Samsung SCX-4725F Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. SCX-4725F
  6. Manual del usuario

Samsung SCX-4725F Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SCX-4725F
SCX-4725FN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung SCX-4725F

Resumen de contenidos para Samsung SCX-4725F

  • Página 1 SCX-4725F SCX-4725FN...
  • Página 2 Este manual se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. Samsung Electronics no se responsabiliza de ningún daño, directo o consecuente, relacionado con el uso de este manual.

  • Página 3: Contact Samsung Worldwide

    SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 www.samsung.com/in ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar 1800 110011...
  • Página 4 1800-29-3232 www.samsung.com/th 02-689-3232 TRINIDAD & 1-800-SAMSUNG (726- www.samsung.com/ TOBAGO 7864) latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ae 8000-4726 0845 SAMSUNG (726- www.samsung.com/uk 7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (726- www.samsung.com/us 7864) UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/ kz_ru VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ONTENIDO 1. Introducción Funciones especiales .............................. 1.1 Descripción general de la impresora ........................1.2 Información adicional .............................. 1.4 Selección de la ubicación ............................1.4 2. Configuración del sistema Descripción general del menú ..........................2.1 Cambio del idioma de la pantalla ..........................2.2 Cambio del país ..............................
  • Página 6 8. Digitalización Información básica sobre el proceso de digitalización .................... 8.1 Digitalización a una aplicación ..........................8.1 9. Envío de fax Configuración del encabezado de fax ........................9.1 Ajustes del documento ............................9.1 Envío de un fax automáticamente ........................... 9.2 Envío de un fax manualmente ..........................
  • Página 7 14. Especificaciones Especificaciones generales ........................... 14.1 Especificaciones de la impresora .......................... 14.1 Especificaciones del escáner y de la copiadora ....................14.2 Especificaciones de fax ............................14.2 Índice...

  • Página 8: Consideraciones Medioambientales Y De Seguridad

    19 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Si existe una instrucción de funcionamiento que entre en conflicto con la información Samsung declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto de seguridad, preste atención a la seguridad. Puede que haya malinterpretado las en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de instrucciones de funcionamiento.
  • Página 9 Si desea obtener información adicional acerca del ozono, póngase Todos los cambios o modificaciones que se efectúen sin el RECAUCIÓN en contacto con su distribuidor de Samsung más cercano. consentimiento del fabricante responsable del cumplimiento podrían invalidar el permiso del usuario para trabajar con el equipo.

  • Página 10: Declaración De Conformidad (Países Europeos)

    En caso de que un equipo dañe la red de telefonía, la compañía telefónica deberá notificar al cliente de la posible interrupción del servicio. Sin embargo, de no ser Este producto Samsung ha sido certificado por Samsung para la conexión de posible tal notificación previa, la compañía podrá interrumpir el servicio un terminal paneuropeo a la red telefónica pública conmutada analógica (PSTN)

  • Página 12: Introducción

    Introducción • Puede imprimir con Windows 98/Me/2000/XP (32/64bit)/ 2003 (32/64bit). Gracias por adquirir este producto multifunción de Samsung, • La impresora es compatible con diversos sistemas Linux. que le ofrece servicios de impresora, copiadora, escáner y fax. • La impresora es compatible con una variedad de sistemas Macintosh (SCX-4725FN únicamente).

  • Página 13: Descripción General De La Impresora

    Descripción general de la impresora A continuación, se presentan los componentes principales de la impresora. Vista posterior Vista frontal * La figura anterior muestra el modelo SCX-4725FN. * La figura anterior muestra el modelo SCX-4725FN. ADF (alimentador cubierta frontal cubierta posterior toma de línea automático de telefónica (LÍNEA)

  • Página 14: Descripción General Del Panel De Control

    Descripción general del panel de control Contraste: Ajusta el brillo del documento para el proceso Iniciar: Inicia una tarea. de copia actual. Nº de copias: Introduce el número de copias. Parar/Borrar: Detiene una operación en cualquier momento. En modo de espera, borra o cancela las opciones de copia, como el contraste, el ajuste de tipo de documento, el tamaño de copia y el número de copias.

  • Página 15: Información Adicional

    Ayuda en el cuadro de diálogo de propiedades de la impresora. Si tiene acceso a Internet, puede Sitio web obtener ayuda, asistencia, controladores de impresora, manuales e información sobre pedidos en el sitio web de Samsung, www.samsungprinter.com. <Introducción>...

  • Página 16: Configuración Del Sistema

    Configuración del sistema Este capítulo brinda una visión general de los menús disponibles en la impresora e instrucciones detalladas para configurar los sistemas de la impresora. Este capítulo incluye: • Descripción general del menú • Cambio del idioma de la pantalla •...

  • Página 17: Cambio Del Idioma De La Pantalla

    Nota Cambio del idioma de la pantalla El formato de la fecha puede variar de un país a otro. Para cambiar el idioma que aparece en la pantalla del panel de control, También puede utilizar los botones de desplazamiento para mover siga los pasos que se indican a continuación: el cursor al dígito que desea corregir e introducir un nuevo número.

