Tally Dascom 2600 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tally Dascom Manuales
  4. Impresoras
  5. 2600
  6. Guia del usuario

Tally Dascom 2600 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Tally Dascom 2600 / 2610
Impresora Matricial 2600 / 2610

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tally Dascom 2600

Resumen de contenidos para Tally Dascom 2600

  • Página 1 Tally Dascom 2600 / 2610 Impresora Matricial 2600 / 2610...

  • Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Tally Dascom 2600 / 2610 Instrucciones de seguridad importantes Lea las siguientes instrucciones con esmero antes de poner la impresora en servicio. Nunca lleve a cabo trabajos de mantenimiento o reparación Ud. mismo, sino consulte a un técnico de servicio calificado.
  • Página 3 Tally Dascom 2600 / 2610 RECONOCIMIENTO DE MARCA REGISTRADA “IBM” es una marca registrada de International Business Machines Corporation. “EPSON” es una marca registrada de Epson America Incorporated. “DEC” es una marca registrada de Digital Equipment Corporation. “Centronics” es una marca registrada de Centronics Data Computer Corporation.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Tally Dascom 2600 / 2610 Tabla de contenido 1 Vista rápida de la impresora ......................1 1.1 Desempacando la impresora ....................1 1.2 Desempacando la impresora ....................2 1.3 Descripción de partes ......................4 2 Instalación ............................5 2.1 Colocación la impresora ......................5 2.2.2 USB 2.0(Máxima velocidad) ..................
  • Página 5 Tally Dascom 2600 / 2610 7 Mantenimiento ..........................100 7.1 Limpieza ..........................100 7.1.1 Limpieza y aspirado de la impresora ................ 100 7.1.2 Limpieza de los rodillos del papel ................100 7.2 Solución de problemas ....................... 101 7.2.1 Problemas de calidad de impresión y soluciones ............. 101 7.2.2 Problemas de Manejo de Papel y Soluciones ............

  • Página 6: Vista Rápida De La Impresora

    Tally Dascom 2600 / 2610 1 Vista rápida de la impresora 1.1 Desempacando la impresora Además de este manual, la caja debería contener: un cable de alimentación, una cinta de impresión, un CD y 6 piezas de soporte del papel metálicas.

  • Página 7: Desempacando La Impresora

    Tally Dascom 2600 / 2610 1.2 Desempacando la impresora...
  • Página 8 Tally Dascom 2600 / 2610...

  • Página 9: Descripción De Partes

    Tally Dascom 2600 / 2610 1.3 Descripción de partes Panel de Control La pantalla LCD de 2 líneas con 4 teclas del panel indica el estado de funcionamiento y permite ajustes simples de la impresora. Pestillo Pestillo deslizándolo hacia abajo se despliega el soporte de hojas sueltas.

  • Página 10: Instalación

    Tally Dascom 2600 / 2610 2 Instalación 2.1 Colocación la impresora Coloque la impresora sobre una superficie sólida, plana y estable, de modo que la impresora esté firme y no pueda moverse. Seleccione un entorno con suficiente ventilación, fácil acceso al Panel de Control, a los dispositivos de entrada de papel, así...

  • Página 11: Interfaz Paralela (Ieee 1284)

    Tally Dascom 2600 / 2610 2.2.1 Interfaz paralela (IEEE 1284) Asegúrese de que la impresora y el computador están apagados y conecte el cable paralelo entre la impresora y el computador. Bloquee el conector con los 2 clips del conector de interfaz de la impresora, apretar los 2 tornillos en el otro extremo de conexión al computador.

  • Página 12: Interfaz Serie (Fs-232) Opcional

    Tally Dascom 2600 / 2610 2.2.4 Interfaz serie (FS-232) opcional 2.2.5 Conexión a la alimentación Conecte el cable de alimentación al enchufe de la impresora como se muestra en el diagrama. La impresora sólo puede conectarse a un voltaje de alimentación determinado.

  • Página 13: Instalando El Cartucho De La Cinta

    Tally Dascom 2600 / 2610 2.3 Instalando el cartucho de la cinta 1) Apague la impresora. 2) Despliegue la cubierta superior y siga los pasos 1, 2, 3 de la imagen de abajo. 3) Doble la parte superior de la guía de fricción.
  • Página 14 Tally Dascom 2600 / 2610 4) Inserte el cartucho de la cinta hasta que quede bien ajustado en la posición de inserción. Inserte la cinta entre el cabezal y la máscara protectora transparente. Atención: El Cabezal puede estar caliente!. Por favor mueva el cabezal moviendo el carro.

  • Página 15: Instalando El Papel

    Tally Dascom 2600 / 2610 3 Instalando el papel La impresora puede trabajar con hojas sueltas o papel continuo. Además, es capaz de imprimir hasta 5 copias. Para garantizar la calidad de impresión y proteger el cabezal de impresión, ajuste un intervalo de impresión adecuada con la palanca de separación (véase sección 3.1) para el espesor del papel y no lo cargue doblado, dañado,...

