NAPCO GEMINI GEM-P1664EX Instrucciones Programación

NAPCO GEMINI GEM-P1664EX Instrucciones Programación

Central con comunicador
Tabla de contenido

Publicidad

CABLEADO
CENTRAL CON COMUNICADOR
"Clásico" GEM-RP1CAe2 y con el "K Series" GEM-K1CA
G E M I N I
SYSTEM READY
01/01/00
A
1
B
4
C
7
CO M PU T E R IZ E D S E C U R I T Y S Y S T E M
"Clásico" GEM-RP1CAe2
Inicio Rápido (para "Clásico" GEM-RP1CAe2)
1. Según esquema de cableado, conecte Sirena, Alimentación
Aux., Salidas PGM, Bus Remoto, Toma de Tierra, Zonas y
Cables Teléfono. NOTA: Vea instrucciones de instalación
(WI994).
2. Conecte AC primero y después la batería.
3. Configure el teclado (ver página 42).
4. Acceda al menú fácil (Programación Instalador) :
456789 A
Pulse
Instalador
Pulse NO (
g
) hasta que "ACTIVAR PROGRAMA S/N" aparezca
en el display del teclado
Pulse SI (
) para entrar en modo Programa Instalador. Vaya
F
a página 5.
© Napco & by Demes 2005
INSTRUCCIONES
PROGRAMACION
R
G E M - P 1 6 6 4 E X
Para programar la central GEM-P1664 con el teclado
12:00 AM
NEXT/YES
D
2
3
E
PRIOR/NO
F
5
6
AREA
8
9 0
G
VIA RADIO
G E M I N I
SYSTEM READY
01/01/00
R
1
2
B
4
5
C
7
8
CO M P U T E R IZ E D S E C U R I T Y S Y S T E M
"K Series" GEM-K1CA
Inicio Rápido (para "K-Series" GEM-K1CA)
1. Según esquema de cableado, conecte Sirena, Alimentación
Aux., Salidas PGM, Bus Remoto, Toma de Tierra, Zonas y
Cables Teléfono. NOTA: Vea instrucciones de instalación
(WI994).
2. Conecte AC primero y después la batería.
3. Configure el teclado (ver página 42).
4. Acceda al menú fácil (Programación Instalador) :
456789 R
Pulse
Instalador
Pulse NO (
) hasta que "ACTIVAR PROGRAMA S/N" aparezca
Q
en el display del teclado.
Pulse SI (
P
) para entrar en modo Programa Instalador. Vaya a
página 5.
12:00 AM
NEXT/YES
U
P
3
PRIOR/NO
Q
6
AREA
9 0
G
WI897G 8/03

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NAPCO GEMINI GEM-P1664EX

  • Página 1 Pulse SI ( ) para entrar en modo Programa Instalador. Vaya Pulse SI ( ) para entrar en modo Programa Instalador. Vaya a a página 5. página 5. © Napco & by Demes 2005 WI897G 8/03...
  • Página 2 FIRMWARE 1.0 O POSTERIOR. NOTA IMPORTANTE Este manual soporta la programación por teclado de la central GEM-P1664 con el teclado NAPCO "clásico" GEM- RP1CAe2 y también el teclado GEM-K1CA "K Series". Los nuevos teclados "K Series" GEM-K1CA ofrecen los nuevos botones STAY y AWAY que simplifican el uso, además de los nuevos botones MENU y ENTER.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Formato Decimal ..........12 Formato Exadecimal .......... 13 Convenciones Programacion Usadas en el Manual ... 14 Retardos y Duraciones (tiempos) del sistema .... 15 Vea el manual de instalacion adjunto para informacion sobre la instalación. NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 4: Opciones De Programacion Del Sistema

    Para una transferencia rapida de la programacion conecte el ordenador en la central en el jack (JP2) de la central y en el LOCAL jack (J3) del modulo Napco PCI2000/3000 utilizando el cable suministrado de 6 conductores. (Vea el manual del PCI2000/3000 WI443 para conexionado e instrucciones).
  • Página 5: Modo Programacion Menu Facil

    Es necesario crear un nuevo programa de fabrica, (a) Desde el modo programa instalador, pulse para entrar en modo programa por localizaciones; (b) acceda a la local- izacion 2286 (Borrar Programa); (c) pulse y vuelva a empezar. NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 6: Gem-Rp1Cae2/Gem-K1Ca Menu Facil Prog

