Samsung SCX-1150F Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. SCX-1150F
  6. Manual del usuario
Samsung SCX-1150F Manual Del Usuario

Samsung SCX-1150F Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
www.samsungelectronics.com/mfp

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung SCX-1150F

Resumen de contenidos para Samsung SCX-1150F

  • Página 1 www.samsungelectronics.com/mfp...
  • Página 2 Información importante sobre precauciones y medidas de seguridad Cuando utilice este aparato, tenga en cuenta las siguientes medidas de seguridad básicas con el fin de reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y daños personales: Lea atentamente las instrucciones. Preste la debida atención al utilizar un aparato eléctrico. Respete las advertencias y siga las instrucciones que se indican en el producto y en la documentación que lo acompaña.
  • Página 3 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA POSTERIORES CONSULTAS. Samsung declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Introducción del papel ........... 1.11 Instalación de los cartuchos de impresión ......1.13 Instalación del software ........1.18 Acerca del software de Samsung ........1.18 Requisitos del sistema ........... 1.19 Instalación del software de Samsung ......1.20 Configuración de los accesos a fax y a Internet ....1.24 Desinstalación del software de Samsung ......
  • Página 5 OPIAR Capítulo 3 : Configuración del tamaño y el tipo de papel ...... 3.2 Introducción de documentos originales ......3.3 Copia de un documento ..........3.7 Configuración de las opciones de copia ......3.8 Uso de copias especiales ..........3.11 Cambio de los parámetros predeterminados .....
  • Página 6 Funciones de fax avanzadas ......... 5.28 Transmisión desde la memoria (emisión) ......5.28 Transmisión programada ..........5.30 Transmisión prioritaria ..........5.32 Solicitud de envío remoto ..........5.34 Adición de documentos a una operación programada ..5.37 Cancelación de una operación programada ....... 5.38 Funciones adicionales ..........
  • Página 7 Índice general...

  • Página 8: Configuración

    ONFIGURACIÓN Gracias por adquirir SCX-1150F InkJet de Samsung, todo en uno. Este producto multifuncional ofrece servicios de impresión, copia, digitalización y envío de fax. Este capítulo describe paso a paso cómo configurar el producto, instalar el software y configurar el sistema básico.

  • Página 9: Configuración Del Producto

    Configuración del producto Contenidos A continuación se enumeran los componentes del producto: Cartuchos de tinta negra y de color SCX-1150F Cable de alimentación Cable de línea telefónica Cable USB Este manual de usuario Manual de usuario de SmarThru Guía de instalación rápida, CD de software tarjetas de garantía...

  • Página 10: Ubicaciones Y Funciones De Control

    Ubicaciones y funciones de control Familiarícese con los componentes principales del producto. Vista frontal Alimentador automático de documentos Tapa Panel de operaciones (consulte la página 1.5) Puerta del cartucho Agarre la manilla de la puerta y ábrala del todo. Cristal Bandeja de salida de documentos Extensión de la...

  • Página 11: Vista Posterior

    Vista posterior Puerta del conector Para acceder a los conectores, ábralos completamente. Conector ADF (Alimentador automático de documentos) Conector Enchufe de CA Conector paralelo Conexiones telefónicas Si su país cuenta con un sistema de conexión telefónica diferente, es posible que este enchufe se encuentre bloquedo. Vista superior Guías del documento Bandeja de...

  • Página 12: Funciones De Los Botones Del Panel De Operaciones

    (sólo disponible para el envío de fax). Ejecuta Scan Wizard de digitalización de Samsung en la ventana del escritorio, desde donde podrá seleccionar el destino de la digitalización y ajustar los parámetros.
  • Página 13 Indica el estado actual y muestra los mensajes durante funcionamiento de la máquina. Introduce el modo menús. Se desplaza por los elementos del menú. También se utiliza para ajustar el volumen. Confirma la selección de la pantalla. Cancela una operación, incluyendo la de impresión desde el PC o restablece el elemento de los parámetros de copia y fax (calidad, copiar página, zoom, resolución o contraste) a los parámetros...