  • Página 16: Selección Del Papel

    Tally Dascom 2600 / 2610 3.2 Selección del papel Hojas simples (fricción delantera) Tractores traseros para hojas continuas Tractores de empuje frontal para hojas continua Tractores superiores para halar hojas contínuas...

  • Página 17: Manejo De Hojas (Sólo La Fricción Delantera)

    Tally Dascom 2600 / 2610 3.2.1 Manejo de hojas (sólo la fricción delantera) 1) Coloque la palanca de selección del papel en la posición de hojas sueltas. 2) Abrir la cubierta frontal para desplegar el soporte de hojas sueltas. 3) Ajuste la palanca de separación en caso necesario, véase 3.1.
  • Página 18 Tally Dascom 2600 / 2610 Cierre la cubierta delantera de la manera en que se muestra en las imágenes. Asegúrese de que la cubierta delantera está cerrada para evitar que golpee su cabeza. 5) Si no es necesario ajustar el margen izquierdo, vaya al siguiente paso. Para ajustar...
  • Página 19 Tally Dascom 2600 / 2610 6) Deslice el soporte posterior a un lugar cerca de la mitad de la anchura de la hoja. 7) Abra las pestañas del tractor y coloque los agujeros de manera que los dientes del tractor entren en ambos extremos. Cierre las pestañas del tractor. Ver Paso 4 para el ajuste del tractor derecho a la anchura del papel hasta que el papel esté...

  • Página 20: Operación Del Panel De Control

    Tally Dascom 2600 / 2610 4 Operación del Panel de Control Las funciones generales de las teclas están designadas en la etiqueta del panel. Para algunos otros ajustes especiales necesita presionar múltiples teclas simultáneamente o sosteniendo algunas tecas al encender la impresora. En este capítulo se describen las funciones de las teclas y la pantalla (LED o LCD) del panel.

  • Página 21: Detener La Impresión Para La Recuperación De Un Error: Presionando

    Tally Dascom 2600 / 2610 ◆ Teclas 【 】 Online a) Cada vez que pulse esta tecla cambia el estado entre en línea y fuera de línea. Cuando la impresora está en línea, recibe los datos desde el computador, mientras se está...

  • Página 22: Operaciones Del Modo En Línea

    Tally Dascom 2600 / 2610 4.1.2 Operaciones del modo en línea Nombre de la Operación Descripción de la Función función de la tecla Fuera de línea {S1} LED encendido: En línea; LED apagado: fuera de línea  Cargar: Automáticamente carga el papel (de...

  • Página 23: Operaciones Fuera De Línea

    Tally Dascom 2600 / 2610 4.1.3 Operaciones Fuera de línea Nombre de la Operación Descripción de la función función de la tecla En línea {S1} LED encendido: En línea; LED apagado: fuera de línea;  Cargar: Automáticamente carga el papel (de Carga/Descarga {S2} acuerdo a la selección de selección del papel)
  • Página 24 Tally Dascom 2600 / 2610 Descripción detallada de las funciones anteriores: ◆ Velocidad 【 】 Si se seleccionó la calidad carta (LQ), el LED Speed encendido fuerza impresiones 【 】 NLQ; el LED Speed indica impresiones con calidad carta (LQ).

  • Página 25: Operaciones De Encendido

    Tally Dascom 2600 / 2610 4.1.4 Operaciones de encendido Nombre de la Operación de Descripción de la Función función la tecla  Configuración [S1] Comienza las configuración técnica (esto Técnica además incluye el modo de auto pruebas)  Desbloqueo Menú...

  • Página 26: Operación Del Panel Lcd

    Tally Dascom 2600 / 2610 4.2 Operación del Panel LCD ◆ El modo en línea, es el modo normal de funcionamiento de la impresora. Los datos de su computador pueden ser recibidos e impresos. ◆ En el modo sin conexión el enlace entre la impresora y el computador se interrumpe, es decir, no se pueden recibir datos ni se imprimen.

  • Página 27: Modo En Línea

    Tally Dascom 2600 / 2610 4.2.2 Modo en línea Después de encenderla, la impresora se ajusta automáticamente al modo online. Sólo de este modo puede recibir datos desde el computador. ■ Tecla Online: Alterna entre el modo online y offline.

  • Página 28: Modo De Configuración

    Tally Dascom 2600 / 2610 4.2.4 Modo de configuración En este modo, los siguientes ajustes están disponibles: ■ Tecla Setup: Establece la impresora al modo de configuración, en la que los siguientes ajustes pueden ser seleccionados: ■ Tecla Menu (1): Otro ajuste del menú. El acceso puede ser desactivado por el fabricante (ver nota abajo).