  • Página 18: Introducción De Caracteres Mediante El Teclado Numérico

    Altavoz, timbre, sonido de tecla y sonido de alarma Letras y números del teclado Pulse Menú hasta que aparezca Sonido/volumen en la línea Tecla Números, letras o caracteres asignados superior de la pantalla. Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca 1 Espacio la opción de sonido que desee utilizar y pulse Aceptar.

  • Página 19: Modo De Ahorro De Energía

    Modo de ahorro de energía El modo de ahorro de energía permite reducir el consumo eléctrico de la impresora cuando no está en uso. Puede seleccionar el tiempo que transcurrirá entre la finalización de una tarea de impresión y el paso al modo de ahorro de energía.

  • Página 20: Descripción General Del Software

    Contenido Descripción general Windows • Archivo de descripción de CD de del software impresora Postscript (PPD): utilice controlador el controlador PostScript para imprimir de impresora Este capítulo brinda una descripción general del software que se suministra PostScript documentos con fuentes complejas con la impresora.

  • Página 21: Funciones Del Controlador De La Impresora

    Funciones del controlador de la impresora Requisitos del sistema Los controladores de la impresora admiten las siguientes funciones estándar: Antes de comenzar, asegúrese de que el sistema cumpla con los siguientes requisitos: • Selección de la fuente de papel • Tamaño del papel, orientación y tipo de material Windows •...
  • Página 22 Linux Elemento Requisitos Sistema operativo • Red Hat 8.0 ~ 9.0 • Fedora Core 1 ~ 4 • Mandrake 9.2 ~ 10.1 • SuSE 8.2 ~ 9.2 Pentium IV a 1 GHz o superior 256 MB o superior Espacio libre en 1 GB o superior disco Software...

  • Página 23: Configuración De La Red (Scx-4725Fn Únicamente)

    Mediante el panel de control Configuración de la red Puede configurar los siguientes parámetros de red básicos a través del panel de control de la impresora: (SCX-4725FN únicamente) • Configuración de TCP/IP La función de conexión de la impresora a una red está disponible en •...

  • Página 24: Configuración De Ethertalk

    Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Direccionamiento estático EtherTalk y pulse Aceptar. Para introducir una dirección TCP/IP desde el panel de control Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca de la impresora, siga los siguientes pasos: Si y pulse Aceptar. Pulse Menú...

  • Página 25: Uso Del Programa Setip

    Abra la carpeta del idioma que desee utilizar. Haga doble clic en Setup.exe para instalar este programa. Desde el menú Inicio de Windows, seleccione Programas > Samsung Network Printer Utilities > SetIP. Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en “ ”.

  • Página 26: Carga De Originales Y Material De Impresión

    Coloque el original con la cara de impresión hacia abajo en el cristal Carga de originales y material del escáner y alinéelo con la guía de registro situada en la esquina superior izquierda del cristal. de impresión En este capítulo se explica cómo cargar originales y material de impresión en la impresora.

  • Página 27: Selección De Material De Impresión

    El uso de materiales de impresión que no cumplan estas manchas negras en la hoja impresa. Manténgalo siempre limpio. especificaciones puede ocasionar problemas que requieran reparación. La garantía y los acuerdos de servicio de Samsung no cubren este tipo de reparaciones. <Carga de originales y material de impresión>...

  • Página 28: Tipos De Materiales De Impresión Compatibles Y Tamaños

    Tipos de materiales de impresión compatibles y tamaños Tipo Tamaño Dimensiones Gramaje Capacidad Papel normal Carta 216 x 279 mm (8,5 x 11 pulgadas) • 60 a 90 g/m (papel • 250 hojas de 75 g/m bond de 16 a 24 lb) para (papel bond de 20 lb) para Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 pulgadas)

  • Página 29: Tamaños De Material Compatibles En Cada Modo

    Tamaños de material compatibles en cada modo Directrices para el material de impresión especial Tipo de material Directrices Modo Tamaño Fuente Sobres • La impresión satisfactoria de sobres depende Modo de copia Carta, A4, legal, folio, • bandeja de su calidad. Cuando selecciona sobres, tenga ejecutivo, ISO B5, •...

  • Página 30: Carga De Papel

    Tipo de material Directrices Tipo de material Directrices Transparencias • Para evitar daños en la impresora, utilice Cartulinas • No imprima en materiales con un tamaño inferior sólo transparencias diseñadas para uso o materiales a 98 mm de ancho o 148 mm de largo. de tamaño en impresoras láser.

  • Página 31: En La Bandeja Manual

    Si utiliza papel, doble o airee el borde de la pila de papel para Después de cargar el papel, ajuste el tipo y el tamaño del papel separar las hojas antes de cargarlas. para la bandeja. Consulte la página 5.7 para obtener información sobre cómo copiar o enviar faxes, o la Sección de software para imprimir desde su PC.

  • Página 32: Configuración Del Tipo Y Del Tamaño Del Papel

    Ajuste las guías de anchura del papel de la bandeja manual según Verificación de la ubicación de salida el ancho del papel. No presione con demasiada fuerza. Si lo hace, el papel se doblará, lo que puede provocar un atasco de papel o La impresora cuenta con una ubicación de salida del papel una impresión torcida.