  • Página 14: Selección De Una Ubicación

    Selección de una ubicación Para lograr el buen funcionamiento del producto, colóquelo en una superficie plana y estable, cerca de su estación de trabajo. Deje espacio suficiente para introducir el papel con comodidad, facilitar la salida del papel y la apertura de la tapa superior. No coloque el producto: •...
  • Página 15 Conecte la línea telefónica suministrada con la clavija LINE y el otro extremo con la clavija de pared. Para la clavija telefónica de pared estándar Conecte un extremo del cable modular a la clavija EXT situada en la parte posterior de su máquina. Conecte el otro extremo del cable a una clavija modular de un contestador automático, o bien a un teléfono normal para utilizarlo como extensión.
  • Página 16 Conecte el cable de la impresora. Utilice únicamente el cable paralelo compatible con IEEE-1284 (que se puede adquirir aparte) o el cable USB (suministrado con el producto). Conexión USB O BIEN Conexión paralela OTAS • Sólo necesita conectar uno de los cables anteriores. Desconecte el ordenador antes de conectar el cable.
  • Página 17 Conecte el cable de alimentación. Conecte un extremo del cable ekéctrico suministrado con conexión de toma de tierra en la parte posterior del producto y el otro extremo en una toma de CA conectado adecuadamente. Cuando lo enchufe, el producto se encenderá. El mensaje "ENCENDIENDO, ESPERE"...

  • Página 18: Introducción Del Papel

    Introducción del papel En la pantalla aparecerá "AGREGUE PAPEL Y PULSE ACEPTAR" si no se ha introducido papel al iniciar un trabajo de impresión. El depósito de papel puede almacenar hasta 100 hojas de 75 gr/m de papel normal. Para el modo fax o copia puede utilizar papel de tamaño A4, carta o legal.
  • Página 19 Deslice la guía izquierda de papel hacia la derecha hasta hacerlas coincidir con la anchura del papel. Guía de papel Saque la bandeja de salida y su extensión de la parte frontal del producto. OTAS • El producto emite un tono para advertirle que el depósito de papel está vacío a causa de una de las siguientes razones: - No se ha introducido el papel al comenzar con la impresión de un trabajo.

  • Página 20: Instalación De Los Cartuchos De Impresión

    Instalación de los cartuchos de impresión El producto se suministra con un cartucho de tinta negra y un cartucho de tinta de color. Puede adquirir un cartucho de tinta fotográfica opcional e instalarlo en el lugar del cartucho de tinta negra.
  • Página 21 El compartimento del cartucho de impresión se desplaza a la posición de instalación. El cartucho de color se introduce en la parte izquierda del compartimento del cartucho y se reconoce por una pieza amarilla situada en la parte superior. El cartucho de tinta negra (o fotográfica) se introduce en la parte derecha del compartimento del cartucho y se reconoce por una pieza verde en la parte superior del compartimento.
  • Página 22 Saque con cuidado el cartucho de impresión de color del envase de plástico. Coja el cartucho por la parte superior y retire con cuidado la cinta adhesiva que cubre el cabezal. Coloque el cartucho de impresión negro en la parte derecha del compartimento.
  • Página 23 Cuando cierre la puerta, en la pantalla aparecerá el mensaje "CART. CAMBIADO? NO". Pulse el botón hasta que visualice "AMBOS" en el ángulo inferior derecho de la pantalla. A continuación, pulse Aceptar. En al pantalla aparece "CART. IZQUIERDO COLOR NUEVO". Pulse el botón Aceptar para confirmar que ha instalado un nuevo cartucho de color.
  • Página 24 • Si desea adquirir un cartucho de impresión, póngase en contacto con su establecimiento o con cualquier distribuidor autorizado de Lexmark. Tipo de cartucho Código de Producto Alta Lexmark 12A1975 duración Cartucho negro Samsung INK-M50 Estándar Lexmark 12A1970 Alta Lexmark 15M0125 duración Cartucho de color Samsung INK-C60 Estándar Lexmark 15M0120 Cartucho fotográfico...

  • Página 25: Instalación Del Software

    Software de SmarThru SmarThru es el software que acompaña el producto multifuncional SCX-1150F. SmarThru contiene un editor de imágenes muy potente que permite editar imágenes de muchas formas, además de un software para clientes de correo electrónico por Internet. Con SmarThru, puede guardar las imágenes digitalizadas en una zona...

  • Página 26: Requisitos Del Sistema

    Requisitos del sistema Antes de comenzar, asegúrese de que su sistema cumple los requisitos mínimos. Sistema operativo compatible Windows 95 OSR2/Windows 98//Windows Me/Windows NT 4.0 Workstation o Server con Service Pack 3/Windows 2000 Professional o Server/Advanced Server/Windows XP Home edition o Professional.