  • Página 29: Configuración De Los Parámetros De La Impresora

    Tally Dascom 2600 / 2610 5 Configuración de los parámetros de la impresora 5.1 Ajuste de los parámetros a través del panel del LED En primer lugar poner la impresora fuera de línea. Pulsando simultáneamente las teclas【Load / Eject】 y 【Speed】se activan los parámetros de configuración.

  • Página 30: Seleccionar Un Tipo De Letra

    Tally Dascom 2600 / 2610 5.1.2 Seleccionar un tipo de letra Debajo, de ejemplo se muestra cómo seleccionar el tipo de fuente romana bajo el ajuste Char. 1) En primer lugar cargar el papel continuo a uno de los tractores y poner la impresora fuera de línea.

  • Página 31: Configuración Dentro Del Menu

    Tally Dascom 2600 / 2610 5.1.3 Configuración dentro del menu El ejemplo abajo demuestra cómo seleccionar una emulación dentro del Menú. 1) Primero cargue la forma continua en uno de los tractores y coloque la impresora fuera de línea. Presionando las teclas【Load/Eject】y【Speed】simultáneamente activa la operación de configuración de los parámetros.

  • Página 32: Configuración De Los Parámetros A Través Del Panel Lcd

    Tally Dascom 2600 / 2610 5.2 Configuración de los parámetros a través del Panel LCD (Programación a través del Panel Control) Además de ser capaz de controlar la impresora a través del software de aplicaciones que utiliza, también puede programar la impresora directamente. Hay dos opciones de programación que puede usar:...

  • Página 33: Manejo Del Menú

    Tally Dascom 2600 / 2610 establecer la segunda configuración como una emulación de EPSON. El menú activo es siempre último que utilizó. Cuando enciende la impresora por primera vez, el menú no. 1 es cargado. El menú no.1 sólo permanece activo hasta que se cargue otro menú.

  • Página 34: Selección Del Idioma De La Pantalla Lcd

    Tally Dascom 2600 / 2610 Ejemplo: volver al grupo de a los grupos de los próximos parámetros previos parámetros Guardar la configuración Una vez que el parámetro deseado aparezca en la pantalla LCD, se puede guardar con la tecla Set. El parámetro se establece a continuación, y la impresora muestra automáticamente los grupos de parámetros adicionales.
  • Página 35 Tally Dascom 2600 / 2610 Después de guardar su configuración (Set), la pantalla de nuestro ejemplo indica el texto siguiente: Gen. Men Sprache Este ajuste se mantiene incluso después de apagar la impresora. Para terminar el modo de configuración Presione la tecla Setup para cambiar al modo...

  • Página 36: Estructura Del Menú

    Tally Dascom 2600 / 2610 5.3 Estructura del Menú La estructura del menú de la impresora puede ser ligeramente diferente del ejemplo mostrado aquí, dependiendo del software de la impresora. Back→ MENU Print Menu LeftMrg RightMrg FFmode Reset Quietm T-JNT...

  • Página 37: Web Panel

    Tally Dascom 2600 / 2610 5.4 Web Panel 5.4.1.1 Introducción Se da por sentado tener lo siguiente: ◆ El conocimiento práctico de su sistema de red y los servicios relacionados. ◆ El acceso a la cuenta de supervisor o administrador como administrador de la red.
  • Página 38 Tally Dascom 2600 / 2610 5.4.2.1 Configuración de red IP La interfaz de red de la impresora necesita una dirección IP. Existen varias formas de asignar una dirección IP a la impresora: ◆ DHCP (Un servidor de Protocolo de Configuración Dinámica de Host asigna la dirección IP.)
  • Página 39 Tally Dascom 2600 / 2610 Si la impresora no se enciende o no está conectada a la red cuando el servidor DHCP es el envío de solicitudes de extensión de concesión, la concesión no se extenderá. El servidor DHCP se cancelará la concesión y puede asignar la dirección IP a otro dispositivo.

  • Página 40: Web Browser

    Tally Dascom 2600 / 2610 5.4.3 WebPanel 5.4.3.1 Introducción El WebPanel es una interfaz de navegación intuitiva que le permite administrar de forma remota la impresora conectada a la red. Desde el WebPanel, usted puede hacer prácticamente todo lo que se puede hacer desde el panel de control de la impresora.

  • Página 41: Estado De La Impresora

    Tally Dascom 2600 / 2610 5.4.3.3 Acceso al WebPanel Una vez que una dirección IP se ha configurado, puede acceder el WebPanel tecleando la dirección IP de la impresora en la barra de direcciones del navegador (por ejemplo: http://10.0.2.125). El estado actual de la impresora se muestra en la parte derecha de la pantalla. Esta se actualiza cada 20 segundos, cada vez que se actualiza la página o haga clic en Estado...