  • Página 33: Copia

    Cambio de los ajustes para cada copia Copia La impresora dispone de ajustes de copia predeterminados, a fin de que Este capítulo brinda instrucciones detalladas para copiar documentos. usted pueda realizar copias de forma fácil y rápida. Sin embargo, si desea cambiar las opciones para cada copia, utilice los botones de función de Este capítulo incluye: copia del panel de control.

  • Página 34: Copia Reducida O Ampliada

    Copia reducida o ampliada Uso de funciones de copia especiales Mediante el botón Reducir/Ampliar, puede reducir o ampliar el tamaño Puede utilizar las siguientes funciones de copia: de la imagen copiada en un porcentaje del 25% al 400% cuando copia documentos originales desde el cristal del escáner, o del 25% al 100% si usa el ADF.

  • Página 35: Autoajuste

    Autoajuste Pulse Iniciar para empezar a copiar. La impresora empieza a digitalizar el lado frontal La impresora puede reducir o ampliar automáticamente y muestra Coloque anverso. la imagen original para ajustarla al papel que se cargó en la impresora. Abra la tapa del escáner y dé vuelta el original. Esta función de copia sólo está...

  • Página 36: Copia De Pósteres

    Copia de pósteres La impresora puede imprimir una imagen en 9 hojas de papel (3x3). Puede pegar las páginas impresas para obtener un documento de tamaño póster. Esta función de copia sólo está disponible si coloca los originales en el cristal del escáner. Coloque un único original con la cara de impresión hacia abajo en cristal del escáner.

  • Página 37: Impresión Básica

    En Windows 98/2000/Me, seleccione Configuración y, a continuación, Impresoras. Para Windows XP (32/64bit)/2003 32/64bit), seleccione Impresoras y faxes. Haga doble clic en el icono Samsung SCX-4725 Series. En el menú Documento, seleccione Cancelar impresión (Windows 98/Me) o Cancelar (Windows 2000/XP (32/64bit)/ 2003 (32/64bit)).

  • Página 38: Digitalización

    En la aplicación seleccionada, configure las opciones de Digitalización digitalización y comience el proceso de digitalización. Para obtener información detallada, consulte el manual del usuario de la aplicación. La función de digitalización de la impresora le permite convertir imágenes y texto en archivos digitales que puede almacenar en su equipo. Luego, podrá...

  • Página 39: Envío De Fax

    Envío de un fax Envío de fax Este capítulo brinda información sobre el uso de la impresora como fax. Configuración del encabezado de fax Este capítulo incluye: En algunos países, es obligatorio indicar el número de fax en todos los Envío de un fax documentos que se envían por fax.

  • Página 40: Envío De Un Fax Automáticamente

    En la siguiente tabla se indican los ajustes de resolución recomendados Envío de un fax automáticamente para distintos tipos de documentos originales: Cargue los originales con la cara de impresión hacia arriba en Modo Recomendado para: el ADF o coloque un original de una hoja con la cara de impresión Estandar Originales que contengan caracteres de tamaño hacia abajo en el cristal del escáner.

  • Página 41: Confirmación De Una Transmisión

    Recepción de un fax Confirmación de una transmisión Cuando se haya enviado la última página del original de manera Cambio de los modos de recepción satisfactoria, la impresora emitirá un sonido y volverá al modo de espera. Si se produce algún error durante el envío del fax, aparecerá un mensaje Pulse Menú...

  • Página 42: Recepción Automática En Modo Fax

    Recepción automática en modo Fax Recepción de faxes mediante el modo DRPD La prestación de detección de patrón de timbre es un servicio proporcionado La impresora viene configurada de fábrica en modo Fax. Cuando recibe por algunas empresas de telefonía que permite utilizar una única línea un fax, la impresora responde la llamada tras un determinado número telefónica para responder a varias llamadas.

  • Página 43: Recepción En El Modo De Recepción Segura

    Introduzca la contraseña de cuatro dígitos y pulse Aceptar. Recepción en el modo de recepción segura El modo se desactiva y el equipo imprime todos los faxes guardados en la memoria. Si lo desea, puede impedir que personas no autorizadas lean los faxes recibidos.

  • Página 44: Otras Formas De Enviar Un Fax

    Otras formas de enviar un fax Ajuste la resolución y el contraste según sus necesidades. Consulte la página 9.1. Pulse Menú hasta que aparezca Prestacion Fax en la línea superior de la pantalla. Envío de un fax a varios destinos Pulse Aceptar cuando aparezca Fax dif.

  • Página 45: Cancelación De Un Fax Diferido

    Cancelación de un fax diferido Pulse Menú hasta que aparezca Prestacion Fax en la línea superior de la pantalla. Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Cancelar trab. y pulse Aceptar. Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca la tarea de fax que desea realizar y pulse Aceptar.

  • Página 46: Configuración Del Fax

    Opción Descripción Configuración del fax Rellamadas Puede especificar el número de intentos de Este capítulo brinda información sobre la configuración de la impresora rellamada. Si elige 0, la impresora no realizará para enviar y recibir faxes. ninguna rellamada. Este capítulo incluye: Confirm.

