create Message 2.2 Inbox 8. Address Book (see page 51) 2.3 Drafts 8.1 Contact List 2.4 Outbox 8.2 New Contact 2.5 IM...
Página 31 Menu Tree *. My Stuff (see page 54) #. Settings (see page 74) *.1 Audio #.1 Audio & Ringtones *.2 Games #.1.1 Shop Tones *.3.Online Locker #.1.2 Ringtone *.4 Picture #.1.3 Message Tone *.5 Video #.1.4 Alert Tone *.6 Applications #.1.5 Keypad Tone *.7 Tools #.1.6 Multimedia...
Página 32 Menu Tree #. Settings (continued) #. Settings (continued) #.3 Display #.5 Call #.3.1 Shop Wallpapers #.5.1 Call Forwarding #.3.2 Wallpapers #.5.2 Send My Number #.3.3 Fonts #.5.3 Auto Redial #.3.4 Clocks & Calendar #.5.4 Answer Mode #.3.5 Brightness #.5.5 Minute Minder #.3.6 Backlight Timer #.5.6 Call Waiting #.3.7 Color Schemes...
Página 33 Menu Tree #. Settings (continued) #.7 Memory #.7.1 Used Space #.7.2 Set Default Storage #.8 Application Settings #.8.1 Video Share #.8.2 Messaging #.8.3 Browser #.8.4 Voice Command #.9 Software Update #.9.1 Check for Update #.* Phone Information...
Página 34: Mobile Email
Mobile Email Mobile Email allows you to access your Quick Tip: Your password is case Yahoo! Mail, AOL Mail, AIM Mail, Windows sensitive. Press the button on the Live Hotmail, AT&T Mail, Gmail and Other keypad to change to lower case or upper provider’s accounts on your phone.
Página 35: Messaging
Messaging This menu includes functions related to SMS Video: You can insert a video clip. (Short Message Service), MMS (Multimedia Take New Picture: Allows you to take a Message Service), voice mail as well as the new picture to attach to the message. network’s service messages.
Página 36 Messaging Note - Request Read Receipt: Allows you to request a receipt that the message vCard, vCalendar, vNote and vTask are created by the Address Book, Calendar, Notepad and was read by the recipient. May not be Tasks functions, respectively. Go to the Tools compatible with all carriers.
Página 37: Inbox
Messaging - Caller Groups: Shows Contacts in the Inbox saved Groups. You will be alerted when you receive a - Recent Messages: Choose a contact message. New messages are stored in from recent messages. the Inbox. If you are notified that you have received a multimedia message, you can - Recent Calls: Choose a contact from download the multimedia message by...
Página 38: Drafts
Messaging Copy to Phone/Copy to SIM: To copy to Outbox Phone or SIM depending on where the text Outbox is the storage place for recently sent message is stored. messages. Move To SIM/Move to Phone: To move If a message is not sent successfully, you will the message to the SIM card or to the receive a sound alert along with a Message phone.
Página 39 Messaging Select Multiple: Allows you to select The menu items below might not appear as multiple messages from the list. not all IM communities support the various options. In addition, the menu strings may Message Details: Allows you to view the appear differently.
Página 40 Messaging Offline Conversations When cursor is located on the Conversations List This is where you can view offline conversations. My Status: Allows you to set your status to Available, Busy or Invisible. Settings/Preferences Send Message to: Allows you to send a Set Sound: Allows you to turn IM sounds message to someone by inputting an email On/Off.
Página 41 Messaging Note • Offline Contacts: Allows you to choose how to display your Offline contacts. The Conversations List contains both the active contact where a conversation has taken place, • Set Sound: Allows you to turn the as well as an unknown contact. sounds on/off.
Página 42 Messaging Refresh Contact List: This refreshes the When cursor is located on a current information on the contacts within Contact the list. My Status: Allows you to set your status Block List: Displays the list of all blocked to Available, Busy or Invisible. Contacts.
Página 43 Messaging Settings: Menu options available in the Conversation screen • Display Name: Allows you to set your name as it will be displayed to others. Back to Contacts: This brings the screen back to the contacts. • My Status: Allows you to set your status to Available, Busy or Invisible.
Página 44: Voice Mail
Messaging Settings: Note • In the conversation window, you can use the • Display Name up/down navigation key for scrolling through • My Status the conversation. • Offline Contacts • The number of characters supported by a message is limited for both outgoing and •...
Página 45: Message Settings
Messaging Message Settings The following Text Message options are available. To access and configure your Message Text Templates: Predefined messages that Settings, go to Menu > Messaging > can quickly be sent. To send one, or access Message Settings. the other available options (below), press Message Alert the Left soft key Options.
Página 46: Multimedia Message
Messaging Message Center Number: Allows you Validity Period: This network service to set the Message Center Number. It is allows you to decide how long your recommended that you use the default multimedia messages will be stored at the number on your phone. message center.
Página 47: Voicemail Number
Messaging Message Center: The details for the Multimedia gateway are pre-loaded onto your handset and should not be changed. Voicemail Number This menu allows you to set the Voice Mail center number if this feature is supported by AT&T. Please check with AT&T for details of their service in order to configure the handset correctly.
Página 48: Social Net
Social Net To access AT&T Social Net from the Standby screen, select Menu and then Social Net. Your AT&T mobile phone now keeps you connected to Facebook, MySpace and Twitter, plus the latest in news, sports, and entertainment. See new messages, posts, and status updates as soon as they happen, and respond and comment in real time.
Página 49: Mobile Web
Mobile Web Mobile Web is one of the services provided History: Allows you to view your history of recently viewed web sites. by AT&T and it gives you access to the web using your wireless phone. Go to Bookmarks: You can add or save the current page to Booksmarks or view the list saved under Booksmarks.
Página 50: Appcenter
AppCenter AppCenter Games To launch AppCenter from the Standby screen, This menu option connects to AT&T’s game select Menu and then AppCenter. download site. This allows users to download the various games by connecting to the Internet. Ringtones This menu option connects to AT&T’s ringtone Note download site.
Página 51: Videos
AppCenter Videos Answer Tones This menu option connects to AT&T’s video This menu option connects to AT&T’s Answer download site. This allows users to download Tones download site. It allows users to the various videos by connecting to the choose songs that the caller can listen to Internet.
Página 52: Online Locker
Online Locker Online Locker is a destination to which you can save your pictures and videos. By accessing Online Locker, you open the AT&T Mobile Share application that accesses the saved Online Locker items. From the Online Locker, you can send your files to your favorite web sites, such as Facebook, MySpace, Bebo and Photobucket.
Página 53: At&T Gps
AT&T GPS The AT&T Navigator application on your A Search feature that allows you to find device uses GPS technology and access to businesses or points of interest near your your carrier’s data network to provide you current location, an airport, a waypoint, or with driving directions and a host of other any other entered address.
Página 54 AT&T GPS The ability to personalize your application Note preferences by selecting U.S. customary For best GPS performance or metric distance units, the language for In order to improve GPS antenna sensitivity, audible guidance, and so on. do not cover the GPS antenna area of the device.
Página 55: Address Book
Address Book Contact List Caller Groups This menu allows you to save and manage This menu allows you to manage group contact address information. The Contact information. By default, there are 4 groups: List’s functions allow you to add a new family, friends, colleagues and school.
Página 56: Sim Management
Address Book SIM Management Service Dial Number This menu allows you to copy Contact You can view the list of Service Dial Numbers information saved on your SIM card to your (SDN) assigned by your network provider. phone. If a name is duplicated during the Such numbers could include the emergency copying operation, the entry will be displayed services, directory assistance and voice mail...
Página 57: Ypmobile
YPmobile Unleash the power of YELLOWPAGES.COM local search on your mobile phone. Find a business, get maps and directions, and save your favorites: our mobile app gives you what you need, whenever and wherever you need it. Search for local businesses. View ratings and call businesses.
Página 58: My Stuff
My Stuff Audio Java Information Only J2ME (Java 2 Micro Edition) based Shop Tones: This menu option connects to programs will run on this phone. J2SE (Java AT&T’s ringtone download site. 2 Standard Edition) based programs will only run on a PC. Ringback Tones: This menu option shows the list of options related with AT&T’s Ringback tones.