  • Página 42: Configuración De La Impresora

    Tally Dascom 2600 / 2610 5.4.3.5 Configuración de la Impresora Seleccionando esta opción le permite configurar los parámetros específicos de la impresora. Cuando una de estas opciones de menú es seleccionada, una nueva página se carga con las opciones que pueden ser vistos o modificados.
  • Página 43 Tally Dascom 2600 / 2610 Seleccione el menu desplegable de Font y escoja la nueva fuente. Seleccione “Send”. Nota: Los cambios no son aplicados hasta que “Send” seleccionado. Para restablecer el valor modificado al valor previo, seleccione “Refresh” en lugar de “Send”.
  • Página 44 Tally Dascom 2600 / 2610 Seleccione el campo de longitud de la forma, poniendo de relieve el contenido de la casilla e introduzca la nueva longitud de la hoja. Los parámetros aceptables se listan a la derecha del campo. Seleccione “Send”.

  • Página 45: Acciones De La Impresora

    Tally Dascom 2600 / 2610 5.4.3.6 Acciones de la Impresora Seleccionando el enlace de las Acciones de la Impresora se obtendrá una página con una lista de acciones que se pueden realizar en la impresora. 5.4.3.7 Carga de Configuración Carga los ajustes almacenados en un menú de la impresora como configuración actual.

  • Página 46: Guardando La Configuración

    Tally Dascom 2600 / 2610 5.4.3.8 Guardando la configuración Puede guardar las configuraciones de la impresora seleccionadas en hasta 5 menús independientes. Cuando la opción Guardar configuración se selecciona, se mostrará la siguiente página: Seleccione menu. Seleccione Send. 5.4.3.9 Retrieve Configuration From Printer Seleccionando esta opción guardará...

  • Página 47: Enviar Configuración A La Impresora

    Tally Dascom 2600 / 2610 5.4.3.10 Enviar configuración a la Impresora Seleccionando esta opción se carga un archivo de configuración de otra impresora (consulte la sección "Recuperar configuración de impresora"). Toda la configuración de la impresora de origen se transfiere a la impresora.

  • Página 48: Reiniciar La Impresora

    Tally Dascom 2600 / 2610 Nota: Dado que la impresora se reiniciará con la finalización exitosa de esta acción, el usuario tendrá que volver a conectarse a la impresora a través del navegador. 5.4.3.11 Reporte Seleccionando el enlace Report link se abrirá una ventana del navegador independiente y un informe de los ajustes de la impresora aparecerá.

  • Página 49: Descarga De Firmware

    Tally Dascom 2600 / 2610 5.4.3.14 Descarga de Firmware A través de este enlace se pueden descargar las actualizaciones de firmware de la impresora. Al seleccionar este enlace, se abrirá la siguiente página: Después de seguir las instrucciones en esta página, seleccione el enlace "Continue"...
  • Página 50 Tally Dascom 2600 / 2610 cuenta la advertencia en esta página. Habrá un poco de retraso mientras el archivo se transmite por lo que es importante NO reenviar o hacer clic en el botón "Send" hasta que se complete el proceso.

  • Página 51: Estado Tgnet

    Tally Dascom 2600 / 2610 5.4.3.15 Estado TGNet Seleccionando este enlace reemplazará la información en el área de estado de la impresora con la información de red sobre la impresora. El nombre, información de contacto y ubicación se configura desde el enlace...

  • Página 52: Configuración Avanzada

    Tally Dascom 2600 / 2610 5.4.3.16 Configuración Avanzada La página de configuración avanzada permite al usuario configurar y modificar la información de conectividad de red, así como la creación de la contraseña, notificación por correo electrónico y las impresoras lógicas. Desde esta página también es posible Salir de TGNet y reiniciar TGNet.
  • Página 53 Tally Dascom 2600 / 2610 5.4.3.18 TCP/IP La página TCP / IP permite al usuario modificar la información de TCP / IP existente para la impresora. Después de cambiar los parámetros particulares, es necesario reiniciar TGNet desde la página de configuración avanzada. Si se cambia la dirección IP y el botón Send seleccionado se desconecta de la sesión actual y tendrá...

  • Página 54: Nombre De Usuario

    Tally Dascom 2600 / 2610 5.4.3.20 Contraseña La página Password permite al usuario establecer una contraseña para limitar el acceso a cierta configuración y vínculos de acción en WebPanel. El número máximo de caracteres de la contraseña es de 7. La contraseña por defecto es sin contraseña alguna ("null").

  • Página 55: Notificación De E-Mail

    Tally Dascom 2600 / 2610 5.4.3.22 Notificación de e-mail Con el enlace de notificación por correo electrónico que el usuario será capaz de crear y recibir avisos por correo electrónico por error y el estado de las condiciones de la impresora.