  • Página 47: Uso De Las Funciones De Fax Avanzadas

    Uso de las funciones de fax avanzadas Opción Descripción Modo MCE Este modo es de utilidad cuando la línea presenta Para utilizar las opciones de fax avanzadas: una baja calidad y permite asegurarse de que los faxes se enviarán de forma adecuada a cualquier otro Pulse Menú...

  • Página 48: Configuración De La Agenda

    Números de marcación por grupo Configuración de la agenda Si suele enviar un mismo documento a varios destinos, puede agrupar dichos destinos y asignarles un número de marcación por grupo. Luego, Puede configurar la Agenda con los números de fax que utilice podrá...

  • Página 49: Uso De Los Números De Marcación Por Grupo

    Uso de los números de marcación por grupo Cuando se le solicita que introduzca un número de destino al enviar un fax, introduzca el número de marcación por grupo en el que ha almacenado el número que desea utilizar. • Para un número de marcación por grupo de un dígito (0-9), mantenga pulsado el botón del dígito correspondiente en el teclado numérico.

  • Página 50: Pedido De Suministros Y Accesorios

    1 Rendimiento promedio del cartucho de tóner de acuerdo con ISO/IEC 19752. Cómo adquirir productos Para realizar el pedido de suministros o accesorios autorizados de Samsung, póngase en contacto con el distribuidor o minorista Samsung a quien compró la impresora o visite la página www.samsungprinter.com y seleccione su país/región para obtener información sobre cómo...

  • Página 51: Mantenimiento

    Impresión de un informe Mantenimiento Pulse Menú hasta que aparezca Informes en la línea superior de la pantalla. Este capítulo brinda información sobre el mantenimiento de la impresora Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca la lista y del cartucho de tóner. o el informe que desea imprimir, y pulse Aceptar.

  • Página 52: Limpieza De La Impresora

    Opciones Descripción Precauciones • Para evitar el deterioro del cartucho de tóner, procure no Informe recep. Borra todos los registros de los faxes recibidos. exponerlo a la luz durante un período prolongado. Cúbralo con un trozo de papel, si es necesario. Agenda Tel Borra todos los números de fax almacenados •...

  • Página 53: Limpieza De La Unidad De Digitalización

    Ubique el tubo largo de cristal (LSU) que se encuentra en la parte Pase el paño por la superficie del cristal del escáner y del ADF superior del compartimiento del cartucho y limpie suavemente el cristal hasta que esté limpia y seca. para comprobar si el paño de algodón blanco se oscurece por la suciedad.

  • Página 54: Redistribución Del Tóner

    Redistribución del tóner Sostenga el cartucho de tóner por el asa e introduzca lentamente el cartucho en la abertura de la impresora. Cuando el cartucho de tóner esté a punto de acabarse: Las lengüetas ubicadas en ambos lados del cartucho y las ranuras •...

  • Página 55: Limpieza Del Tambor

    Limpieza del tambor Nota Puede configurar la impresora para que ignore el mensaje Si aparecen rayas desiguales o manchas en los documentos impresos, Toner vacio Cambiar toner y continúe con la impresión. es posible que esto se deba a que el tambor OPC del cartucho de tóner Consulte la página 12.6.

  • Página 56: Impresión En Modo Continuo Cuando Aparece El Mensaje Toner Vacio Cambiar Toner

    Aprox. 50.000 páginas guardarse en la memoria siempre que haya espacio disponible. Samsung recomienda que el proveedor de servicios, el distribuidor o Pulse Parar/Borrar para volver al modo de espera. el minorista autorizado que le vendió la impresora lleve a cabo las tareas de mantenimiento.

  • Página 57: Control De La Impresora Desde El Sitio Web (Scx-4725Fn Únicamente)

    Si la impresora está conectada a la red y ha configurado bien los parámetros de red TCP/IP, podrá controlar y gestionar la impresora a través del SyncThru™ Web Service de Samsung, un servidor web incorporado en la impresora. Utilice el SyncThru™ Web Service para: •...

  • Página 58: Solución De Problemas

    Nota Solución de problemas Si no puede ver el papel en esta zona, consulte la sección Error en la salida de documentos. Consulte la siguiente sección. Este capítulo brinda información útil sobre qué hacer en caso Cierre la cubierta del ADF. Luego, vuelva a cargar las páginas de que se produzca un error.

  • Página 59: En El Área Del Fusor O Alrededor Del Cartucho De Tóner

    En el área del fusor o alrededor del cartucho Precaución Para evitar que se rompa el papel atascado, tire de él lentamente de tóner y con cuidado. Siga las instrucciones incluidas en las secciones siguientes para solucionar el atasco. Nota El área del fusor se calienta.