Página 59: Video
My Stuff Video Mobile Video: Connects you to the Mobile Video site where you can watch a variety Shop Videos: This menu option opens the of videos. AppCenter location from where you can FunScreenz: A fun wallpaper download download new videos. service.
Página 60 My Stuff Note Bookmarks: You can add or save the current page to Bookmark or view the list Check the availability of WAP services, pricing, and tariffs with your network operator and/or saved under Bookmark. the service provider whose service you wish Search Text: You can search the text to use.
Página 61: Tools
My Stuff Tools • Follow-up Commands Available - yes: make the phone call Voice Command - no: moves to the next result Voice command is the function whereby - cancel: returns to the main voice your phone’s voice recognition engine command menu identifies the voice of the user and carries - exit: closes voice command...
Página 62 My Stuff 4. Messages: Say “Messages”. The phone • Best Match will display and read out details of unread - 1 match: the most likely match will be SMS or MMS messages. displayed when finding a number from the address book. •...
Página 63: Recent Calls
My Stuff - Name Repeat: The phone announces an Press the Right soft key Save to save incoming call by repeating the name or your new Alarm. number of the caller repeatedly. Calendar Recent Calls When you enter this menu, the calendar will This shows recent calls categorized as All/ be displayed.
Página 64: Notepad
My Stuff The following options are available when a Calculator Calendar event is selected from the Calendar The calculator function allows you to add, menu. subtract, multiply and divide. You can input Search: Allows you to search the saved numbers using the number keys, and input schedule(s).
Página 65: Tasks
My Stuff Tasks Select Multiple: Allows you to select multiple Tasks. This feature allows you to save and manage View Calendar: The calendar pop-up a task. window will display, from there you will be 1. To add a new To Do item, press the Right able to create New Tasks.
Página 66: Tip Calculator
My Stuff Saved Times: You can see the saved Camera & Recordings recorded times. Take Photo Tip Calculator Using the camera module built into your This feature allows you to quickly and easily phone, you can take pictures of people or calculate the tip amount based on the total events while on the move.
Página 67 My Stuff When you press the Left soft key Shutter Tones: Allows you to set Shutter Settings, the following options are available: Tones to Tone 1/Tone 2/Tone 3/Off. Reset Settings: Allows you to reset the Preview tab camera to the default settings. Brightness: Allows you to adjust the Video Share Settings: Allows you to Brightness.
Página 68: Record Video
My Stuff Record Video When you press the Left soft key Settings, the following options are available: You can record a video clip with your phone. Preview Tab The following options will appear (as icons) on the right side of the screen. Brightness: Allows you to adjust the Brightness.
Página 69: Camera Album
My Stuff Others Tab Camera Album Save to: Allows you to choose the default You can view the pictures and videos that save location between Phone Memory and are captured with the camera. When a file Memory Card. is highlighted, the following options are available when you press the Left soft key Hide Icons: Allows you to select from Options (fewer options are available...
Página 70: Other Files
My Stuff Set Default Storage: Allows you to Copy: Allows you to copy the selected file. choose the default storage location the Rename: Allows you to edit the name of recorded audio to the Phone Memory or the the selected file. Memory Card.
Página 71: At&T Music
AT&T Music Music Player Tip! The music player plays the following All Songs: Allows you to view all the formats: MP3, WMA, and AAC (as long as songs in your music library. the files are not restricted by DRM) Playlists: Allows you to create your own playlists by choosing songs from the All Note Songs menu list.
Página 72: Playing Music
AT&T Music Adding Music To Your Handset Playing Music Music files can be added to your handset by To listen to music that you have transferred using one or more of the following methods: to your phone, follow these quick easy steps: Download music and ringtones over the Playing Music with the Slide Open...
Página 73 AT&T Music Purchasing and downloading Transferring Music using your Music directly to your Device 1. With the slide open, press the Right soft Before You Get Started Menu to open the Main Menu. You will need the following: 2. Press or use the Navigation Keys to Windows Media ®...
Página 74 3. Once the USB connection has been PC screen will display a pop-up message established, the handset displays announcing the detection of the LG GW370 “Connected as Music Sync Mode”. The device. If the detection does not occur, the PC screen will display a pop-up message...
Página 75 2. Power on the phone. from your Music Library. When you find one 3. Connect the device to a PC using a LG you like, drag it to the LG GW370 panel on GW370 USB data cable. the right side of the application.
Página 76: Deleting Music Files
AT&T Music Note 3. Select Connection. The PC will automatically assign a drive letter. 4. Use the Up or Down Navigation key to highlight and select USB Connection 6. Explore files in a new window for desired Mode. music files. 5.
Página 77: Additional Music Services
AT&T Music 3. Delete a file using delete function on the View the latest music videos. phone. View music news and information. 4. Delete the files by using the Master Clear Cut custom-made ringtones from the option on your Memory Card. favorite parts of your favorite songs, etc.
Página 78: Settings
Settings Audio & Ringtones Note Full length music tracks cannot be set as either There are 5 sound modes: General, Vibrate ringtones or message tones. All, Alarm Only, and Silent All. Preferences can be set in the Audio & Message Tone Ringtones menu.
Página 79: Keypad Tone
Settings Keypad Tone Phone Settings Sounds: Allows you to select a tone that Date & Time the phone sounds when a key is pressed Set Date: This allows you to manually on the dialpad screen. Supports 2 keypad enter the day, month and year. You can set tones: Beep and Voice.
Página 80: Languages
Settings Languages On: You cannot make (or receive) any calls, including emergency calls or use other You can change the language for the display features that require network coverage. text on your phone. This change will also Off: Deactivates the flight mode to access affect the Language Input mode.
Página 81 Settings PIN Code Request: When the PIN code • FDN On/Off request feature is set to, you must enter - On: You can only call phone numbers your PIN each time you switch the phone stored in the FDN List. You must enter on.
Página 82: Reset Settings
Settings Reset Settings - Restores the settings stored in the handset memory to the default values. This function allows you to restore factory • Memory Card: Deletes all contents from settings. To do this, you need the Security the External Memory Card. Code.
Página 83: Brightness
Settings Brightness Touch Keypad You can set the brightness of the display You can customize the Touch settings and screen and the keypad. change Touchscreen Feedback preferences. Backlight Timer Touch Vibration Use this to set the duration of the display Change the vibration On/Off.
Página 84: Send My Number
Settings The following options are available: Auto Redial All Voice Calls: Diverts voice calls Select On, your phone redials the number unconditionally. you’re trying to call up to 10 times after you hear a quick, busy signal. Press [END] If Busy: Diverts voice calls when the phone to stop the call attempts.
Página 85: Minute Minder
Settings Minute Minder Call Reject This option allows you to specify whether the This menu allows you to enable or disable call phone will beep every minute during a call to reject for all numbers or just the numbers on keep you informed of the length of the call.
Página 86: Send Dtmf Tones
Settings Send DTMF Tones You can also exchange, for example, business cards, calendar items and pictures. Select from On/Off. Handsfree profile This icon appears when the hands-free Select from TTY Full/TTY Talk/TTY Hear/ profile is used between the hands-free TTY Off. device and phone.
Página 87 Settings When using each device, see the manual that My Devices: This function allows you to comes with the device. view the list of all devices that are paired with your phone. Note 1. Press the Right soft key We recommend that your phone and the to search for the device that can be Bluetooth device you are communicating with connected, and which is also within...
Página 88: Usb Connection Mode