  • Página 56: Impresoras Lógicas

    Tally Dascom 2600 / 2610 En este ejemplo, se establece el mensaje en línea de "Printer is Online", y la información sobre la descripción, ubicación y nombre de la impresora se añadirá a la dirección de correo electrónico. En este ejemplo, el temporizador de eventos se establece durante 10 segundos después de que ocurra el...
  • Página 57 Tally Dascom 2600 / 2610 Al seleccionar una de las impresoras lógicas en la columna Description, aparece la siguiente página: En este ejemplo, si se marca la casilla de verificación Enable la pre-serie de “Beginning to print job” seguida de CR/LF se imprime al principio de cada trabajo enviado a esta Cola LPR.
  • Página 58 Tally Dascom 2600 / 2610 usuario y no tiene por qué coincidir con el Nombre de Cola LPD. Cadena de reemplazo Ejemplo Texto sin formato /OriginalText/NewText/ Cadena de reemplazo Ejemplo Comandos /\1B[8419t/\1B[4196t/ Los Códigos de Control son ingresados con una barra invertida “\”.

  • Página 59: Soporte Técnico

    Tally Dascom 2600 / 2610 5.4.3.26 Soporte Técnico Este enlace en la parte inferior de la página proporciona enlaces de correo electrónico de apoyo. Al seleccionar uno de estos enlaces se ejecutará el programa de correo asociada con el navegador para permitir al usuario enviar correo electrónico para asistencia técnica.
  • Página 60 Tally Dascom 2600 / 2610 El Panel de Control Virtual será la ventana activa. Esta ventana mostrará el estado actual de error y mostrará el contenido de la pantalla LCD de la impresora. Seleccionando los botones de la pantalla se comportará igual que si selecciona los botones de la propia impresora.

  • Página 61: Lista Completa De Los Parámetros De Ajuste

    Tally Dascom 2600 / 2610 5.5 Lista completa de los parámetros de ajuste Con el fin de cumplir con el requisito individual de la función de impresora, los usuarios pueden modificar los ajustes de configuración de la impresora en consecuencia como se indica: inicie pulsando [Load/Eject] + [Speed] en el modo fuera de línea.
  • Página 62 Tally Dascom 2600 / 2610 Font Este parámetro Draft HS-Draft Roman NLQ Roman LQ Roman selecciona el estilo de PS NLQ Roman PS LQ Sans Serif NLQ Sans carácter y su calidad de Serif LQ S Serif PS NLQ S Serif PS LQ Courie forma permanente.
  • Página 63 Tally Dascom 2600 / 2610 Serial Baud Selecciones de la Baud= 9600 velocidad de transmisión Baud=19200 Baud= 600 de datos (velocidad de Baud= 1200 Baud= 2400 transmisión) (baudios = Baud= 4800 bits por segundo). Format 8Bit No 1Stop 8Bit Este parámetro sirve para definir el número de bits...
  • Página 64 Tally Dascom 2600 / 2610 ETH-INT IP-Addr OCTET 1=0 to OCTET Introducción de la 1=255 dirección IP de la OCTET 2=0 to OCTET impresora 2=255 Este nivel de menú ofrece OCTET 3=0 to OCTET la posibilidad de 3=255 configurar la dirección IP ,...
  • Página 65 Tally Dascom 2600 / 2610 CharSet Selecciona los caracteres Extended Standard estándar IBM o los caracteres ampliados IBM. Country Selecciona el juego de E-USASCII E-France E-German E-UK Denmark I caracteres nacional. Estos conjuntos de caracteres E-Sweden E-Italy E-Spain I E-Japan E-...
  • Página 66 Tally Dascom 2600 / 2610 Menlock Se hace efectivo el Off Menu All bloqueo del Menú de Configuración; Elija MenLock = All, el menú de configuración será bloqueado. Sólo mantenga presionada la tecla Setup luego se puede utilizar el menú de configuración.
  • Página 67 Tally Dascom 2600 / 2610 Standard No format Permite seleccionar la longitud de la hoja de DIN A3 (420 mm) formatos estándar. El uso DIN A4 (297 mm) de papel de diferentes DIN A5 (210 mm) formatos, estándar puede DIN B5 (250 mm)
  • Página 68 Tally Dascom 2600 / 2610 Width Permite seleccionar la Width=13.6Inch Width= 8Inch longitud de la línea en Width=13.2Inch pulgadas. Con el ajuste de 8 pulgadas, la impresora funciona como una impresora con una anchura de sólo 8 pulgadas. Eject Esto sólo es válido para el Eject=Top Eject=Front modo de hojas sueltas.