  • Página 60: Consejos Para Evitar Atascos De Papel

    Consejos para evitar atascos de papel Abra la cubierta posterior. Es posible evitar la mayoría de los atascos de papel si se utiliza el tipo de papel adecuado. Cuando se produzca un atasco de papel, siga los pasos descritos en la página 13.1. •...
  • Página 61 Soluciones Soluciones Mensaje Significado Mensaje Significado recomendadas recomendadas [Error comunic.] Se ha producido Solicite al remitente que Agregue papel Ha seleccionado Cargue una hoja en la un problema de vuelva a realizar el envío. y pulse Iniciar Alimentación bandeja manual y pulse comunicación en manual para Fuente Iniciar para iniciar la...

  • Página 62: Mensajes Relacionados Con El Cartucho De Tóner

    Tóner no válido El cartucho de tóner Instale un cartucho de pagina/Cancelar tarea programada. que ha instalado no tóner genuino Samsung trab., pero no hay es adecuado para diseñado para la impresora. ninguna tarea la impresora. almacenada.

  • Página 63: Problemas De Impresión

    El papel no • Retire cualquier obstrucción existente del interior se introduce de la impresora. La impresora no Seleccione Samsung SCX- en la impresora. • El papel no se cargó correctamente. Retire se ha seleccionado 4725 Series PCL 6 como...
  • Página 64 Impresoras. Haga clic con el seleccionada. configuración de botón secundario en el icono cola de impresión de la impresora Samsung La aplicación de Intente imprimir una tarea sea incorrecta. SCX-4725 Series PCL 6, y software no funciona desde otra aplicación.

  • Página 65: Problemas De Calidad De Impresión

    Problemas de calidad de impresión Problema Soluciones recomendadas Si el interior de la impresora está sucio o se ha cargado el papel de forma Líneas verticales Si aparecen rayas verticales negras en la página: incorrecta, la calidad de impresión puede disminuir. Consulte la tabla •...
  • Página 66 Problema Soluciones recomendadas Problema Soluciones recomendadas Fondo difuso El fondo difuso se debe a motas de tóner Arrugas o pliegues • Asegúrese de que se haya cargado el papel distribuidas en toda la página impresa. correctamente. • Compruebe el tipo y la calidad del papel. •...

  • Página 67: Problemas De Copia

    Problemas de copia Problema Soluciones recomendadas Rayas horizontales Si aparecen rayas o manchas negras alineadas Problema Soluciones recomendadas horizontalmente: AaBbCc Las copias son Utilice Contraste para oscurecer o aclarar • Es posible que el cartucho no esté instalado demasiado claras el fondo de las copias.

  • Página 68: Problemas De Digitalización

    Problemas de digitalización Problemas con el fax Problema Soluciones recomendadas Problema Soluciones recomendadas La máquina • Desenchufe el cable de alimentación El escáner • Asegúrese de colocar el documento que desea no funciona, y enchúfelo de nuevo. no funciona. digitalizar con la cara de impresión hacia abajo la pantalla está...

  • Página 69: Problemas Habituales De Postscript

    Problemas habituales de PostScript (SCX-4725FN únicamente) Problema Soluciones recomendadas Las situaciones que aparecen a continuación son específicas del lenguaje La impresora Es posible que el otro equipo de fax esté PS y pueden producirse cuando se utilizan varios lenguajes de impresión. marca un número, apagado, no tenga papel o no pueda responder pero no consigue...

  • Página 70: Problemas Habituales De Linux

    Problemas habituales de Linux Problema Causa posible y soluciones Problema Causa posible y soluciones La impresora no • Compruebe que la impresora esté aparece en la lista conectada al equipo. Asegúrese de que La impresora • Compruebe que el controlador de la de escáneres.

  • Página 71: Problemas Habituales De Macintosh

    Problema Causa posible y soluciones Problema Causa posible y soluciones La impresora no • Compruebe que se haya cargado Recibo el error “Cannot Evite cambiar los parámetros de las tareas realiza la digitalización. open port device file” de impresión (por ejemplo, por medio de la un documento en la impresora.

  • Página 72: Especificaciones Generales

    Elemento Descripción Especificaciones Dimensiones 438 x 374 x 387 mm Este capítulo incluye: externas (Ancho x Prof. x Alt.) • Especificaciones generales • Especificaciones de la impresora Peso (incluidos 11,2 kg los elementos • Especificaciones del escáner y de la copiadora consumibles) •...