  • Página 27: Instalación Del Software De Samsung

    "Se ha encontrado hardware nuevo" que aparece cuando el ordenador se reinicie. • Asegúrese de que SCX-1150F está enchufado y conectado en el puerto paralelo o USB del ordenador antes de instalar el software desde el CD. Windows 95 y Windows NT 4.0 no admiten la conexión USB.
  • Página 28 La instalación de SmarThru admite tres tipos de configuración: • Típica: el programa se instalará con las opciones más habituales y está recomendado para la mayoría de los usuarios. • Compacta: sólo se instalará el controlador de MFP. • Personalizada: podrá elegir las opciones que desea instalar.
  • Página 29 Puede elegir la opción SmarThru networking. Esta opción permite compartir los módem del ordenador y el dispositivo de digitalización SCX-1150F a través de una red, o bien acceder a los dispositivos compartidos ubicados en otros ordenadores. La configuración independiente no permite el uso de ninguna opción de redes, tales como los servicios Fax remoto o...
  • Página 30 Haga clic en Siguiente. Cuando haya finalizado la instalación, cierre la aplicación y reinicie el ordenador. Si el ordenador no se apaga y se reinicia automáticamente, deberá apagarlo manualmente y reiniciarlo cuando los cambios se hayan guardado. 1.23 Configuración...

  • Página 31: Configuración De Los Accesos A Fax Y A Internet

    Si selecciona la opción SmarThru networking Servidor (consulte la página 1.22), cuando reinicie su ordenador después de haber instalado el software de Samsung, se le solicitará que configure los accesos a fax y a Internet, lo que le permitirá enviar y recibir faxes y correos electrónicos en el sistema SmarThru.
  • Página 32 Introduzca su nombre y su dirección de correo electrónico, y haga clic en Siguiente. Su proveedor de servicios de Internet le ha asignado una dirección de correo electrónico. Introduzca las direcciones de los servidores de su correo entrante y saliente. Seleccione el tipo de servidor de su correo entrante y haga clic en Siguiente.
  • Página 33 Introduzca el nombre y la contraseña de su cuenta para acceder a su servidor de correo de Internet. A continuación, haga clic en Siguiente. Su proveedor de servicios de Internet le podrá proporcionar esta información. Introduzca un nombre de registro de cuenta y haga clic en Siguiente.
  • Página 34 Haga clic en Finalizar para salir del asistente y activar el servicio de correo electrónico de Internet. si lo desea, puede configurar el acceso a Internet más adelante con SmarThru Configuration. Para obtener más información, consulte el Manual del usuario de SmarThru. 1.27 Configuración...

  • Página 35: Desinstalación Del Software De Samsung

    Desinstalación del software de Samsung Deberá desinstalar el software si desea actualizarlo o si se producen fallos en la instalación. Puede desinstalar todo el software, incluyendo SmarThru y los controladores MPF mediante el CD de SmarThru o desinstalando de forma selectiva determinados elementos con Window unInstallShield.
  • Página 36 Compacta . Personalizada y, a continuación, Controlador MFP . O seleccione Para obtener más información, consulte la página 1.21 Desinstalación de SmarThru de Samsung En el menú Inicio, seleccione Programas. Seleccione Samsung SmarThru y, a continuación, SmarThru 3 Uninstall. 1.29 Configuración...
  • Página 37 Esto puede resultar útil si, por ejemplo, decidiera instalar la configuración Autónoma a través de SmarThru Networking. En este caso, desinstale SmarThru de Samsung y deje seleccionada la opción Dejar intacto; a continuación, instale la configuración Autónoma de SmarThru.
  • Página 38 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la desinstalación. Se elimina el software de SmarThru y todos sus componentes. Cuando el proceso de desinstalación haya finalizado, haga clic en Aceptar. El cuadro de diálogo recomienda reiniciar el ordenador.

  • Página 39: Con El Cd-Rom De Smarthru

    Finalmente y haga clic en Aceptar. Si el sistema le solicita que seleccione un idioma, elija el idioma deseado. Haga clic en Desinstalar el software de Samsung de su Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la desinstalación.