    Entradas validas de 01 a 64. Directamente introduzca el numero de zona con dos digitos. • (Entrada Directa) Pulse para salvar y repita para cada zona(s) adicional(es); pulse NEXT/YES para seguir. NOTA: Las zonas 24 horas quedan programadas como audibles (salida Sirena). NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 7: Zonas Avisador (Chime) En Area 1

    • Pulse YES para habilitar la supervision. Habilit Supervision • Pulse NO para seguir. Lin Telef? NOTA: Si se habilita, automaticamente se programa un tiempo de supervision de 60 segundos. (Pulse YES o NO) NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 8: Habilitar Sonido Sirena Al Conectar Por Mando

    Area1 y “Programar codigos”. nada(•) Aceso Introduzca “2222” para codigo, “• (blanco) 9” nada(•) Coaccion para opciones area 1 y “• (blanco) •(blanco)” para opciones area 2. nada(•) Sume 8 * Programador nada(•) Permite Anular NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 9: Introducir Zonas Via Radio

    NEXT/YES para continuar cuando haya introducido todos. NOTA: Cuando programa el numero ID Code number, “0” a ”9” = ; A = ; B = ; D = ; E = y “F” = NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 10: Introducir Descripciones De Zonas

    Esto borra toda la programacion dejando la central como al salir de la caja. Acceda a la locali- 2 2 8 6 X X . No se pueden entrar datos. NOTA: Algunas caracteristicas (horarios) zacion 2286 y pulse solo se pueden programar mediante el software bidireccional. NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 11: Modo Programacion Por Localizaciones

    DETERMINAR LOS DATOS A INTRODUCIR 1. Mirando las OPCIONES DE ZONAS en las hojas de programacion siguientes, las Zonas Ruta de Entrada de la 1 a la 8 se configuran en la localizacion 0916. NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 12: Formato Decimal

    NOTA: Si se pasa de “ACTIVAR PROGRAMA”, vuelva atras pulsando 3. Pulse para entrar en modo Programacion Por Localizaciones. Se muestra la localizacion "0000". 1417 4. Pulse para acceder a la localizacion 1417. Los datos existentes se mostraran y el NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 13: Formato Exadecimal

    (•) ¼seg. = 1 seg. nada (•) ¼seg. = 1.25 seg. nada (•) ¼seg. = 1.5 seg. nada (•) ¼seg. = 1.75 seg. nada (•) ¼seg. = 2 seg. 2 segundos ¼seg. = 63.25 NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 14: Convenciones De Programacion Utilizadas En Este Manual

    Es recomendable que la programacion de la central se lea con el soft- ware NAPCO PCD-Windows despues de programarse con el teclado y que se utilice la herramienta del programa “chequeo de errores” para reducir la posibilidad de olvidos y/o conflictos en la programacion.
  • Página 15: Retardos Y Duraciones (Tiempos) Del Sistema

    Nota: Las entradas en la localizacion 1418 son en cuartos de segundo (0,25 segundos). De este modo, lo programado de fabrica 008 pro- porciona un tiempo de 2 segundos. 2. Pulse para guardar los cambios. NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 16: Duraciones Salidas

    Digitos sobrantes Formato Pager 1. Introduzca los digitos primero y segundo en las localizaciones mostradas. (2o Digito) 2. Entradas validas: 0-9. Pulse para guardar en cada entrada. [De fabrica = nada (•) nada (•)] NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 17: Opciones Sistema

    Global” esta seleccionado y la localiz 2045 no esta en blanco el codigo de coaccion es el introducido Código Coacción 1er digito 2do digito en la localiz 2045. Global Introduzca los dos digitos en la localizacion entradas validas 1-9. Pulse para salvar. = nada (•) nada (•)] De fabrica NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 18 De fabrica 1. Seleccione las opciones deseadas marcando los numeros (1-8) para cada opcion. 2. Introduzca los numeros seleccionados en cada localizacion. NOTA: Las casilla en negro indican opcion no disponible. Pulse para salvar. NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 19 Codigo Coaccion seran “99”. RESERVADO **** NOTA: Si esta opción no esta seleccionada, la salida E15 Lug, se activará Habilitar segundo contador corte transmision por defecto cuando TODAS las Areas estén conectadas Habilitar Borrar teclados NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 20: Opciones Receptora

    2. Introduzca hasta 20 digitos desde la izquierda. NOTA: Casillas Izquierdas nada (•). Pulse [Enter] o [ON/OFF] para guardar. 3. Entradas validas: 1-9, B = , C = , D = pausa 3 seg., E = Esperar tono marcar, F = ignora loclizacion NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 21: Opciones Abonado Receptora

