Maintenance (suite)
L
Débrancher l'alimentation électrique avant d'effectuer les travaux d'entretien.
N
GND
AC120V/60Hz
Tout recâblage de cet appareil doit être effectué par un électricien agréé. Veillez à ce que le câblage soit effectué
conformément aux codes locaux ou, au Canada, à la plus récente version du Code canadien de l'électricité, CSA C22.1 ou,
dans le cas des installations aux É.-U., au code national de l'électricité, ANSI/NFPA N° 70.
En cas de réparation ou de remplacement d'un composant ou d'un câble électrique, respectez l'acheminement des câbles,
les codes de couleur et les emplacements de fixation d'origine.
SCHÉMA ÉLECTRIQUE
L
N
GND
AC120V/60Hz
AVERTISSEMENT: COUPLEZ L'ALIMENTATION AVANT D'EFFECTUER L'ENTRETIEN.
AVERTISSEMENT : Débrancher l'alimentation électrique avant d'effectuer les travaux d'entretien.
Entretien et nettoyage
□ Toujours mettre le chauffage à ARRÊT et débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur avant de le nettoyer.
□ Le nettoyage du panneau de commande, situé dans le coin supérieur droit du foyer derrière le couvercle coulissant du panneau de commande, doit
L
uniquement être effectué avec un chiffon doux légèrement imbibé d'eau (si nécessaire, une petite quantité de savon de vaisselle peut être ajouté
à l'eau) et séché en utilisant un chiffon propre, sec et doux. Le nettoyage de l'écran de diffusion doit être uniquement effectué avec de l'eau et un
N
GND
chiffon non pelucheux. NE PAS utiliser d'abrasifs sur les commandes et l'écran de diffusion.
AC120V/60Hz
ADVERTENCIA: DESCONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE DAR MANTENIMIENTO.
L
RLY3
RLY4
RLY1
RLY2
N
CIRCUIT
BOARD
WARNING: DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING.
L
RLY3
RLY4
RLY1
RLY2
N
CARTE DE
CIRCUIT
IMPRIMÉ
L
RLY3
RLY4
RLY1
RLY2
N
PLACA DE
CIRCUITOS
THERMAL
CUTOFF
DANGER
FLAME LED
POWER I/O
FLAME I/O
HEATER I/O
TIMER I/O
THERMAL
CUTOFF
DEL DE FLAMME
E/S DE PUISSANCE
E/S FLAMME
E/S RÉCHAUFFEUR
E/S TEMPS
CORTE
OPERACIONES
TÉRMICO
LED DE LLAMAS
E/S DE ALIMENTACIÓN
E/S DE LLAMAS
E/S CALENTADORA
E/S TIEMPO
12
THERMAL
FUSE
FAN
HEATER
FLAME EFFECT
MOTOR
EMBER
BED LED
FUSIBLE
THERMIQUE
RADIATEUR DU
VENTILATEUR
MOTEUR D'EFFET
DE FLAMME
DEL DU LIT
DE BRAISE
FUSIBLE
TÉRMICO
CALENTADOR
MOTOR DE
DE VENTILADOR
EFECTO
DE LLAMAS
LED DE LECHO
DE BRASAS
HEATER
ELEMENT
ÉLÉMENT
CHAUFFANT
ELEMENTO
CALENTADOR