Settings USB Connection Mode Memory The USB Connection Mode determines how Used Space your Phone will communicate with other This function shows the memory status of the USB devices when they are connected with handset and memory card (if inserted). a USB cable.
Página 89: Set Default Storage
Settings SIM Card Messaging This function shows information about the See page 41 for the available options. SIM Card’s available memory. Browser Set Default Storage This menu allows you to configure the WAP You can set Storage defaults for some of the Browser located in the My Stuff menu different media types.
Página 90 Settings Note Appearance You cannot edit and delete pre-installed You can choose the settings of the browser accounts. appearance (Text size, Character Encoding, In order to create a new account, please fill in Show Image, Java Script). the network information. Cache 1.
Página 91 Settings Cookies Navigation Mode Service information you have accessed are You can change the methods of browser sometimes stored in what is called a Cookie. navigation. From this Menu you can choose to Allow 4 Way Navigation: The browser will pan Cookies, or not, or to Delete Cookies that are and scan when browsing a page.
Página 92: Voice Command
Settings • Sensitivity 1. Enter URL 2. This Page - High 3. View Bookmarks 4. Info. - Medium 5. Full Screen 6. Normal Screen - Low 7. Page Up 8. Recent Pages • Spk. On Mode 9. Zoom In 0. Search Text - Automatic On: When this option is *.
Página 93: Software Update
Settings Software Update Allows you to check for available software updates on the AT&T server. Phone Information This menu option provides some of your phone’s information, including: My number, Manufacturer, Model Name, Device ID, Hardware Version, Software Version, Language and DM Client Version.
Página 94: Q&A
Q&A Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this section before taking the phone in for a service or calling a service engineer. How do I view the list of outgoing calls, Why does the phone heat up? The phone may get warm when there is a incoming calls and missed calls?
Página 95: Accessories
US 120 Volt 60Hz outlets. Battery Note • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further enquiries.
Página 96: For Your Safety
For Your Safety Important Information Be careful when using your phone near other electronic devices. RF emissions This user guide contains important from your mobile phone may affect nearby information on the use and operation of in adequately shielded electronic equipment. this phone.
Página 97: Fcc Rf Exposure Information
For Your Safety The unit should be kept away from heat Memory card information and care sources such as radiators or cookers. The memory card cannot be used for Do not drop. recording copyright- protected data. Do not subject this unit to mechanical Keep the memory card out of the small vibration or shock.
Página 98 For Your Safety CAUTION FCC Part 15 Class B Compliance Use only the supplied and approved antenna. This device and its accessories comply with Use of unauthorized antennas or modifications part 15 of FCC rules. Operation is subject could impair call quality, damage the phone, to the following two conditions: (1) This void your warranty and/or result in violation device and its accessories may not cause...
Página 99 For Your Safety If this equipment does cause harmful Only use the battery for the system for interference or television reception, which which it is specified. can be determined by turning the equipment Only use the battery with a charging system off and on, the user is encouraged to try to that has been qualified with the system per correct the interference by one or more of the...
Página 100 For Your Safety Improper battery use may result in a fire, Avoid damage to your hearing explosion or other hazard. Damage to your hearing can occur if you For those host devices that utilize a USB are exposed to loud sound for long periods port as a charging source, the host device’s of time.
Página 101: Safety Guidelines
Safety Guidelines TIA Safety Information Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the Provided herein is the complete TIA Safety relevant scientific literature. For example, over Information for Wireless Handheld phones. 120 scientists, engineers, and physicians from Inclusion of the text covering Pacemakers, universities, government health agencies, Hearing Aids, and Other Medical Devices...
Página 102: Tips On Efficient Operation
Safety Guidelines Tips on Efficient Operation Electronic Devices For your phone to operate most efficiently: Most modern electronic equipment is shielded from RF signals. However, certain electronic Do not touch the antenna unnecessarily equipment may not be shielded against the RF when the phone is in use.
Página 103 Safety Guidelines Hearing Aids Posted Facilities Some digital wireless phones may interfere Turn your phone OFF in any facility where with some hearing aids. In the event of such posted notices so require. interference, you may want to consult AT&T. Aircraft Other Medical Devices FCC regulations prohibit using your phone...
Página 104: For Vehicles Equipped With An Air Bag
Safety Guidelines Areas with a potentially explosive atmosphere Safety Information are often, but not always, marked clearly. Please read and observe the following Potential areas may include: fueling areas information for safe and proper use of your (such as gasoline stations); below deck on phone and to prevent damage.
Página 105: Charger And Adapter Safety
The battery does not need to be fully Promptly dispose of used batteries in discharged before recharging. accordance with local regulations. Use only LG-approved chargers specific to Battery usage by children should be your phone model since they are designed supervised.
Página 106: General Notice
Safety Guidelines Use of extended backlighting, MEdia Net If you put your phone in a pocket or bag Browsing, and data connectivity kits affect without covering the receptacle of the battery life and talk/standby times. phone (power plug pin), metallic articles (such as a coin, paperclip or pen) may The self-protection function of the battery short-circuit the phone.
Página 107: Fda Consumer Update
If the phone does not The available scientific evidence does work, take it to an LG Authorized Service not show that any health problems are Centre. associated with using wireless phones.
Página 108 Safety Guidelines but such findings have not been confirmed Design wireless phones in a way that by additional research. In some cases, minimizes any RF exposure to the user other researchers have had difficulty in that is not necessary for device function; reproducing those studies, or in determining the reasons for inconsistent results.
Página 109 Safety Guidelines The FDA shares regulatory responsibilities other federal health and safety agencies. for wireless phones with the Federal When the phone is located at greater Communications Commission (FCC). All distances from the user, the exposure to RF phones that are sold in the United States is drastically lower because a person’s RF must comply with FCC safety guidelines exposure decreases rapidly with increasing...
Página 110 Safety Guidelines animals to RF for up to 22 hours per day. 5. What research is needed to decide These conditions are not similar to the whether RF exposure from wireless conditions under which people use wireless phones poses a health risk? phones, so we don’t know with certainty A combination of laboratory studies and what the results of such studies mean for...
Página 111 Safety Guidelines 6. What is the FDA doing to find out more studies and studies of wireless phone about the possible health effects of users. The CRADA will also include a wireless phone RF? broad assessment of additional research needs in the context of the latest research The FDA is working with the U.S.
Página 112 Safety Guidelines directions for locating the FCC identification of matter. This measurement is used to number on your phone so you can find your determine whether a wireless phone phone’s RF exposure level in the online complies with safety guidelines. listing.
Página 113 Safety Guidelines 10. What about children using wireless 11. What about wireless phone phones? interference with medical equipment? The scientific evidence does not show Radio frequency energy (RF) from wireless a danger to users of wireless phones, phones can interact with some electronic including children and teenagers.
Página 114: Driver Safety Tips
Safety Guidelines of wireless phones for possible interactions 10 Driver Safety Tips with other medical devices. Should harmful Your wireless phone gives you the interference be found to occur, the FDA will powerful ability to communicate by voice conduct testing to assess the interference almost anywhere, anytime.
Página 115 Safety Guidelines 2. When available, use a hands-free device. 5. Do not take notes or look up phone A number of hands-free wireless phone numbers while driving. If you are reading accessories are readily available today. an Address Book or business card, or Whether you choose an installed mounted writing a “to-do”...