  • Página 69: Menú Avanzado

    Tally Dascom 2600 / 2610 5.5.2 Menú Avanzado Menú Parámetros Válidos Función Avanzado ASCII80 Para comprobar la disponibilidad operacional, la impresora contiene una rutina de ASCII136 auto diagnóstico que permite probar la configuración de la impresora, la calidad de impresión y el correcto...
  • Página 70 Tally Dascom 2600 / 2610 CX-bid CX-bid = ON establece la CX-bid = ON CX-bid = OFF interface paralela de la impresora en modo bidireccional (IEEE 1284, modo Nibble), por ejemplo, para Windows Plug & Play. CX-bid = OFF establece la...
  • Página 71 Tally Dascom 2600 / 2610 Hvy Form Si establece HvyForm = HvyForm = ON HvyForm = OFF ON, la impresora imprime la misma línea dos veces a doble impacto. Esta configuración asegura que el papel de copia tenga los mejores resultados.

  • Página 72: Visualización De Mensajes

    Tally Dascom 2600 / 2610 5.6 Visualización de mensajes Si la impresora detecta un fallo interno o error del usuario o si se espera que usted haga algo, aparecerá un mensaje en la pantalla LCD (pantalla de referencia del mensaje del LED en la tabla 5.6.1). También muestra el estado durante una operación (por ejemplo, Initializing).

  • Página 73: Mensaje En El Lcd

    Tally Dascom 2600 / 2610 5.6.2 Mensaje en el LCD Mensaje Significado La impresora no puede expulsar el papel / adelantarlo Eject error al parqueo. Error interno de hardware, póngase en contacto con Hardware Alarm su distribuidor o servicio El cabezal de impresión está demasiado caliente. La Head hot impresora reducirá...

  • Página 74: Apéndice

    Tally Dascom 2600 / 2610 6 Apéndice 6.1 Juego de caracteres juego de caracteres estándar 1 juego de caracteres estándar 2...
  • Página 75 Tally Dascom 2600 / 2610 Juego de caracteres 1 IBM Juego de caracteres 2 IBM...
  • Página 76 Tally Dascom 2600 / 2610 Juego de caracteres 1 OCR-A Juego de caracteres 2 OCR-A...
  • Página 77 Tally Dascom 2600 / 2610 Juego de caracteres 1 OCR-B Juego de caracteres 2 OCR-B...
  • Página 78 Tally Dascom 2600 / 2610 Grupo internacional de caracteres Comandos Country Command ＜ESC＞“R”CHR＄（0） ＜ESC＞“R”CHR＄（1） FRANCE ＜ESC＞“R”CHR＄（2） GERMANY ＜ESC＞“R”CHR＄（3） ＜ESC＞“R”CHR＄（4） DENMARK 1 ＜ESC＞“R”CHR＄（5） SWEDEN ＜ESC＞“R”CHR＄（6） ITALY ＜ESC＞“R”CHR＄（7） SPAIN 1 ＜ESC＞“R”CHR＄（8） JAPAN ＜ESC＞“R”CHR＄（9） NORWAY ＜ESC＞“R”CHR＄（10） DENMARK 2 ＜ESC＞“R”CHR＄（11） SPAIN 2 ＜ESC＞“R”CHR＄（12） LATINAMERICA ＜ESC＞“R”CHR＄（13）...