  • Página 40: Configuración Básica Del Sistema

    Configuración básica del sistema Configuración de la fecha y de la hora Si es la primera vez que configura el producto o si lo ha conectado durante bastante tiempo, la pantalla LCD le solicita que establezca la fecha y la hora actual. La fecha y la hora aparecen en la pantalla cuando el producto se encuentra en modo de espera.
  • Página 41 Siga las instrucciones que se indican a continuación para establecer la fecha y la hora: Aparecerá en la pantalla un cursor parpadeante para que introduzca la fecha. Utilice el teclado numérico para introducir la fecha actual. Puede utilizar el botón para situar manualmente el cursor en el dígito que desee cambiar.

  • Página 42: Cambio Del Formato De La Fecha

    Cambio del formato de la fecha El producto muestra la hora actual en el formato europeo. El formato europeo muestra la fecha de este modo: Día-Mes-Año. Puede cambiar el formato de la fecha al estadounidense (Mes-Día- Año). Siga las instrucciones que se indican a continuación para cambiar el formato de la fecha: Pulse Config..

  • Página 43: Configuración Del Número De Fax Y Del Nombre

    Configuración del número de fax y del nombre En algunos países, la ley obliga a indicar el número de fax en todos los faxes que se envíen. El número de fax y el nombre aparecerá impreso en la parte superior de cada página que envíe desde la aplicación.

  • Página 44: Introducción De Caracteres Mediante El Teclado Numérico

    Introducción de caracteres mediante el teclado numérico Se dispone a efectuar varias tareas y necesitará introducir un nombre. Por ejemplo, cuando se configura el producto, se introduce el nombre (o el nombre de la empresa). Cuando almacene números en la memoria, es posible que también introduzca los nombres correspondientes.
  • Página 45 Asignación de teclas a caracteres Teclas Números, letras o caracteres asignados Espacio 1 A B C 2 G H I 4 K L 5 M N O 6 P Q R S 7 T U V 8 W X Y Z 9 ‘...

  • Página 46: Cambio Del Idioma De La Pantalla

    Cambio del idioma de la pantalla Para cambiar el idioma de la pantalla de cristal líquido, siga las instrucciones que se indican a continuación: Pulse Config. en el panel de operaciones. En la pantalla aparecerá "1.CONFIG SISTEMA" en la línea inferior. Pulse Aceptar.

  • Página 47: Configuración Para Descartar Tamaño

    Configuración para descartar tamaño Al recibir o copiar documentos de un tamaño igual o mayor al del papel que se ha introducido en el depósito, puede configurar el producto para eliminar todas las imágenes no relevantes de la parte inferior de la página para adecuarse al tamaño del papel. si la opción Auto Reducción está...

  • Página 48: Configuración De Los Sonidos

    Configuración de los sonidos Puede configurar los sonidos que se enumeran a continuación: • Volumen de llamada: puede ajustar el volumen de llamada. Seleccione ALTO, MEDIO, BAJO o NO. Con NO desconecta el sonido de la llamada. • Sonido de la alarma: puede activar o desactivar el sonido de la alarma.

  • Página 49: Configuración Del Modo De Marcación

    Configuración del modo de marcación Puede seleccionar el tipo de sistema de marcado telefónico al que el producto está conectado. esta opción puede no estar disponible, según del país. Pulse Config.. La pantalla muestra "1.CONFIG SISTEMA" en la línea inferior. Pulse Aceptar.

  • Página 50: Uso Del Modo De Ahorro

    Uso del modo de ahorro Ahorro de tinta La opción para el ahorro de tinta permite que la impresora utilice menos tinta en todas las páginas. Si activa esta opción, conseguirá prolongar hasta el doble la vida de los cartuchos de tinta en comparación con el modo normal, pero disminuirá...

  • Página 51: Ahorro De Energía

    Ahorro de energía Este producto reduce el consumo de energía cuando no se encuentra en el uso real. Los parámetros para el modo de ahorro de energía le permiten seleccionar el tiempo de espera del producto después de la impresión de un trabajo y antes de que pase a un estado de energía reducida.

  • Página 52: Capítulo 2 : Impresión

    MPRESIÓN Lea atentamente este capítulo si desea obtener más información sobre el modo de selección y disposición del material de impresión, además del empleo de los parámetros de impresión. En este capítulo se incluyen los siguientes temas: • Selección de papel •...

  • Página 53: Selección De Papel

    Selección de papel Para garantizar el rendimiento máximo posible del producto, es muy importante seleccionar el papel correcto. Su producto proporciona una impresión con calidad de letra para la mayoría de papeles prensados normales, entre los que se encuentran los papeles prensados de algodón y para fotocopiadora.