Página 116 Safety Guidelines 7. Do not engage in stressful or emotional 9. Use your wireless phone to help others in conversations that may be distracting. emergencies. Your wireless phone provides Stressful or emotional conversations and you a perfect opportunity to be a “Good driving do not mix;...
Página 117 (e.g., at the ear and worn on the body) as required by the FCC for each model. The highest SAR value for LG GW370 phone when tested for use at the ear is 1.08 W/kg and when worn on the body, as described in this user’s manual, is 0.87 W/kg.
Página 118 Safety Guidelines FCC requirements.) While there may be Hearing Aid Compatibility differences between SAR levels of various (HAC) with Mobile Phones phones and at various positions, they all When some mobile phones are used near meet the government requirement for safe some hearing devices (hearing aids and exposure.
Página 119 Safety Guidelines T-Ratings: Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to be more usable with a hearing device’s telecoil (“T Switch” or “Telephone Switch”) than unrated phones. T4 is the better/higher of the two ratings. (Note that not all hearing devices have telecoils in them.) Hearing devices may also be measured for immunity to this type of interference.
Página 120: Glossary
Glossary To help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and to take full advantage of the features on your mobile phone, here are a few definitions. Call Reject GSM (Global System for Mobile Communication) The ability to restrict incoming calls.
Página 121 Glossary Line Identification Services SIM card (Caller ID) Card containing a chip with all the information required to operate the phone (network Service allowing subscribers to view or block and memory information, as well as the the telephone numbers of callers. subscriber’s personal data).
Página 122: Index
Index Address Book ............51 Entering Text .............16 Answering a Call ............15 Answer Mode ............80 GPRS ...............116 Audio & Ringtones............74 Auto Redial ...............80 IM ................35 Inbox ................33 Backlight Timer ............79 Installing a Memory Card .........11 ® Bluetooth ..............82 Installing the SIM Card and Battery ......9 Brightness ..............79 Making a Call ............14 Calculator ..............60...
Página 123 Index Phone Components .............6 Video .................55 Playing Music ............68 Video Share Calling ..........21 Voice Mail ..............40 Record Video .............64 Wallpapers ..............78 World Clock ...............60 Security .............. 76, 87 Service Dial Number..........52 Set Flight Mode ............76 Shop Tones ............54, 74 Slide Open View ............8 Software Update ............89 Speed Dial List ............51...
Página 127: Declaración De Garantía Limitada
3. Esta garantía sólo tiene validez para el comprador 4. Que el Departamento de servicio al cliente de LG original del producto durante el período de no fuera notificado por el consumidor del defecto garantía y siempre que se encuentre en los EE.
Página 128 Tel. 1-800-793-8896 o Fax. 1-800-448-4026 copia de seguridad de todo dato o información O visite www.lgeservice.com. de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa También se puede enviar correspondencia a: información.
Página 129 LG GW370 Guía del usuario...
Página 130 Contenido El teléfono ....... . 6 Llamada de video compartido ....21 Hacer y contestar llamadas de video compartido .
Página 131 Mensaje de texto ....... . . 41 Lista de marcado rápido ......51 Mensaje multimedia .
Página 132 Cámara y grabaciones ......62 Establecer modo de vuelo ......76 Tomar foto .
Página 133 Conexión ........82 Bluetooth .
Página 134: El Teléfono
El teléfono Componentes del teléfono 1. Puerto para el cargador/USB 2. Auricular: Permite escuchar a la persona que llama y también indicaciones automatizadas. 3. Pantalla LCD: Muestra los iconos de estado del teléfono, los elementos de los menús, los elementos web, la información web, fotos y mucho más.
Página 135: Vista Posterior
El teléfono 10. Puerto para auriculares y audífonos • Durante la reproducción de música: Permite cambiar el volumen de la música. 11. Teclas laterales de volumen 12. Ranura para tarjeta de memoria • En la pantalla de espera: Permite fijar microSD™...
Página 136: Vista Con La Tapa Deslizante Abierta
El teléfono Vista con la tapa deslizante abierta Permite borrar dígitos y letras. Mensaje de Permite texto introducir “@” y “.com”. E-Mail Móvil Arriba Derecha Abajo Web Móvil Izquierda Shift Tecla Aceptar Permite alternar entre letras mayúsculas y minúsculas. Espacio Permite crear un espacio entre las palabras.
Página 137: Introducción
Introducción Instalación de la tarjeta SIM y 2. Retire la batería la batería Sostenga el borde inferior de la batería y use su uña para levantar la batería del 1. Retire la tapa de la batería compartimiento de batería. Use presión firme para deslizar la tapa hacia abajo y desbloquee la tapa de batería del teléfono.
Página 138 Introducción 3. Instalación de la tarjeta SIM 4. Instalación de la batería Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en Inserte primero la parte superior de la batería su ranura. Asegúrese de que el área de en el borde superior del compartimiento de la contacto dorada de la tarjeta esté...
Página 139: Cargando El Teléfono
Levante la tapa del puerto para el cargador teléfono y anular la garantía. ubicada en la parte superior del teléfono GW370 de LG. Inserte el conector del cargador en el teléfono (el lado “B” del conector Instalación de una tarjeta de...
Página 140 Introducción Nota Si su tarjeta de memoria tiene contenido existente, será localizado automáticamente por el teléfono. Por ejemplo, videos serán accesibles desde la carpeta Video del teléfono. Si la tarjeta de memoria tiene contenido protegido (es decir, contenido como canciones o gráficos con protección de administración de derechos digitales precargados de otro aparato) el contenido no se podrá...
Página 141: Iconos En Pantalla
Introducción Iconos en pantalla La tabla debajo describe diversos indicadores o iconos que aparecen en la pantalla de visualización del teléfono. ICONO/ ICONO/ DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN INDICADOR INDICADOR Multitarea 3G disponible Bluetooth Activado Intensidad de señal de la red (variará el número de barras) Datos Activado Sin señal de red Modo vibración Encendido...
Página 142: Funciones Generales
Funciones generales Hacer una llamada Hacer llamadas internacionales 1. Al introducir un número de teléfono, presione 1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido. la tecla para que aparezca el carácter de 2. Presione e introduzca un número de larga distancia internacional “+”. Al utilizar teléfono con el teclado táctil o deslice el el teclado táctil, mantenga presionada la teclado Qwerty para abrirlo e introduzca un...
Página 143: Responder Una Llamada
Funciones generales Responder una llamada Ajustar el volumen Al recibir una llamada, el teléfono suena y/o Si desea ajustar el volumen del auricular durante vibra y un icono aparece en la pantalla. Si la una llamada, use las teclas de volumen laterales persona que llama puede ser identificada, se del teléfono.
Página 144: Modo Vibración (Rápido)
Funciones generales Modo vibración (rápido) Introducir texto El Modo vibración puede activarse manteniendo Con el teclado Qwerty del teléfono, puede presionada la tecla en el teclado para introducir caracteres alfanuméricos. Por ejemplo, marcar. Para establecer el Modo vibración, ya sea para guardar nombres en la agenda, también puede mantener presionada la tecla de escribir un mensaje o planear actividades en el volumen lateral hacia abajo.
Página 145: Modo 123 (Modo De Números)
Funciones generales Modo ABC Diccionario T9 Use las teclas Qwerty para introducir texto. El Diccionario T9 es una función que permite al usuario agregar palabras únicas o personales a 1. Presione la tecla etiquetada con la letra la base de datos estándar T9 de idioma utilizada deseada.
Página 146: Teclado Qwerty
Funciones generales Teclado Qwerty Para introducir un símbolo con las teclas qwerty, presione sólo y luego presione la tecla Modo de entrada de texto con el correspondiente. teclado Qwerty Para insertar espacios entre las palabras, presione . Para borrar un carácter, Cuando tenga que introducir texto (por presione la tecla ejemplo, al escribir un mensaje), de manera...
Página 147: Agenda
Agenda AT&T Address Book (AAB) AT&T Address Book (AAB) es un servicio que sincroniza su información de Agenda con el servidor AAB. Esto hace copias de la información de contacto para que usted pueda restaurarlo en cualquier momento. Puede acceder a AT&T Address Book fácilmente a través del menú...
Página 148: Menú En Llamada