  • Página 79: Resumen Códigos De Control

    Tally Dascom 2600 / 2610 6.2 Resumen códigos de control La siguiente tabla muestra las secuencias marcadas por un √ si están disponibles en las diferentes emulaciones. Las secuencias de MTPL se pueden utilizar dentro de todos los modos de emulación. Las secuencias correspondientes están marcados por un *.
  • Página 80 Tally Dascom 2600 / 2610 Epson Epson MTPL XL24 LQ-2550 LQ-2170 Código Función <ESC>(. Character set ISO 8859-9 √ √ <ESC>(/ Character set ISO 8859-15 √ <ESC>(< Character set Cro ASCII <ESC>(c Defining the page format √ <ESC>(v Relative vertical printing position √...
  • Página 81 Tally Dascom 2600 / 2610 Epson Epson MTPL XL24 LQ-2550 LQ-2170 Código Función <ESC>*<4><n1> <n2> Set graphics print to 80 dpi √ √ √ √ √ √ <ESC>*<40><n1> <n2> Set graphics print to 360 dpi √ <ESC>*MI>F Assign character set G2 <ESC>-<n>...
  • Página 82 Tally Dascom 2600 / 2610 Epson Epson MTPL XL24 LQ-2550 LQ-2170 Código Función <ESC>[?7l Line overrun = Truncating data outside of the printing area √ √ <ESC>[?<n>~ Change emulation √ √ <ESC>[@<n1> <n2>... Set double height <ESC>[\<n1> <n2>... Change vertical base units √...
  • Página 83 Tally Dascom 2600 / 2610 Epson Epson MTPL XL24 LQ-2550 LQ-2170 Código Función <ESC>[16m Font 6 Default: HQ in actual font √ √ <ESC>[17m Font 7 Default: HQ in actual font √ <ESC>[18m Font 8 Default: HQ OCRB <ESC>[19m Font 9 Default: HQ OCRA √...
  • Página 84 Tally Dascom 2600 / 2610 Epson Epson MTPL XL24 LQ-2550 LQ-2170 Código Función <ESC>[4m Underline ON √ √ <ESC>[4 SP L Set vertical spacing to 8 lpi √ <ESC>[4w Set 10 cpi <ESC>[4y Seleccionando NLQ or HS printing quality at 10 cpi √...
  • Página 85 Tally Dascom 2600 / 2610 Epson Epson MTPL XL24 LQ-2550 LQ-2170 Código Función <ESC>[g<n1> <n2><2> Set graphics print to 120 dpi √ √ <ESC>[g<n1> <n2><3> Set graphics print to 240 dpi √ <ESC>[g<n1> <n2><8> Set graphics print to 60 dpi <ESC>[g<n1>...
  • Página 86 Tally Dascom 2600 / 2610 Epson Epson MTPL XL24 LQ-2550 LQ-2170 Código Función <ESC>[<n> v Set vertical tab √ √ √ <ESC>[\<n1><n2> Perform relative horizontal step √ <ESC>\<n1>;<n2> Transparent mode for the characters following <ESC>^ Transparent mode for the character following √...
  • Página 87 Tally Dascom 2600 / 2610 Epson Epson MTPL XL24 LQ-2550 LQ-2170 Código Función <ESC>E Bold ON √ √ √ √ √ √ <ESC><EM>0 DeSeleccione single sheet operation √ √ <ESC><EM>1 Bin 1 rear (ASF-R), option <ESC><EM>2 Bin 2 front ( ASF-F), option √...
  • Página 88 Tally Dascom 2600 / 2610 Epson Epson MTPL XL24 LQ-2550 LQ-2170 Código Función <ESC><SO> Double-wide printing ON √ √ √ √ <ESC><SP><n> Set character spacing √ √ <ESC>t<n> Seleccione character set √ √ √ √ √ √ <ESC>T Superscript or subscript OFF √...
  • Página 89 Tally Dascom 2600 / 2610 Comandos PJL Si una interfaz Ethernet TallyCom III (o compatible) está instalada, puede utilizar los siguientes comandos PJL. Esta función se puede activar a través del parámetro Jobcntl en el Menú Avanzado. Secuencia Descripción breve "ESC"%-12345X@PJL...

  • Página 90: Código De Barra

    Tally Dascom 2600 / 2610 Código de Barra Incluso la versión estándar de la impresora tiene la posibilidad de utilizar hasta 23 tipos de códigos de barras diferentes. El modo de código de barras se puede acceder dentro de cada emulación. El usuario puede decidir si el código de barras se activa de forma...
  • Página 91 Tally Dascom 2600 / 2610 Código de Barra Postnet es un tipo de código de barra especial para los US Postnet EEUU. Está impreso en el tamaño de los caracteres. Los valores numéricos del 0 al 9 son imprimibles. Después de la activación de este tipo de códigos de barras, caracteres numéricos del 0 (hex.30) a 9 (hex 39) se...
  • Página 92 Tally Dascom 2600 / 2610 El carácter (por ejemplo, CR = retorno de carro, hex. 0E), que termina el código de barras no se imprime o se lleva a cabo. El código de barras Royal Mail Customer no requiere un soporte de código de barras.
  • Página 93 Tally Dascom 2600 / 2610 Código de Barra KIX El código de barras KIX imprime los valores numéricos del 0 al 9 y los valores alfanuméricos de la A a la Z como caracteres de código de barras. Después de la activación de este tipo de códigos de barras, caracteres numéricos del dec.
  • Página 94 Tally Dascom 2600 / 2610 Impresión LC Ciertas aplicaciones profesionales pueden requerir inusualmente grandes tamaños de caracteres. Por lo tanto, la impresora tiene la posibilidad de ampliación de caracteres de tamaño estándar hasta un factor de 99 a través de secuencias de control (LCP*).
  • Página 95 Tally Dascom 2600 / 2610 Lista de códigos de control adicionales Se pueden utilizar tanto las secuencias de escape y los códigos de control. Secuencias Control Función <ESC>[?10~ — Barcode Off <ESC>[?11~ — Barcode On <ESC> PSC 0 <ESC> —...

  • Página 96: Interfaces

    Tally Dascom 2600 / 2610 6.3 Interfaces La impresora matricial ofrece la posibilidad, mediante una interfaz paralela, USB e interfaz Ethernet. La interfaz I/O Serial RS232C es opcional. En este apéndice se le informa de la interfaz de puerto paralelo, USB, interfaz de Ethernet y la interfaz en serie RS232C y describe la comunicación entre el computador y la impresora.
  • Página 97 Tally Dascom 2600 / 2610 Distribución de conexiones Dirección Conector no. Señal Impresora–PC ← STROBE (active low) ← DATA 1 ← DATA 2 ← DATA 3 ← DATA 4 ← DATA 5 ← DATA 6 ← DATA 7 ← DATA 8 →...