  • Página 54: Guía Para Materiales De Impresión Especiales

    cuando imprime con este tipo de material de impresión especial, deberá establecer el tipo de papel seleccionado en la aplicación. Consulte la página 2.10. Seleccione el tipo de papel. Para Windows 98 Guía para materiales de impresión especiales Asegúrese de leer las instrucciones que acompañan al papel especial.

  • Página 55: Introducción De Papel Especial

    • Guarde la superficie plana del material de impresión que no utilice. No quite el embalaje protector del papel hasta que se disponga a utilizarlo. • Guarde el material de impresión que no utilice a una temperatura entre 15 y 30 C.

  • Página 56: Instrucciones Para El Papel

    Carga máxima: Asegúrese de que: 10 transparencias • La parte rugosa de las transparencias se coloca boca arriba. • Las guías del papel se apoyan en el extremo de las transparencias. 100 hojas de • La parte que se va a imprimir se encuentra boca arriba. papel con un •...

  • Página 57: Impresión De Un Documento

    Compruebe que ha instalado el software de Samsung en el ordenador. Para obtener más información, consulte "Instalación del software de Samsung" en la página 1.20.
  • Página 58 SCX-1150F, debe desactivar el monitor de digitalización en la barra de tareas situada en el ángulo inferior derecho de la ventana del escritorio. El monitor de digitalización permanece activo mientras SCX-1150F esté...

  • Página 59: Parámetros De La Impresora

    Archivo > Configurar impresión desde dentro de la aplicación de Windows. O bien, • Seleccione la impresora Samsung SCX-1150 Series en la carpeta Impresoras. A continuación, seleccione Archivo > Propiedades (o seleccione el icono de la impresora en la carpeta Impresoras y haga clic en el botón derecho del ratón).

  • Página 60: Fichas De Propiedades De La Impresora

    Archivo > Configurar impresión desde dentro de la aplicación Windows. O bien, • Seleccione la impresora Samsung SCX-1150 Series de la carpeta Impresoras, haga clic con el botón derecho del ratón y, a continuación, seleccione Preferencias de impresión en la lista desplegable.

  • Página 61: Ficha Papel

    Ficha Papel Utilice la ficha Papel para seleccionar el tamaño del papel que tiene configurado en su impresora, la orientación, el número de copias para imprimir, etc. Seleccione el tamaño del papel que ha introducido en la impresora. Si cuenta con un tamaño especial de papel para imprimir, seleccione Usuario y defina su tamaño en los parámetros...
  • Página 62 Ficha Acabado del trabajo La ficha Acabado del trabajo proporciona las opciones para ajustar la apariencia del documento en la página impresa. Las opciones de Acabado del trabajo pueden incluir Póster , Panfleto , Folleto y Impresión a doble cara . Folleto La opción folleto le permite imprimir un documento como un folleto.
  • Página 63 Cuando el documento se imprima, reúna los paquetes de hojas y encuaderne los folletos. Coja el primer paquete de la bandeja de salida de papel, dóblelo por la mitad y sepárelo. Pliegue y reúna el resto de los paquetes, uno encima de otro, hasta completar el folleto.
  • Página 64 Panfleto Seleccione la opción Panfleto para imprimir varias páginas en una única hoja de papel. Impresión a doble cara Seleccione la opción Impresión a doble cara de la ficha Acabado del trabajo para imprimir el documento por ambas caras del papel. 2.13 Impresión...
  • Página 65 Ficha Avanzadas La ficha Avanzadas le permite cambiar el modo de gestión de impresión en color de la impresora. Rara vez necesitará cambiar estos parámetros. Fichas de propiedades de la impresora (para Windows NT 4.0) Ficha Preparar página La ficha Preparar Página le permite establecer las propiedades de la página, entre las que se incluyen número de copias, intercalación, calidad de impresión, orientación, impresión en orden inverso, tamaño y tipo de papel.
  • Página 66 Ficha Color Utilice la ficha Color para optimizar los trabajos de impresión en color o que contengan gráficos. Puede ajustar el sombreado de medio tono, el brillo y el contraste. También puede seleccionar el aspecto del color y el color del documento. Ficha Funciones Puede seleccionar las opciones Espera de secado y Impresión a doble cara.
  • Página 67 Fichas de propiedades de la impresora (para Windows 2000/XP) Ficha Papel/Calidad La ficha Papel/Calidad le permite seleccionar la fuente, el tipo y la calidad del papel, además del color. El botón Avanzadas situado debajo de esta ficha le permite seleccionar parámetros avanzados del documento, entre los que se incluye el tamaño del papel, la resolución de impresión y el tipo de color.