Menú En llamada Durante una llamada Responder una llamada entrante Para responder una llamada entrante cuando el El teléfono brinda varias funciones de control teléfono está sonando, presione la tecla que pueden utilizarse durante una llamada. Para [ENVIAR]. El teléfono también puede advertirle acceder a ellas presione la tecla suave Izquierda que tiene una llamada entrante mientras está...
Página 149: Usar El Altavoz
Menú En llamada Usar el altavoz Para iniciar una sesión de video compartido, siga estos pasos: Durante una llamada, puede usar el altavoz 1. Realice una llamada a alguién con un teléfono integrado si presiona la tecla . La función de habilitado con video compartido.
Página 150 Menú En llamada 4. Si la otra persona acepta la invitación para Detener grabación/Grabar vid. comprt: compartir un video, la sesión de video El teléfono automáticamente graba una sesión compartido comenzará. (Una vez aceptada de video compartido. Esta opción le permite la sesión de video compartido, puede tardar detener la grabación;...
Página 151: Hacer Una Llamada De Video Compartido Desde La Cámara, La Videocámara O La Galería De Video
Menú En llamada Nota Hacer una llamada de video 1. Una llamada de video compartido no estará compartido desde la cámara, la disponible o se dará por finalizada en los videocámara o la galería de video siguientes casos: Si el teléfono está en modo de cámara o •...
Página 152: Llamadas En Conferencia
Menú En llamada Llamadas en conferencia El máximo de participantes en una llamada en conferencia son cinco personas. Una vez El servicio de conferencia le brinda la posibilidad iniciada, la llamada en conferencia queda bajo de mantener una conversación simultánea con su control y sólo usted puede agregar llamadas.
Página 153: Poner La Llamada En Conferencia En Espera
Menú En llamada Poner la llamada en conferencia Finalizar una llamada en en espera conferencia Para poner una llamada en conferencia en Se puede desconectar una llamada en espera, presione la tecla [ENVIAR]. conferencia activa al presionar la tecla [FIN]. Agregar llamadas a una llamada en conferencia Para agregar una llamada a una llamada en...
Página 154: Árbol De Menús
Árbol de menús 1. E-Mail Móvil (consulte la página 30) 6. Online Locker (consulte la página 48) 2. Mensajes (consulte la página 31) 7. AT&T GPS (consulte la página 49) 2.1 Crear mensaje 2.2 Buzón ent. 8. Agenda (consulte la página 51) 2.3 Borradores 8.1 Lista de contactos 2.4 Buzón de salida...
Página 155 Árbol de menús *. Mis cosas (consulte la página 54) #. Config. (consulte la página 74) *.1 Audio #.1 Audio y tonos de timbre *.2 Juegos #.1.1 Comprar tonos *.3.Online Locker #.1.2 Tono de llamada *.4 Imagen #.1.3 Tono de mensaje *.5 Video #.1.4 Tono de alerta *.6 Aplicaciones...
Página 156 Árbol de menús #. Config. (continuación) #. Config. (continuación) #.3 Pantalla #.5 Llamada #.3.1 Comprar tapices #.5.1 Desvío de llamada #.3.2 Fondos de pantalla #.5.2 Enviar mi número #.3.3 Fuentes #.5.3 Marcación automática #.3.4 Relojes y calendario #.5.4 Modo de respuesta #.3.5 Brillo #.5.5 Alerta de minuto #.3.6 Tiempo de luz de fondo...
Página 157 Árbol de menús #. Config. (continuación) #.7 Memoria #.7.1 Espacio utilizado #.7.2 Establecer valores predeterminados de almacenamiento #.8 Configuraciones de aplicación #.8.1 Compartir video #.8.2 Mensajes #.8.3 Navegador #.8.4 Comando de voz #.9 Actualización de software #.9.1 Comprobar actualizaciones #.* Información del teléfono...
Página 158: E-Mail Móvil
E-Mail Móvil E-Mail Móvil le permite acceder a las cuentas Sugerencia rápida: El campo de contraseña de Yahoo! Mail, AOL Mail, AIM Mail, Windows distingue entre mayúsculas y minúsculas. Live Hotmail, AT&T Mail, Gmail y cuentas de Presione el botón en el teclado para otros proveedores desde el teléfono.
Página 159: Mensajes
Mensajes Este menú incluye funciones relacionadas con Video: Permite insertar un clip de video. los servicios SMS (servicio de mensajes cortos), Tomar otra foto: Permite tomar una nueva MMS (servicio de mensajes multimedia), correo foto para adjuntar al mensaje. de voz y los mensajes de servicio de la red. Para más opciones de la cámara, consulte la página 62.
Página 160 Mensajes Nota - Solicitar confirmación de lectura: Permite solicitar un recibo que el mensaje vCard, vCalendar, vNote y vTask se crean usando fue leído por el recipiente. Podrá no ser las funciones Agenda, Calendario, Bloc de Notas compatible con todos los proveedores. y Tareas, respectivamente.
Página 161: Buzón Ent
Mensajes - Grupos: Muestra los contactos en los Buzón ent. grupos guardados. Será alertado cuando reciba un mensaje. Los - Mensajes recientes: Permite elegir un mensajes nuevos se almacenan en el buzón de contacto de los mensajes recientes. entrada. Si se le notifica que recibió un mensaje multimedia, puede descargar el mensaje - Llamadas recientes: Permite elegir un multimedia seleccionándolo en el menú...
Página 162: Borradores
Mensajes Copiar a teléfono/Copiar en SIM: Permite Buzón de salida copiar en el teléfono o la tarjeta SIM según El Buzón de salida es la ubicación en la la ubicación en la que esté almacenado el que se almacenan los mensajes enviados mensaje de texto.
Página 163: Menú Fuera De Línea
Mensajes Seleccionar varios: Permite seleccionar Es probable que algunos elementos del menú no aparezcan, dado que no todas las comunidades varios mensajes de la lista. de MI soportan las varias opciones. Además, Detalles del mensaje: Permite ver la las cadenas de menús pueden tener un aspecto información del mensaje.
Página 164: Cuando El Cursor Está Ubicado En La Lista De Conversaciones
Mensajes Conversaciones fuera de línea Cuando el cursor está ubicado en la lista de conversaciones Permite ver las conversaciones fuera de línea. Mi estado: Permite establecer el estado Configuración como Disponible, Ocupado o Invisible. Fijar sonido: Permite establecer los sonidos Enviar mensaje a: Permite enviar un de MI en Encender o Apagar.
Página 165: Cuando El Cursor Está Situado En Una Conversación
Mensajes Nota • Contactos fuera de línea: Permite elegir cómo mostrar sus contactos fuera de línea. La lista de conversaciones contiene el contacto activo con quien mantuvo una conversación y • Fijar sonido: Permite establecer los también un contacto desconocido. sonidos de MI en Encender o Apagar.
Página 166 Mensajes Actualizar lista de contactos: Actualiza Cuando el cursor está situado en un la información de los contactos en la lista de Contacto contactos. Mi estado: Permite establecer el estado Lista de bloqueados: Muestra la lista de como Disponible, Ocupado o Invisible. todos los contactos bloqueados.
Página 167: Opciones De Menú Disponibles En La Pantalla Conversación
Mensajes Configuración: Opciones de menú disponibles en la pantalla Conversación • Mostrar nombre: Permite establecer el nombre como se mostrará a otros. Volver a contactos: Permite volver a la pantalla de los contactos. • Mi estado: Permite establecer el estado como Disponible, Ocupado o Invisible.
Página 168: Correo De Voz
Mensajes Configuración: Nota • En la ventana de conversación, puede usar • Mostrar nombre las teclas de navegación arriba y abajo para • Mi estado desplazarse por la conversación. • Contactos fuera de línea • El número de caracteres soportados por un mensaje es limitado para mensajes entrantes •...
Página 169: Config. De Mensaje
Mensajes Conﬁ g. de mensaje Están disponibles las siguientes opciones de Mensaje de texto: Para acceder y configurar los mensajes, vaya a Plantillas de texto: Mensajes predefinidos Menú > Mensajes > Config. de mensaje. que se pueden enviar rápidamente. Para Alerta de mensajes enviar una plantilla o acceder a las demás opciones disponibles (a continuación),...
Página 170: Mensaje Multimedia
Mensajes Número de centro de mensajes: Permite Periodo de validez: Este servicio de red fijar el Número de centro de mensajes. permite decidir durante cuánto tiempo se Se recomiende que use el número almacenarán los mensajes multimedia en el predeterminado. centro de mensajes.
Página 171: Número De Correo De Voz
Mensajes Centro de msjs: Los detalles de la puerta de enlace multimedia ya vienen cargados en el teléfono y no deben modificarse. Número de correo de voz Este menú le permite configurar el número del centro de correo de voz, si AT&T admite esta función.
Página 172: Social Net
Social Net Para acceder a Social Net de AT&T, desde la pantalla de espera, seleccione Menú y luego Social Net. Ahora, su teléfono móvil de AT&T lo mantiene conectado a Facebook, MySpace y Twitter, más aparte a lo último en materia de noticias, deportes y entretenimiento.
Página 173: Web Móvil
Web Móvil Web Móvil es uno de los servicios History: Permite ver el historial de sitios de web visitados recientemente. proporcionados por AT&T y brinda acceso a la web usando su teléfono inalámbrico. Go to Bookmarks: Puede agregar o guardar la página actual a Favoritos o ver la lista guardada bajo Favoritos.
Página 174: Appcenter
AppCenter AppCenter Games Para iniciar AppCenter desde la pantalla de Esta opción de menú se conecta con el sitio de inicio, elija Menú y seleccione AppCenter. descarga de juegos de AT&T. Les permite a los usuarios descargar los varios juegos por medio de una conexión a Internet.