  • Página 73: Especificaciones Del Escáner Y De La Copiadora

    Especificaciones del escáner y de la copiadora Especificaciones de fax Elemento Descripción Elemento Descripción Compatibilidad Estándar TWAIN/Estándar WIA Compatibilidad ITU-T Grupo 3 Método de ADF y módulo plano CIS (sensor de imagen Línea aplicable Red pública de telefonía conmutada (PSTN) digitalización por contacto) en color o instalación privada automática (PABX)
  • Página 74 Í NDICE Numérico cartucho de tóner envío de un fax limpieza 12.5 automáticamente 9.2 2/4-arriba, copia especial 6.3 mantenimiento 12.3 faxes prioritarios 9.7 redistribución 12.4 manualmente 9.2 reemplazo 12.4 especificaciones clonar, copia especial 6.2 escáner y copiadora 14.2 configuración de la red accesorios, información sobre pedidos 11.1 fax 14.2 EtherTalk 4.2...
  • Página 75 problemas de calidad de impresión, solucionar 13.8 material de impresión especial, ubicación de los componentes 1.2 problemas de Linux 13.13 directrices 5.4 ubicación de salida 5.7 problemas de Macintosh 13.14 memoria, borrar 12.1 problemas de PostScript 13.12 mensajes de error 13.3 problemas de Windows 13.12 modo Con/Fax, modo de recepción 9.4 modo de ahorro de energía 2.4...
  • Página 76 Impresora Samsung Sección de software...
  • Página 77 ECCIÓN DE SOFTWARE ONTENIDOS Capítulo 1: NSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE IMPRESIÓN EN INDOWS Instalación del software de impresión ..........................4 Instalación del software para impresiones locales ......................4 Instalación del software para impresión en red ......................7 Reinstalación del software de impresión .......................... 10 Eliminación del software de impresión ..........................
  • Página 78 Cambio de la configuración del programa del panel de control ..................25 Capítulo 7: IGITALIZACIÓN Digitalización con Samsung SmarThru ..........................26 Desinstalación de Samsung SmarThru ........................26 Uso de Samsung SmarThru ............................27 Uso del archivo de ayuda en pantalla ......................... 28 Proceso de digitalización con software compatible con TWAIN ..................
  • Página 79 Capítulo 8: SO DE LA IMPRESORA EN INUX Introducción ..................................29 Instalación de Unified Linux Driver ........................... 29 Instalación de Unified Linux Driver ..........................29 Desinstalación de Unified Linux Driver ........................30 Uso de Unified Driver Configurator ........................... 31 Inicio de Unified Driver Configurator ........................... 31 Printers Configuration ..............................

  • Página 80: Instalación Del Software De Impresión En Windows

    Instalación típica Instalación del software Ésta es la opción recomendada para la mayoría de los usuarios. Se instalarán todos los componentes necesarios para las operaciones de impresión en Windows de impresión. Asegúrese de que la impresora esté conectada a la computadora Este capítulo incluye: y que esté...
  • Página 81 Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir información de Samsung, marque esta casilla y haga clic : Si la impresora no está conectada al equipo, se abrirá en Finalizar. Accederá al sitio web de Samsung. la siguiente ventana: Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar.
  • Página 82 Haga clic en Siguiente. • Si es necesario, seleccione un idioma de la lista desplegable. : Si la impresora no está conectada a la computadora, se abrirá la siguiente ventana: • Ver el Manual de Usuario: Permite ver el Manual del usuario. Si el equipo no tiene instalada la aplicación Adobe Acrobat Reader, haga clic en esta opción para instalarla automáticamente.

  • Página 83: Instalación Del Software Para Impresión En Red

    Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir Si no aparece la ventana de instalación, haga clic en Inicio información de Samsung, marque esta casilla y haga clic en y luego en Ejecutar. Escriba X:\Setup.exe, reemplazando “X” Finalizar. Accederá al sitio web de Samsung.
  • Página 84 • Ver el Manual de Usuario: Permite ver el Manual del usuario. como usuario de Impresoras Samsung para recibir información de Si el equipo no tiene instalada la aplicación Adobe Acrobat Reader, Samsung.
  • Página 85 Impresoras Samsung para recibir información de Samsung. Si así lo desea, seleccione las casillas • Para encontrar una impresora de red compartida (ruta UNC), correspondientes y haga clic en Finalizar.

  • Página 86: Reinstalación Del Software De Impresión

    Reinstalación del software : Si la impresora no está conectada al equipo se abrirá la siguiente ventana: de impresión Si la instalación falla, puede volver a instalar el software. Inicie Windows. En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas →...

  • Página 87: Eliminación Del Software De Impresión

    Eliminación del software de impresión Inicie Windows. En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas → el nombre del controlador de la impresora → Mantenimiento. Seleccione Eliminar y haga clic en Siguiente. Aparecerá una lista de componentes para que pueda eliminarlos individualmente.

  • Página 88: Impresión Básica

    Abra el documento que desea imprimir. Impresión básica Seleccione Imprimir en el menú Archivo. Aparecerá la ventana Imprimir. El aspecto puede variar ligeramente según la aplicación. La configuración básica de impresión se selecciona en la ventana En este capítulo, se describen las opciones y las tareas de impresión Imprimir.

  • Página 89: Configuración De La Impresora

    Ficha Diseño Configuración de la impresora La ficha Diseño contiene opciones para determinar cómo quedará el documento impreso en la página. Opciones de diseño incluye las La ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a todas opciones Varias páginas por cada cara y Impresión de pósters. Para las opciones de impresión que necesita cuando utiliza la impresora.

  • Página 90: Ficha Papel

    Ficha Papel Fuente Asegúrese de la opción Fuente esté configurada en la bandeja de papel Utilice las opciones que aparecen a continuación para configurar las correspondiente. necesidades básicas de gestión del papel cuando accede a las propiedades Use Alimentación manual cuando imprima en materiales especiales, de impresión.