  • Página 68: Botones E Iconos De Las Propiedades De La Impresora

    Windows 2000/XP. Acceso al programa de control de la impresora Haga clic en Inicio > Programas > SAMSUNG SCX-1150 Series > Programa de control de la impresora . los usuarios de Windows NT 4.0 también pueden acceder al programa de control de la impresora desde la ventana de propiedades de la impresora.

  • Página 69: Ficha Estado

    Ficha Estado La ficha Estado le proporciona la información general sobre el estado en su impresora. Verá la ventana cuando la impresora esté funcionando (a menos que haya establecido Ejecutar minimizado en las opciones de programa de control mediante las opciones de la página 2.18).
  • Página 70 Ficha Acerca de La ficha Acerca de muestra información sobre la versión del programa. Si hace clic en la imagen del globo terráqueo situado en la ventana, y está conectado a Internet, podrá acceder a la página Web de Samsung. 2.19 Impresión...
  • Página 71 2.20 Impresión...

  • Página 72: Capítulo 3 : Copiar

    OPIAR Puede utilizar el producto como una copiadora estándar. Ni siquiera necesita encender el ordenador. Los botones del panel permiten configurar todos los parámetro básicos: tipo y tamaño de papel, tamaño, calidad y contraste de la copia, número de copias y copia en color o en blanco y negro. Este capítulo incluye: •...

  • Página 73: Configuración Del Tamaño Y El Tipo De Papel

    Configuración del tamaño y el tipo de papel En primer lugar, asegúrese de que ha introducido el papel de acuerdo con las instrucciones que se indican en "Introducción de papel" en la página 1.11. A continuación, configure el tamaño y el tipo de papel en los botones del panel de operaciones.

  • Página 74: Tipo De Papel

    Tipo de papel Puede utilizar materiales de impresión especiales, como papel de chorro de tinta, transparencias y papel fotográfico, así como papel normal. Después de introducir cualquier tipo de material de impresión especial, configure el tipo de papel con este menú: Pulse Config.

  • Página 75: Uso Del Alimentador Automático De Documentos (Adf)

    Uso del alimentador automático de documentos (ADF) Introduzca el documento boca arriba, con el extremo superior orientado hacia el alimentador automático de documentos. Ajuste las guías de modo que coincidan con el ancho del documento. Puede introducir hasta 30 hojas de una vez. Guía de documentos Introdúzcalo con suavidad hasta que visualice "DOCUMENTO...

  • Página 76: Uso Del Cristal

    Uso del cristal Abra la tapa. Coloque el documento boca abajo sobre el cristal. Colóquelo de forma que los bordes verticales y horizontales estén alineados con las escalas que se encuentran a ambos lados del cristal. Esquina superior del documento Cierre con suavidad la tapa superior.
  • Página 77 Si desea copiar o digitalizar un libro: Retire la tapa superior para colocar un documento original, que puede ser un libro. Levante la tapa y retírela. asegúrese de que el enchufe del alimentador automático de documentos de la tapa está conectado al cuerpo principal. Para volver a colocar la tapa en su lugar, sosténgala tal y como se muestra en la imagen e introduzca las bisagras en los agujeros.

  • Página 78: Copia De Un Documento

    Copia de un documento Siga las instrucciones que se indican a continuación para copiar utilizando el panel de operaciones: Introduzca los documentos que desea copiar boca arriba en el alimentador automático de documentos hasta que visualice en la pantalla "DOCUMENTO LISTO". O bien, Coloque un sólo documento en el cristal boca abajo y, a continuación, cierre la tapa.