Página 175: Videos
AppCenter Videos Answer Tones Esta opción de menú se conecta con el sitio de Esta opción de menú le permite conectarse al descarga de videos de AT&T. Les permite a los sitio de descarga de Answer Tones de AT&T. usuarios descargar los varios videos por medio Permite que los usuarios elegir canciones para de una conexión a Internet.
Página 176: Online Locker
Online Locker Online Locker es un destino al que se puede guardar sus fotos y videos. Al acceder Online Locker, abrirá la aplicación AT&T Mobile Share que accede los artículos guardados en Online Locker. Desde Online Locker, puede enviar sus archivos a sus sitios favoritos, tales como Facebook, MySpace, Bebo y Photobucket.
Página 177: At&T Gps
AT&T GPS La aplicación AT&T Navigator del teléfono utiliza Una función de búsqueda que le permite la tecnología de determinación de posición del encontrar negocios o puntos de interés GPS y accede a la red de datos de su proveedor cercanos a su ubicación actual, un para proporcionarle indicaciones de conducción aeropuerto, un punto de referencia o cualquier...
Página 178 AT&T GPS La capacidad de personalizar las preferencias Nota de la aplicación mediante la selección de Para un mejor rendimiento del GPS unidades de distancia métricas o tradicionales Para mejorar la recepción de la antena del de los EE. UU., el idioma para las indicaciones GPS, no cubra el área de la antena del GPS por audio, etc.
Página 179: Agenda
Agenda Lista de contactos Grupos Este menú permite guardar y administrar Este menú permite administrar información información sobre las direcciones de los sobre los grupos. De manera predeterminada, contactos. Las funciones de la Lista de contactos hay cuatro grupos: Amigos, Compañero, Escuela permiten agregar nuevas direcciones o buscar y Familia.
Página 180: Administración De La Tarjeta Sim
Agenda Administración de la tarjeta Números de servicio Es posible ver la lista de Números de servicio (SDN) que asigna su proveedor de servicios. Este menú permite copiar al teléfono toda la Entre esos números, están los de servicios de información de la tarjeta SIM, p.
Página 181: Ypmobile
YPmobile Aproveche al máximo la capacidad de búsqueda local de YELLOWPAGES.COM en el teléfono móvil. Encuentre un comercio, obtenga mapas y direcciones, y guarde sus favoritos: la aplicación móvil le ofrece lo que necesita, en todo momento y en cualquier lugar. Busque comercios locales.
Página 182: Mis Cosas
Mis cosas Audio Información Java Sólo los programas con versión J2ME (Java 2 Comprar tonos: Esta opción de menú le Micro Edition) funcionan en este teléfono. Los permite conectarse al sitio de descarga de programas con versión J2SE (Java 2 Standard tonos de timbre de AT&T.
Página 183: Video
Mis cosas Video Mobile Video: Los conecta al sitio de video móvil donde puede ver una variedad Comprar videos: Esta opción de menú abre de videos. la ubicación AppCenter desde donde puede FunScreenz: Un servicio divertido de descargar nuevos videos. descargas de fondos de pantalla.
Página 184 Mis cosas Nota Favoritos: Permite agregar o guardar la página en la que está en ese momento Compruebe la disponibilidad de los servicios como favorita o ver la lista de los favoritos WAP, precios y tarifas con su operador de red guardados.
Página 185: Herram
Mis cosas Herram. • Comandos de seguimiento disponibles - Yes (Sí): Permite hacer una llamada. Comando de voz - No: Permite desplazarse al siguiente resultado. El Comando de voz es la función por la que el mecanismo de reconocimiento de voz del - Cancel (Cancelar): Permite volver al menú...
Página 186 Mis cosas 4. Messages: Diga la palabra ”Messages”. El • Mejor coincidencia teléfono mostrará y lee en voz alta detalles de - 1 coincidencia: Se muestra la coincidencia los mensajes SMS o MMS no leídos. más probable a la hora de encontrar un número en la agenda.
Página 187: Llamadas Recientes
Mis cosas - Repetición de nombre: El teléfono anuncia Volumen: Permite seleccionar la configuración una llamada entrante al repetir varias veces el de volumen deseada. nombre o el número de la persona que llama. Tipo: Permite seleccionar el tipo de tono de timbre deseado.
Página 188: Notas
Mis cosas Cuando se selecciona un evento de calendario Calculadora en el menú Calendario, las siguientes opciones La función de la calculadora permite sumar, están disponibles. restar, multiplicar y dividir. Puede escribir los números con las teclas numéricas e introducir las Buscar: Permite buscar los planes guardados.
Página 189: Tareas
Mis cosas Tareas Enviar tarea por: Permite enviar la tarea seleccionada vía mensaje de texto, mensaje Esta función le permite guardar y administrar multimedia o Bluetooth. una tarea. Seleccionar varios: Permite seleccionar 1. Para agregar una nueva tarea, presione la tecla varias tareas.
Página 190: Calc. De Propinas
Mis cosas Tiempos guardados: Permite ver los Cámara y grabaciones registros de tiempo guardados. Tomar foto Calc. de propinas Con el módulo de cámara integrado en su Esta función permite calcular rápida y fácilmente teléfono, puede tomar fotografías de personas el monto de una propina según el total de la o acontecimientos cuando esté...
Página 191 Mis cosas Cuando presiona la tecla suave Izquierda Tonos de obturador: Permite establecer los Config., las siguientes opciones están tonos de obturador en Tono 1, Tono 2, Tono disponibles: 3 o Apagar. Restablecer configuraciones: Permite Ficha Vista previa restablecer la cámara a las configuraciones Brillo: Permite ajustar el brillo.
Página 192: Grabar Video
Mis cosas Grabar video Cuando presiona la tecla suave Izquierda Config., las siguientes opciones están El teléfono permite grabar un clip de video. disponibles: Las siguientes opciones aparecen (como iconos) Ficha Vista previa a la derecha de la pantalla. Brillo: Permite ajustar el brillo. Álbum: Permite ver archivos de video guardados.
Página 193: Álbum De La Cámara
Mis cosas Ficha Otros Álbum de la cámara Guardar en: Permite elegir la ubicación de Puede ver las fotos y los videos capturados con almacenamiento predeterminada entre la la cámara. Cuando un archivo está resaltado, las memoria del teléfono y la tarjeta de memoria. siguientes opciones son disponibles al presionar la tecla suave Izquierda Opciones (los...
Página 194: Otros Archivos
Mis cosas Establecer valores predeterminados de Copiar: Permite copiar el archivo almacenamiento: Permite establecer el seleccionado. almacenamiento predeterminado del audio Renombrar: Permite editar el nombre del grabado en la memoria del teléfono o la archivo seleccionado. tarjeta de memoria. Seleccionar varios: Permite seleccionar Cancelar: Vuelve al menú...
Página 195: Música At&T
Música AT&T Reproductor de música Sugerencia El Reproductor de música reproduce los Todas las canciones: Permite ver todas las siguientes formatos: MP3, WMA, y AAC (si los canciones de la biblioteca de música. archivos no están restringidos por protecciones Listas de reproducción: Permite crear listas de la administración de derechos digitales).
Página 196: Reproducir Música
Música AT&T Agregar música al teléfono Reproducir música Pueden agregarse archivos de música al teléfono Para escuchar la música que ha transferido a su usando cualquiera de los siguientes métodos: teléfono, siga estos sencillos y rápidos pasos: Reproducir música con la tapa abierta Descargar música y tonos de timbre sobre la red AT&T directamente a su teléfono vía 1.
Página 197: Adquirir Y Descargar Música Directamente Al Teléfono
Música AT&T Adquirir y descargar música Transferir música con la directamente al teléfono computadora 1. Con la tapa abierta, presione la tecla suave Antes de comenzar derecha Menú para abrir el menú Necesitará: principal. ® Windows Media Player 10 (o superior) u otro 2.
Página 198: Transferir Música Desde El Servicio De Música Digital (Como Napster O Emusic)
“Conectado en modo de Sincronización de aparecerá un mensaje emergente anunciando música”. En la pantalla de la computadora la detección del teléfono GW370 de LG. Si aparecerá un mensaje emergente anunciando el teléfono no se detecta, es posible que la detección del teléfono GW370 de LG.
Página 199 LG. Cuando encuentre una que le guste, arrástrela 4. En la computadora, ingrese a Mi PC. al panel del teléfono GW370 de LG en el lado 5. La tarjeta de memoria aparecerá en derecho de la aplicación. “Dispositivos con medios extraíbles” en la misma ubicación que una unidad de disco...
Página 200: Cambiar La Configuración De La Conexión Usb
Música AT&T Nota 3. Seleccione Conexión. La computadora le asignará automáticamente una 4. Use la tecla de navegación hacia arriba o abajo para resaltar y seleccionar Modo de letra de unidad de disco. conexión USB. 6. Examine los archivos en una nueva ventana 5.
Página 201: Servicios Adicionales De Música
Música AT&T 3. Borrar un archivo con la función Borrar del Ver los más recientes videos musicales. teléfono. Ver noticias e información sobre música. 4. Borrar los archivos usando la opción Borrado Cortar a su gusto tonos de timbre de las Maestro de la tarjeta de memoria.