    1. Introduzca 3 o 4 digitos (dependiendo del formato de la receptora) para cada numero de abonado de izquierda a derecha. NOTA: Deje las casillas izquierdas en nada (•). 2. Entradas validas: 1-9, 0 y B-F. NOTA: A no esta permitida. Pulse [Enter] o ON/OFF] para guardar. NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 22: Opciones Reportes Receptora

    * NOTA: Si no selecciona ni Marcar por Tonos ni Deshabilitar espera Handshake (Saludo) Marcar por tonos con respaldo Pulsos, el sistema Deshabilitar deteccion de tono para marcar marcara por pulsos unicamente. Para marcar por pulsos deje las dos casillas en blanco (•). NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 23: Ventana Horario No Borrar Teclado

    Frecuencia red 50 Hz ** NOTA: Las opciones en negro no estan disponibles. RESERVADO Pulse para guardar. RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO * NOTA: (de fábrica = control por red AC) ** NOTA: (de fábrica = 60 Hz) NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 24: Opciones Reportes Zona

    CODIGOS MODEM determinan tipo de zonas reportado en los formatos: SIA y ADEMCO Contact ID. Temperatura 1. Seleccione el Codigo Modem deseado para cada zona de la tabla mostrada. Auxiliar 2. Pulse para guardar. 24 Horas Auxiliar NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 25: Opciones Reporte Usuarios

    De fabrica Seleccione la opcion deseada con el numero de opcion (1-8) para cada digito. Introduzca cada numero de opcion en la localizacion. NOTA: Las opciones en negro no estan disponibles. Pulse para guardar. NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 26: Grupos Ezm

    45-48 2. Introduzca nada (•) o "1" en la localizacion correspondiente. 41-44 49-52 45-48 53-56 NOTA: Las casillas en negro indican opcion no disponible. 49-52 57-60 53-56 61-64 3. Pulse para salvar. 57-60 61-64 NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 27: Opciones Control Sirena Area

    (1,2,5,6). Por ejemplo, si quiere permitir que al desconectar el Area 1 desde un teclado del Area 1 se desconecte la PGM2 activada por el Area 2, introduzca un "2" el la Localizacion 1485. Introduzca los datos en la localizacion. NOTA: Las casillas en negro indican opcion no disponible. Pulse para guardar. NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 28: Opciones Teclados

    HABILITAR OPCIONE TECLADOS: Seleccione opciones para cada uno de los 7 teclados. Seleccione las opciones introduciendo el numero de las opciones deseadas (1-8). En el teclado, introduzca los numeros correspondientes en cada localizacion. NOTA: Las casillas sombreadas indican opcion no disponible. Pulse para salvar. NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 29: Temperatura Mostrada En Teclados

    1668. Cuando la opción de mostrar temperatura está habilitada, la zona 6 pasa a ser una entrada para el modulo “Sensor de Temperatura Napco” y la zona 6 de la central pasa a ser inoperativa. Si está activada la opción doblar zonas, las zonas 6 y 14 quedan inoperativas.
  • Página 30: Opciones Conexión Areas

    50ms o 750ms cortando los puentes adecuados del EZM. Además la respuesta diferente de las zonas solo se pro- duce cuando esta la central conectada. 1. Introduzca solo números. 2. Entradas válidas son 001-750 . NOTA: Por defecto 750ms (075 x 10ms). 3. Pulse para salvar. NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 31: Opciones Zonas 1-16

    OPCIONES ZONAS: Seleccione las opciones para cada una de las zonas. Seleccione las zonas deseadas para cada opcion (1-8). Introduzca los numeros de las zonas en cada localizacion. NOTA: Las casillas en Negro indican opcion no disponible. Pulse [Enter] o ON/OFF] para salvar NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 32: Opciones Zonas 17-32

    Salida Sirena Pulsante se habilita para las zonas indicadas en “ZONAS FUEGO ENTRE ZONA #” o “FUEGO 2 HILOS ENTRE ZONA #”. • Incendio se habilita para las zonas indicadas en “FUEGO ENTRE ZONAS #”. • Zonas Incendio a 2 hilos se habilita para las zonas indicadas en “FUEGO 2 HILOS ENTRE ZONA #”. NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 33: Opciones Zonas 33-48