  • Página 79: Configuración De Las Opciones De Copia

    Configuración de las opciones de copia Los siguientes botones del panel de operaciones permiten configurar todos los parámetros básicos: calidad de la copia, contraste, número de copias y tamaño de la copia. las configuraciones de las opciones de la copia que se esté realizando volverán automáticamente a los parámetros predeterminados (consulte página 3.15) 2 minutos después de que el trabajo haya finalizado.
  • Página 80 Contraste Puede ajustar el contraste de los documentos que contengan marcas de impresión tenues, imágenes demasiado oscuras o fotografías con el botón Contraste . Puede seleccionar CLARO, OSCURO, FOTO o NORMAL. El contraste CLARO es adecuado para documentos que contengan imágenes oscuras. El contraste NORMAL funciona bien con los documentos estándar.
  • Página 81 Zoom Puede reducir o aumentar el tamaño de una imagen copiada de un 25% a un 400% mediante el botón Ratio Zoom situado en el panel de operaciones. Para seleccionar el zoom de tamaños de copia predeterminados: Pulse Ratio de Zoom hasta aparezca en la pantalla el parámetro deseado.

  • Página 82: Uso De Copias Especiales

    Si ha seleccionado "ORDENAR SI", la siguiente pantalla le solicitará que seleccione el pedido de impresión. Pulse el botón para seleccionar "NORMAL" o "REVERSO". Si ha seleccionado "REVERSO", se imprimirán las tres páginas en este orden de impresión: 3, 2, 1. Pulse Aceptar para guardar la selección efectuada.

  • Página 83: Duplicado

    AJUSTAR A PAGINA Coloque un sólo documento en el cristal boca abajo; a continuación, cierre la tapa. Para obtener más información acerca de cómo introducir los documentos originales, consulte la página 3.5. Personalice los parámetros de copia, incluyendo la calidad de la copia, el contraste, el número de copias, si fuera necesario.
  • Página 84 Pulse Inicio Copia Negro para comenzar a copiar en blanco y negro. Para realizar copias en color, pulse Inicio Copia Color . al efectuar duplicados, el zoom seleccionado con anterioridad, si lo hubiera, no se tiene en cuenta. Número máximo de imágenes en una hoja de papel: Copias máximas Tamaño de la imagen...
  • Página 85 Pulse el botón hasta que visualice el tamaño de póster deseado en la pantalla. Podrá seleccionar las siguientes opciones: 2x2, 3x3, 4x4. Pulse Aceptar para guardar la selección efectuada. Pulse Inicio Copia Negro para comenzar a copiar en blanco y negro.

  • Página 86: Cambio De Los Parámetros Predeterminados

    Cambio de los parámetros predeterminados Las opciones de copia, incluyendo la calidad de la copia, el contraste, el número de copias y el tamaño de la copia pueden configurarse con los modos de uso más frecuentes. Cuando se copia un documento, se activarán los parámetros predeterminados a menos que se cambien con los botones correspondientes del panel de operaciones.

  • Página 87: Bloqueo De Las Copias En Color

    Bloqueo de las copias en color Puede evitar que las personas no autorizado efectúen copias en color introduciendo un PIN (Número de identificación personal) para hacer copias en color. Siga las instrucciones que se indican a continuación para activar esta opción y configurar el código PIN: Pulse Config.

  • Página 88: Capítulo 4 : Digitalización

    Entonces podrá crear archivos de fax o de correo electrónico, mostrarlos en su página Web o utilizarlos para crear proyectos que podrá imprimir con el software SmarThru de Samsung que se suministra con el producto. Este capítulo incluye: • Métodos básicos de digitalización •...

  • Página 89: Métodos Básicos De Digitalización

    Métodos básicos de digitalización SCX-1150F ofrece tres métodos para iniciar la digitalización. Entre éstos se incluyen: • Desde el software de SmarThru de Samsung: ejecute el SmarThru de Samsung y abra el asistente Asistente de digitalización para comenzar la digitalización. Consulte el Manual del usuario de SmarThru.
  • Página 90 Introduzca los documentos que desea copiar boca arriba en el alimentador automático de documentos hasta que visualice en la pantalla "DOCUMENTO LISTO". O bien, Coloque un sólo documento en el cristal boca abajo y, a continuación, cierre la tapa. Para obtener más información sobre cómo introducir documentos originales, consulte la página página 3.3.
  • Página 91 SmarThru de Samsung se ejecuta automáticamente y la ventana Asistente de digitalización se abre. Asistente de digitalización le permite utilizar los siguientes servicios: • Scan Permite digitalizar los documentos originales y guardarlos en Administrador de imagen del sistema SmarThru de Samsung.
  • Página 92 Haga clic en el servicio que desea. Samsung administrador de digitalización se abrirá para el servicio seleccionado. Ajuste los parámetros de digitalización. Puede utilizar el botón Ayuda para obtener ayuda en línea.