Página 202: Config
Config. Audio y tonos de timbre Nota No es posible configurar pistas de música Existen 5 modos de sonido: General, Vibrar, Sólo completas como tonos de timbre ni de mensaje. alarma y Silencio. Las preferencias se pueden establecer en el Tono de mensaje menú...
Página 203: Tono De Teclado
Config. Tono de teclado Conﬁ g. del teléfono Sonidos: Permite seleccionar un tono que Fecha y hora toca el teléfono cuando una tecla se presiona Fijar fecha: Permite especificar el día, el en la pantalla del teclado táctil. Admite 2 mes y el año.
Página 204: Idiomas
Config. Idiomas Encendido: No se pueden hacer (ni recibir) llamadas, incluidas las de emergencia, ni Puede cambiar el idioma para el texto que se usar otras funciones que requieran cobertura visualiza en su teléfono. Este cambio también de red. afectará al modo de Entrada de idioma. Apagado: Desactiva el modo de vuelo para Establecer teclas de acceso acceder a la red.
Página 205 Config. Solicitud de código PIN: Cuando se activa • FDN Encendido/Apagado la función de solicitud de código PIN, deberá - Encendido: Sólo puede llamar a números introducir el código PIN cada vez que encienda de teléfono almacenados en la Lista de FDN. el teléfono.
Página 206: Restaurar Configuraciones
Config. Restaurar configuraciones - Restaura la configuración almacenada en la memoria del teléfono a los valores Esta función permite restaurar la configuración predeterminados. de fábrica. Para hacerlo, se necesita ingresar el • Tarjeta de memoria: Borra todo el contenido código de seguridad. de la tarjeta de memoria externa.
Página 207: Brillo
Config. Brillo Teclado táctil Puede configurar el brillo de la pantalla y el Puede personalizar la configuración táctil teclado. y cambiar las preferencias de efecto de la respuesta táctil. Tiempo de luz de fondo Vibración de pant. táctil Use esta opción para establecer el tiempo que debe permanecer encendida la luz de fondo de Permite encender o apagar la vibración.
Página 208: Enviar Mi Número
Config. Están disponibles las siguientes opciones: Marcación automática Todas las llamadas de voz: Desvía las Si se activa esta función, el teléfono vuelve a llamadas de voz incondicionalmente. marcar el número que está intentando llamar (hasta 10 veces) después de escuchar una rápida Si ocupado: Desvía las llamadas de voz señal de ocupado.
Página 209: Alerta De Minuto
Config. Alerta de minuto Rechazar de Llamadas Esta opción permite especificar si el teléfono Este menú permite habilitar o deshabilitar el reproduce un bip cada vez que transcurra un rechazo de llamadas para todos los números o minuto durante una llamada para informarlo de sólo los números de la Lista de Rechazar.
Página 210: Enviar Tonos Dtmf
Config. Enviar tonos DTMF También pude intercambiar, por ejemplo, tarjetas de visita, elementos de calendario e imágenes. Seleccione entre Encender o Apagar. Perfil manos libres Este icono aparece cuando se usa el perfil Seleccione entre TTY llena, Conversar TTY, de manos libres entre el aparato de manos Escuchar TTY o TTY apagado.
Página 211 Config. Para usar los aparatos, consulte el manual que Mis dispositivos: Esta función permite viene con cada uno de ellos. ver la lista de todos los aparatos que están vinculados con el teléfono. Nota 1. Presione la tecla suave Derecha Nuevo para buscar un aparato que puede Recomendamos que su teléfono y el aparato ser conectado y cual también está...
Página 212: Modo De Conexión Usb
Config. Modo de conexión USB Memoria El Modo de conexión USB determina la manera Espacio utilizado en que el teléfono se comunicará con otros Esta función muestra el estado de la memoria aparatos USB cuando estén conectados por un del teléfono y la tarjeta de memoria (si está cable USB.
Página 213: Establecer Valores Predeterminados De Almacenamiento
Config. Tarjeta SIM Grabación automática: Permite Encender o Apagar la grabación automática de clip de Esta función muestra información sobre la video cuando la sesión de video compartido memoria disponible de la tarjeta SIM. en vivo se inicia. Establecer valores Mensajes predeterminados de Vea la página 41 para las opciones disponibles.
Página 214 Config. Nota Config. de apariencia No puede editar ni borrar las cuentas Puede elegir la configuración del aspecto del preconfiguradas. navegador (Tamaño del texto, Codificación de caracteres, Mostrar imagen, Java script). Si desea crear una cuenta nueva, complete la información de red. Caché...
Página 215 Config. Cookies Modo de navegación La información de los servicios a los que ha Puede cambiar los métodos de navegación del accedido a veces está almacenada en lo que explorador. se denomina Cookie. Desde este menú, puede Navegación de 4 modos: El navegador elegir permitir cookies o borrar cookies que ya ampliará...
Página 216: Comando De Voz
Config. • Sensibilidad 1. Introduzca URL 2. Esta página - Alto 3. Ver favoritos 4. Visión general de la página - Medio 5. Pantalla completa 6. Pantalla normal - Bajo 7. Página arriba 8. Páginas recientes • Modo de altavoz 9.
Página 217: Actualización De Software
Config. Actualización de software Permite comprobar actualizaciones de software disponibles en el servidor de AT&T. Información del teléfono Esta opción de menú proporciona alguna de la información de su teléfono, incluyendo: Mi número, Fabricante, Nombre del modelo, ID del dispositivo, Versión de hardware, Versión de software, Idioma y Versión de clientes DM.
Página 218: Preguntas Y Respuestas
Preguntas y respuestas Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas ¿Por qué el teléfono se calienta? marcadas, recibidas y perdidas? El teléfono puede calentarse si se pasa Presione la tecla...
Página 219: Accesorios
Batería Nota • Siempre utilice accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedarse invalidada. • Los accesorios pueden variar según la región; para más información, consulte con la empresa o el agente de servicio técnico de su región.
Página 220: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante Tenga cuidado al utilizar el teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos. Las Esta guía del usuario contiene información emisiones de radiofrecuencia (RF por su sigla importante sobre el uso y el funcionamiento en inglés) del teléfono celular pueden afectar de este teléfono.
Página 221: Información Y Cuidado De La Tarjeta De Memoria
Por su seguridad La unidad debe mantenerse alejada de fuentes Información y cuidado de la tarjeta de calor, como radiadores o cocinas. de memoria No la deje caer. La tarjeta de memoria no puede utilizarse para grabar datos protegidos por derechos de autor. No someta esta unidad a vibración mecánica o golpe.
Página 222: Cumplimiento De Clase B Con El Artículo 15 De La Fcc
Por su seguridad PRECAUCIÓN Cumplimiento de Clase B con el artículo 15 de la FCC Use sólo la antena incluida y aprobada. El uso de antenas no autorizadas o modificaciones Este dispositivo y sus accesorios cumplen no autorizadas pueden afectar la calidad de la con el artículo 15 de las reglas de la FCC.
Página 223: Precauciones Para La Batería
Por su seguridad Si este equipo causa interferencia o recepción Solo úse la batería para el sistema que fue de televisión dañina, cual puede ser determinada diseñado. apagando o encendiendo el equipo, se Solo use la batería con un sistema de carga recomienda que el usuario trate de corregir la que fue calificado con el sistema estandard.
Página 224: Protección De Los Oídos
Por su seguridad Uso impropio puede resultar en fuego, Protección de los oídos explosión, u otro peligro. Si se expone a sonidos muy fuertes por largos Para esos aparatos que utilizan un puerto USB períodos, la audición puede verse perjudicada. como fuente de carga, el usuario del manuario Por tal motivo, le recomendamos que no de este aparato debe incluir un anuncio...
Página 225: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de seguridad de Estos estándares se basaron en evaluaciones exhaustivas y periódicas de la literatura científica pertinente. Por ejemplo, más de 120 científicos, ingenieros y físicos de universidades, organismos Esta sección proporciona la información gubernamentales dedicados a la salud e completa de seguridad de TIA para teléfonos industrias revisaron la recopilación de estudios inalámbricos manuales.
Página 226: Sugerencias Para El Funcionamiento Eficiente Del Teléfono
Indicaciones de seguridad Sugerencias para el funcionamiento Dispositivos electrónicos eficiente del teléfono La mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos contra las señales Para que el teléfono funcione de manera más de radiofrecuencia. Sin embargo, es posible que eficiente: ciertos equipos electrónicos no estén protegidos Al usar el teléfono, no toque la antena sin contra estas señales del teléfono inalámbrico.
Página 227: Instalaciones Con Avisos
Indicaciones de seguridad Audífonos Instalaciones con avisos Es posible que algunos teléfonos inalámbricos Apague el teléfono en cualquier instalación que digitales interfieran con algunos audífonos. tenga avisos que le piden que lo haga. En caso de interferencia, es conveniente que Aviones consulte a AT&T.