  • Página 98: Interfaz Ethernet

    Tally Dascom 2600 / 2610 6.3.2 Interfaz Ethernet La interfaz Ethernet permite la impresora para conectarse a redes de área local. Sus atributos son: LAN/Ethernet: RJ45, Ethernet 100BaseTX con 100 Mbps (IEEE802.3u), 10Base-T con 10 Mbps (IEEE802.3) Hardware RAM:8MB Flash:4MB...
  • Página 99 Tally Dascom 2600 / 2610 Ejemplo de una impresora conectada a un computador en una red `El espacio de direcciones asumido corresponde a la dirección TCP / IP, la clase C, 192.168.1.xxx. `La máscara de subred que se utiliza es 255.255.255.0 `La dirección del enrutador o puerta de enlace es 0.0.0.0, si no está...

  • Página 100: Interfaz Serial Rs232C (Opcional)

    Tally Dascom 2600 / 2610 6.3.5 Interfaz Serial RS232C (Opcional) Interfaz de serie de la impresora es compatible con la especificación RS232C. Las señales son recibidas y transmitidas por un conector de 9 pines. Básicamente 3 líneas ya son suficientes para el intercambio de información entre el ordenador y la impresora (una línea de recepción, una línea de envío, una línea de...
  • Página 101 Tally Dascom 2600 / 2610 Los cables utilizados deben ser blindados. La pantalla del cable debe estar conectado al conector de la pantalla en ambos extremos. PC/AT（9 Pin） Impresora（9 Pin） RxD 2 -----------------------------------3 TxD 3 -----------------------------------2 8 -----------------------------------4 DTR/RDY 5 -----------------------------------5...
  • Página 102 Tally Dascom 2600 / 2610 PC/AT（25 Pin） Impresora（9 Pin） 1 -------------------------------------- TxD 2 --------------------------------------2 RxD 3 --------------------------------------3 CTS 5 --------------------------------------4 DTR/RDY 7 --------------------------------------5 Depende de la configuración del menú si DTR o RDY está activo en el pin 4. Señales de entrada Señal...
  • Página 103 Tally Dascom 2600 / 2610 Funciones del menú ampliado con la ENQ / STX y ETX / ACK protocolos seleccionados Protocolo ENQ/STX Además de este mensaje XON / XOFF, existe la posibilidad de re-quests un byte de estado de la impresora utilizando el código ENQ (hex. 05, dec. 05). El código STX (hex 02, dec.
  • Página 104 Tally Dascom 2600 / 2610 STX (hex02) Borra cualquier error de paridad o el marco anterior, así como cualquier error de desbordamiento de búfer. ENQ (hex05) El estado de la impresora actual se envía al computador. XON/XOFF Este protocolo se utiliza automáticamente para el control de flujo de datos y manejo de estado de la impresora.

  • Página 105: Mantenimiento

    Tally Dascom 2600 / 2610 7 Mantenimiento La impresora requiere muy poco cuidado. Limpieza ocasional y la sustitución del cartucho de cinta son todo lo que se requiere. Se recomienda una limpieza cada 6 meses ó 300 horas de funcionamiento, lo que ocurra primero. La lubricación de la impresora no suele ser necesario.

  • Página 106: Solución De Problemas

    Tally Dascom 2600 / 2610 1) Aplicar una pequeña cantidad de agua en un paño suave. Evite derramar líquido en el interior de la impresora. 2) Coloque el paño sobre el rodillo y gire manualmente la perilla de alimentación de papel.

  • Página 107: Problemas De Manejo De Papel Y Soluciones

    Tally Dascom 2600 / 2610 Las líneas son doble Cambie el ajuste de LF Auto en el menú de espacio en lugar de un configuración del sistema en No. solo espacio. Se sobreimprime en la Cambie el valor de CR Auto en el menú de misma línea.

  • Página 108: Problemas De Operación Y Soluciones

    Tally Dascom 2600 / 2610 7.2.3 Problemas de Operación y Soluciones Problema Solución • Compruebe si la tensión de red es la correcta. • Asegúrese de que el cable de alimentación está bien conectado a la impresora ya la toma de corriente.

  • Página 109: Representantes Dascom

    REPRESENTANTES DASCOM GERMANY UNITED KINGDOM RUSSIA and CIS DASCOM Europe DASCOM GB Ltd DASCOM Europe GmbH Heuweg 3 Hart House,Priestley GmbH Representation D-89079 Ulm Road, Basingstoke, Moscow Deutschland Hampshire RG24 9PU, Leninsky Prospekt 95a, Office 322 Tel.: +49 (0) 731 2075 0 England 119313 Moscow, Russian Federation Fax: +49 (0) 731 2075 100...

Este manual también es adecuado para:

2610

Tabla de contenido