  • Página 91: Ficha Gráficos

    Ficha Gráficos Opciones avanzadas Para configurar opciones avanzadas, haga clic en el botón Utilice las opciones de gráficos para ajustar la calidad de impresión de Opciones avanzadas. acuerdo con sus necesidades de impresión específicas. Para obtener • Opciones TrueType: Esta opción determina los comandos que el más información sobre cómo acceder a las propiedades de la impresora, controlador comunica a la impresora acerca de cómo reproducir el texto consulte la sección “Impresión de un documento”...

  • Página 92: Ficha Opciones Adicionales

    el documento diferentes a las de la impresora, la impresión Ficha Opciones adicionales diferirá del documento de la pantalla. Esta opción sólo está disponible si utiliza controlador de impresora PCL. Puede seleccionar las opciones de salida para el documento. Para obtener más información sobre cómo acceder a las propiedades de la impresora, consulte la sección “Impresión de un documento”...

  • Página 93: Uso De Una Configuración Favorita

    Uso de una configuración favorita La opción Favoritos, que aparece en cada ficha de propiedades, permite guardar las configuraciones actuales para utilizarlas en el futuro. Para guardar una configuración de Favoritos: Modifique los valores según sea necesario en cada ficha. Introduzca un nombre para la configuración en el cuadro de entrada de texto Favoritos.

  • Página 94: Impresión Avanzada

    Impresión avanzada Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias En este capítulo, se describen las opciones de impresión y las tareas de impresión avanzadas. páginas en una cara) Es posible seleccionar la cantidad de páginas que desea imprimir en una sola hoja.

  • Página 95: Impresión De Pósters

    Impresión de pósters Impresión de un documento en formato reducido o aumentado Esta función permite imprimir un documento de una sola página en 4, 9 ó 16 hojas, que pueden pegarse para formar un documento de tamaño Es posible cambiar el tamaño del contenido de una página para póster.

  • Página 96: Uso De Marcas De Agua

    Modificación de una marca de agua Uso de marcas de agua Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora. Consulte La opción Marca de agua permite imprimir texto en un documento la sección “Impresión de un documento”...

  • Página 97: Uso De Superposiciones

    Uso de la superposición de páginas Uso de superposiciones Después de crear una superposición, puede imprimirla con el documento. Para imprimir una superposición con un documento: Cree o abra el documento que desea imprimir. Qué es una superposición? Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora.

  • Página 98: (Sólo Para Scx-4725Fn)

    Cómo utilizar el controlador PostScript Opciones avanzadas en Windows Puede definir las opciones avanzadas haciendo clic en el botón Opciones avanzadas. (Sólo para SCX-4725FN) Si desea utilizar el controlador PostScript que se suministra con el CD-ROM del sistema para imprimir un documento. Los PPD, en combinación con el controlador PostScript, dan acceso a las opciones de impresión y permiten que la computadora se comunique con la impresora.

  • Página 99: Cómo Compartir La Impresora Localmente

    Cómo compartir la impresora Configuración del equipo anfitrión localmente Inicie Windows. En el menú Inicio, seleccione Impresoras y faxes. Puede conectar la impresora directamente a una computadora de la red, Haga doble clic en el icono del controlador de impresión. que se denomina “equipo anfitrión”.

  • Página 100: Uso Del Panel De Control

    See “Configuración de la impresora” on page 13. OTAS • Si ya ha instalado más de una impresora Samsung, primero seleccione el modelo de la impresora que desee utilizar con el panel de control. Haga clic en el icono del panel de control en la barra de tareas de Windows y seleccione el nombre de la impresora.

  • Página 101: Cómo Utilizar La Utilidad De Configuración De Impresora

    Cómo utilizar la Utilidad Cambio de la configuración del de configuración de impresora programa del panel de control Con la Utilidad de configuración de impresora, puede ajustar Haga clic en el icono del panel de control en la barra de tareas de Windows y seleccione Opciones.

  • Página 102: Digitalización

    Mediante el proceso de digitalización, el equipo permite convertir imágenes y texto en archivos digitales y guardarlos en su computadora. Samsung SmarThru es el software que se suministra con el equipo. Luego podrá enviar estos archivos por fax o por correo electrónico, publicarlos en su página web o utilizarlos para crear proyectos...

  • Página 103: Uso De Samsung Smarthru

    Coloque una fotografía o una página sobre el cristal del Digitalizar en escáner o en el ADF. Una vez que instaló Samsung SmarThru, podrá ver el icono SmarThru 4 en el escritorio. Haga doble clic en el icono Ajuste las SmarThru 4.

  • Página 104: Uso Del Archivo De Ayuda En Pantalla

    • Configuración Personalizar la configuración de las funciones básicas de Digitalización con el controlador WIA Digitalizar en. Permite personalizar la configuración de las funciones Aplicación, Correo electrónico, OCR y Web. El equipo también es compatible con el controlador Windows Image Haga clic en el icono del servicio que desee utilizar.

  • Página 105: Uso De La Impresora En Linux

    Cuando aparezca la pantalla Terminal, escriba: El CD-ROM provisto incluye el paquete Unified Linux Driver de Samsung para utilizar la impresora con un equipo Linux. Si el CD-ROM es un disco maestro secundario y la ubicación El paquete Unified Linux Driver de Samsung incluye los que se montará...