    Salida Sirena Pulsante se habilita para las zonas indicadas en “ZONAS FUEGO ENTRE ZONA #” o “FUEGO 2 HILOS ENTRE ZONA #”. • Incendio se habilita para las zonas indicadas en “FUEGO ENTRE ZONAS #”. • Zonas Incendio a 2 hilos se habilita para las zonas indicadas en “FUEGO 2 HILOS ENTRE ZONA #”. NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 34: Opciones Zonas 49-64

    Salida Sirena Pulsante se habilita para las zonas indicadas en “ZONAS FUEGO ENTRE ZONA #” o “FUEGO 2 HILOS ENTRE ZONA #”. • Incendio se habilita para las zonas indicadas en “FUEGO ENTRE ZONAS #”. • Zonas Incendio a 2 hilos se habilita para las zonas indicadas en “FUEGO 2 HILOS ENTRE ZONA #”. NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 35: Control Reles Externos

    1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 RELE # AREA TIEMPO EVENTO COND. RELE # AREA TIEMPO EVENTO COND. PARA PROGRAMAR PAGINA SIGUIENTE = nada (•) en localiz 1489-1648]. De fabrica NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 36 5A. Seleccione Tipo Alarma y Tipo Duracion de Tabla 5A (pag siguiente); introduzcalo en casilla izquierda de la localiz. 5B. Seleccione Condiciones Activacion de Tabla 5B (pag siguiente); introduzcalo en casilla derecha de la localizacion. Continua NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 37 Zona 34 Rele Entrada Area 2 Area 2 Sabotaje Teclado Zona 35 Rele Entrada Area 3 Area 2 Fallo al Desconectar Zona 36 Rele Entrada Area 4 Area 2 Fallo al Conectar Zona 37 NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 38: Receptores Radio Y Tiempos Supervision

    Rotura Cristal 2044 = nada (•) en localizaciones 2029-2044]. Defecto = 8 (240 minutos) De fabrica NOTA: Estos tiempos se aplican solo en los transmisores supervisados (vea como programar via radio en menu facil). NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 39: Borrar Programa

    Los teclados GEM-RP1CAe2ED vienen de fabrica configurados como Teclado nº 1. Vea el modo configuracion teclados. Si el teclado esta en modo programacion y no detecta actividad en 4 minutos, sonara un zumbador continuo. Pulse para silenciar el zumbador y salir del modo programacion. NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 40: Para Entrar En Modo Programa Usuario

    Para borrar el dígito existente en el cursor, pulse Pulse la tecla para guardar el código en memoria. Repita este procedimiento para cada usuario. Para acceder a la programación de descripciones de zonas, pulse las teclas NEXT o PRIOR. NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 41: Descripciones De Zonas

    (Entrada Directa) NOTA: Para poder programar la fecha y la hora, debe utilizarse teclado GEM-RP1CAe2/GEM-K1CA (versión 9A o su- perior) y debe estar habilitado “Mostrar Fecha/Hora en teclado” (Localización 1420). NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 42: Modo Configuracion Teclado

    1. Introduzca el número de teclado deseado 01–07, pulse para guardar. Si el número es correcto sonará un corto pitido; un número incorrecto se re- chazará con un pitido largo. 2. Pulse para continuar o pulse para salir. NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 43 (en el display se leerá “ ”). Vuelva a colocar el puente JP1 entre salir del modo Configuración Teclado los Pins 1–2 (arriba) al cabo de aproximadamente 15 segundos el sistema volverá al modo normal. NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 44: Hojas De Programacion Menu Facil

    Página 44 HOJAS DE PROGRAMACIÓN FÁCIL - 1 DE 4 NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 45 RF ID CHECK CANAL Nº Nº (impreso en la etiqueta) Nº Nº Nº (impreso en la etiqueta) Nº KEY FOB Area RF ID CHECK OPCION OPCION Pulsadores Vía Radio: Nº (impreso en la etiqueta) NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 46 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Zonas 16 a 64 ver pagina siguiente Código Instalador: NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 47 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Zonas 1 a 32 ver pagina anterior Código Instalador: NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...
  • Página 48: Gem-P1664 Esquema De Conexionado

    10. A.C. SE DEBE DESCONECTAR PARA HACER PRUEBAS SEMANALES. 11. PARA CONEXIONADO Y PROGRAMACION DE ZONAS FUEGO VER MANUAL DE INSTALACION. 12. SISTEMA DE ROBO Y ATRACO COMPATIBLE CON LA NORMATIVA EN50131-1 INSTALACIONES GRADO-3. NAPCO Security Systems GEM-P1664 Instrucciones Programacion...

Este manual también es adecuado para:

Gemini gem-p1632

Tabla de contenido