Página 228: Información De Seguridad
Indicaciones de seguridad En general, pero no siempre, las zonas con Información de seguridad atmósfera potencialmente explosiva están Lea y revise la siguiente información para usar señaladas claramente. Las zonas potenciales son: el teléfono de manera segura y adecuada, y para áreas de abastecimiento de combustible (como evitar daños.
Página 229: Seguridad Del Cargador Y Del Adaptador
Use únicamente cargadores aprobados por Si los niños usan la batería, se los debe LG que sean específicos para el modelo de supervisar. su teléfono, ya que están diseñados para Evite dejar caer el teléfono o la batería. Si el maximizar la vida útil de la batería.
Página 230: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
Indicaciones de seguridad El uso prolongado de la luz de fondo, del Si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin navegador MEdia Net y de los kits de cubrir el receptáculo (clavija de conector de conectividad de datos afectan la vida útil de la alimentación), los artículos metálicos (tales batería y los tiempos de conversación y espera.
Página 231: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Médicos y Salud Radiológica de la Administración causar una ligera quemadura. Comuníquese de Alimentos y Drogas de los EE. UU. (FDA por su con un Centro de servicio autorizado LG para sigla en inglés). reemplazar la antena dañada. 1. ¿Los teléfonos inalámbricos representan No sumerja el teléfono en el agua.
Página 232 Indicaciones de seguridad estos descubrimientos no han sido confirmados Idear teléfonos inalámbricos con un diseño por otras investigaciones. En algunos casos, que reduzca la exposición del usuario a RF otros investigadores tuvieron dificultad para que no sea necesaria para el funcionamiento reproducir estos estudios o para determinar las del dispositivo.
Página 233 Indicaciones de seguridad La FDA comparte responsabilidades FDA y otros organismos federales de seguridad regulatorias de los teléfonos inalámbricos con y salud. Cuando la distancia entre el teléfono la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). y el usuario es superior, la exposición de Todos los teléfonos vendidos en los EE.
Página 234 Indicaciones de seguridad causan cáncer para que fueran propensos a 5. ¿Qué tipo de investigación es necesaria desarrollar cáncer si no se expusieran a la para decidir si la exposición a RF de teléfonos inalámbricos representa un RF. Otros estudios expusieron a los animales riesgo para la salud? a RF hasta 22 horas por día.
Página 235 Indicaciones de seguridad 6. ¿Cuáles son las acciones que la FDA está financiada por la CTIA se conduce mediante tomando para descubrir más información contractos con investigadores independientes. sobre los posibles efectos para la salud de La investigación inicial abarcará estudios la RF del teléfono inalámbrico? de laboratorio y estudios sobre usuarios de teléfonos inalámbricos.
Página 236 Indicaciones de seguridad y se definió en niveles muy inferiores a Se prevé que la metodología de prueba SAR los niveles conocidos que pueden generar estandarizada mejorará de manera significativa efectos adversos. Los fabricantes de teléfonos la consistencia entre las medidas tomadas inalámbricos deben informar el nivel de del mismo teléfono en diferentes laboratorios.
Página 237 Indicaciones de seguridad la información científica no demuestra que los 11. ¿Puede haber interferencia entre el teléfonos inalámbricos son dañinos. Pero si le teléfono inalámbrico y los equipos preocupa la exposición a RF de estos productos, médicos? puede tomar medidas como las mencionadas La energía de radiofrecuencia (RF) proveniente anteriormente para reducir la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos puede...
Página 238: Diez Consejos De Seguridad Para Los Conductores
Indicaciones de seguridad aprobado por el IEEE en 2000. La FDA continúa Diez consejos de seguridad controlando el uso de teléfonos inalámbricos para los conductores para determinar posibles interacciones con otros dispositivos médicos. Si se llegara a El teléfono inalámbrico le brinda la gran ventaja detectar una interferencia dañina, la FDA de comunicarse mediante la voz casi desde conducirá...
Página 239 Indicaciones de seguridad 2. Use un dispositivo manos libres, cuando esté 5. No tome notas ni busque números telefónicos disponible. Hoy en día, muchos accesorios mientras conduce. Si está leyendo una libreta manos libres para teléfonos inalámbricos de direcciones o una tarjeta comercial, o están disponibles y son fáciles de conseguir.
Página 240 Indicaciones de seguridad 7. No mantenga conversaciones estresantes 9. Use el teléfono inalámbrico para ayudar a ni emocionales que lo puedan distraer. Las otras personas en emergencias. El teléfono conversaciones estresantes o emocionales inalámbrico le brinca la oportunidad perfecta y la conducción no deben mezclarse; esas para ser un “buen samaritano”...
Página 241: Información Para El Consumidor Sobre La Tasa De Absorción Específi Ca
Indicaciones de seguridad Información para el de potencia más elevado certificado en todas las bandas de frecuencia probadas. Aunque la SAR se consumidor sobre la tasa de determina al máximo nivel de potencia certificado, absorción especíﬁ ca el nivel de SAR real del teléfono mientras está en funcionamiento puede ser bien por debajo del Este modelo de teléfono cumple los valor máximo.
Página 242: Compatibilidad De Dispositivos De Ayuda Auditiva Con Teléfonos Móviles
Indicaciones de seguridad La FCC ha otorgado una Autorización de Equipos Compatibilidad de dispositivos para este modelo de teléfono con todos los de ayuda auditiva con niveles de SAR informados evaluados en cumplimiento con las pautas de emisión de RF teléfonos móviles de la FCC.
Página 243 Indicaciones de seguridad Clasificaciones M: Los teléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia con los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados. M4 la mejor o más alta de las dos clasificaciones.
Página 244: Glosario
Glosario Para ayudarlo a entender los principales términos técnicos y abreviaturas utilizados en este manual y aprovechar al máximo las funciones del teléfono móvil, le presentamos algunas definiciones a continuación. Rechazo de llamada Sistema global para comunicaciones móviles (GSM) La capacidad de rechazar llamadas entrantes. Norma internacional para la comunicación Desvío de llamadas mediante teléfonos celulares, que garantiza la...
Página 245: Servicios De Identificación De Línea (Identificador De Llamada)
Glosario Servicios de identificación de línea Tarjeta SIM (identificador de llamada) Tarjeta que contiene un chip con toda la información necesaria para operar el teléfono Servicio que permite a los suscriptores ver o (información de red y memoria, además de los bloquear los números telefónicos de las personas datos personales del suscriptor).
Página 246: Índice
Índice Actualización de software ..........89 Desvío de llamada ............79 Alerta de minuto ............81 Durante una llamada .............20 Audio y tonos de timbre ..........74 E-Mail Móvil ..............30 Bluetooth ................82 Establecer modo de vuelo ..........76 Borradores ..............34 Brillo ................79 Fecha y hora ..............75 Buzón de salida ..............34 Fondos de pantalla ............78 Buzón ent.
Página 247 Índice Lista de contactos ............51 Tareas ................61 Lista de marcado rápido ..........51 Tiempo de luz de fondo ..........79 Llamada de video compartido ........21 Tomar foto ..............62 Marcación automática...........80 Video ................55 Mensajes ...............31 Vista con la tapa deslizante abierta .......8 MI ...................35 Modo de respuesta............80 Notas ................60 Números de servicio ............52...

LG GW370 Guia Del Usuario

English

Your Phone

Phone Components

Rear View

Slide Open View

Getting Started

Installing the SIM Card and Battery

Charging Your Phone

Installing a Memory Card

General Functions

Making a Call

Answering a Call

Adjusting the Volume

Setting Profiles

Entering Text

Qwerty Keypad

Address Book

AT&T Address Book (AAB)

In-Call Menu

During a Call

Video Share Calling

Conference Calls

Menu Tree

Mobile Email

Messaging

Create Message

Inbox

Drafts

Outbox

Voice Mail

Message Settings

Social Net

Mobile Web

Appcenter

Ringtones

Games

Cool Tools/Apps

Videos

Color Graphics

Answer Tones

Media Net Home

Online Locker

At&T Gps

Address Book

Contact List

New Contact

Caller Groups

Speed Dial List

SIM Management

Service Dial Number

My Numbers

About

Ypmobile

My Stuff

Audio

Games

Online Locker

Picture

Video

Applications

Tools

Camera & Recordings

Other Files

File Manager

AT&T Music

Music Player

Additional Music Services

Settings

Audio & Ringtones

Phone Settings

Display

Touch Keypad

Call

Connection

Memory

Application Settings

Software Update

Phone Information

Q&A