  • Página 106: Desinstalación De Unified Linux Driver

    El programa de instalación agregará el icono Unified Driver Si el CD-ROM es un disco maestro secundario y la ubicación Configurator al escritorio y el grupo Samsung Unified que se montará es /mnt/cdrom, Driver al menú del sistema para mayor comodidad. Si tiene...

  • Página 107: Uso De Unified Driver Configurator

    URI También puede hacer clic en el icono del menú de inicio de la impresora. y seleccionar Samsung Unified Driver y luego Unified Driver Configurator. Puede utilizar los siguientes botones de control de impresión: Pulse los botones del panel Modules para avanzar •...

  • Página 108: Scanners Configuration

    En esta ventana, podrá monitorizar la actividad de los dispositivos de digitalización, visualizar la lista de dispositivos El paquete Unified Linux Driver de Samsung brinda un mecanismo multifunción instalados de Samsung, cambiar las propiedades adecuado de puerto compartido utilizado por controladores de los dispositivos y digitalizar imágenes.

  • Página 109: Configuración De Las Propiedades De La Impresora

    Configuración de las Impresión de un documento propiedades de la impresora Impresión desde las aplicaciones En la ventana de propiedades provista por Printers configuration, podrá cambiar las diversas propiedades de la impresora. Existen muchas aplicaciones Linux desde las cuales se puede Inicie Unified Driver Configurator.

  • Página 110: Impresión De Archivos

    Para cancelar el trabajo actual, haga clic en Cancel. Impresión de archivos Podrá imprimir diferentes tipos de archivos en el dispositivo de impresión de Samsung con el controlador CUPS estándar, directamente desde la interfaz de la línea de comandos. Cuando tiene un solo dispositivo multifunción conectado Esto es posible gracias a la utilidad CUPS lpr.

  • Página 111: Agregar Configuraciones De Tipos De Trabajos

    El documento se digitalizará y aparecerá la vista Si desea editar la imagen digitalizada, utilice la barra preliminar de la imagen en el panel Preview. de herramientas. Para obtener más información sobre la edición de imágenes, consulte la página 35. Cuando haya terminado, haga clic en Save en la barra de herramientas.
  • Página 112 Puede utilizar las siguientes herramientas para editar la imagen: Herramientas Función Guarda la imagen. Cancela la última acción. Restablece la acción que se canceló. Permite desplazarse por la imagen. Corta el área seleccionada de la imagen. Aleja la imagen. Acerca la imagen. Permite poner en escala el tamaño de la imagen.

  • Página 113: Macintosh

    Haga doble clic en la carpeta MAC_Installer. • Instalación del software para Macintosh Haga doble clic en la carpeta MAC_Printer. • Instalación de la impresora Haga doble clic en el icono Samsung MFP Installer OSX. Haga clic en Continuar. • Impresión Haga clic en Instalar.

  • Página 114: Instalación De La Impresora

    Para una computadora Macintosh Haga doble clic en la carpeta MAC_Twain. conectada a una red Haga doble clic en el icono Samsung ScanThru Installer. Introduzca la contraseña y haga clic en OK. Algunas impresoras no admiten la interfaz Haga clic en Continuar.

  • Página 115: Impresión

    Cambio de las configuraciones Impresión de la impresora Es posible utilizar funciones de impresión avanzadas con la impresora. En la aplicación Macintosh, seleccione Imprimir en el menú Archivo. El nombre de la impresora que aparece en la ventana de propiedades puede variar según la impresora que utilice.

  • Página 116: Tipo De Papel

    Ficha Características Impresión de varias páginas en una sola hoja La ficha Características de la impresora contiene opciones para Puede imprimir más de una página en una sola hoja. Esta función seleccionar el tipo de papel y ajustar la calidad de impresión. proporciona un modo económico de imprimir borradores.

  • Página 117: Digitalización

    Digitalización Si desea digitalizar documentos con otro software, deberá utilizar un software compatible con TWAIN, como Adobe PhotoDeluxe o Adobe Photoshop. La primera vez que realice una digitalización con el equipo, tendrá que seleccionarlo como fuente TWAIN en la aplicación utilizada. El proceso básico de digitalización consta de los siguientes pasos: •...
  • Página 118 ECCIÓN DE SOFTWARE Í NDICE documento, imprimir digitalización 34 Macintosh 39 impresión 33 ahorro de tóner, configurar 15 Windows 12 propiedades de la impresora 33 ajuste ahorro de tóner 15 modo imagen 15 opción true-type 15 favoritos Macintosh oscuridad 15 configurar 17 controlador resolución...
  • Página 119 Macintosh 40 toner save, set 15 resolución TWAIN, digitalizar 28 impresión 34 resolución de impresión 34 resolución de impresión, configurar Macintosh 40 varias páginas en una hoja Windows 15 Macintosh 40 Windows 18 software desinstalación WIA, digitalizar 28 Linux 37 desinstalar Windows 11 instalar...
  • Página 120 www.samsungprinter.com Rev. 3.00...

Este manual también es adecuado para:

Scx-4725fn

Tabla de contenido