  • Página 93: Proceso De Digitalización Con El Software Twain Activado

    TWAIN como, por ejemplo Adobe PhotoDeluxe o Adobe Photoshop. La primera vez que efectúe una digitalización con SCX-1150F, deberá seleccionarlo como fuente de TWAIN en la aplicación que se disponga a utilizar. El proceso de digitalización básico se compone de los siguientes pasos: •...

  • Página 94: Capítulo 5 : Fax

    Este capítulo incluye: • Envío de un fax • Recepción de un fax • Marcación automática • Funciones de fax avanzadas • Funciones adicionales...

  • Página 95: Envío De Un Fax

    Envío de un fax Preparación de documentos de fax para su envío Tenga en cuenta las siguientes recomendaciones antes de enviar un documento por fax: • No introduzca ningún documento de los siguientes tipos en el alimentador automático de documentos: - Papel carbón - Papel revestido - Papel cebolla o papel de seda...

  • Página 96: Introducción De Documentos

    Introducción de documentos Puede utilizar el alimentador automático de documentos (ADF) o el cristal para introducir un documento original para enviar un fax. Puede introducir en el alimentador automático hasta 30 hojas de una vez. Si utiliza el cristal, puede introducir las hojas de una en una.

  • Página 97: Ajuste De La Calidad Del Fax

    Ajuste de la calidad del fax Cuando se configuran documentos típicos de texto, el producto permite enviar documentos con una calidad similar a la del original. No obstante, si envía documentos de baja calidad o documentos que contengan fotografías, podrá ajustar los siguientes parámetros que se adapten mejor al documento.

  • Página 98: Configuración Del Contraste

    OTAS • La resolución SUPERFINO no podrá activarse si resulta necesario digitalizar previamente el documento en la memoria antes de enviarlo; por ejemplo, cuando la opción ENV DESDE MEMO esté activada (consulte página 5.42) o cuando utilice las funciones de fax avanzado (consulte página 5.28).

  • Página 99: Configuración De La Resolución Y Contraste Predeterminados

    Configuración de la resolución y contraste predeterminados Puede configurar el contraste y la resolución predeterminados para faxes salientes. Los parámetros predeterminados suelen aplicarse a los elementos que se envían por fax. Si desea utilizar otros parámetros de resolución y contraste, puede cambiarlos para el fax que se disponga a enviar en ese momento pulsando los botones Resolucion o Contraste en el panel de operaciones.

  • Página 100: Envío Automático De Un Fax

    Envío automático de un fax Introduzca los documentos que desea enviar por fax boca arriba en el alimentador automático de documentos hasta que visualice "DOCUMENTO LISTO" en la pantalla. O bien, Coloque un sólo documento en el cristal boca abajo y, a continuación, cierre la tapa.

  • Página 101: Confirmación De Una Transmisión

    Confirmación de una transmisión Al finalizar el envío del último documento, la máquina emitirá un pitido y volverá al modo de espera. Si se produce un error durante la transmisión del fax, aparecerá en pantalla un mensaje de error. Para obtener un listado de los mensajes de error y su significado, consulte la página 7.7.

  • Página 102: Envío De Un Fax Manualmente

    Para obtener más información, consulte la página 5.4. Efectúe una llamada a la máquina de fax remota desde el teléfono de la extensión conectado al SCX-1150F. Cuando la otra parte conteste a la llamada, comience a hablar. Cuando oiga la señal de fax de la máquina de la otra parte, pulse Inicio Fax Negro para enviar faxes en blanco y negro o Inicio Fax Color para faxes en color.

  • Página 103: Rellamada

    Rellamada La memoria de su máquina de fax le permite guardar los últimos 10 números a los que se ha llamado y los últimos 30 números de llamadas recibidas, siempre y cuando esté activado el servicio CLI (Caller Line Identification). el servicio CLI puede no encontrarse disponible en todas las zonas y países.

  • Página 104: Transmisión En Horas De Tarifa Reducida

    Para consultar o marcar cualquiera de los últimos números de llamadas recibidas: Mantenga pulsado Redial/Pause durante 2 segundos. La pantalla mostrará "REMARCAR" en la línea inferior. Pulse Aceptar. Pulse el botón para seleccionar "ID DE LLAMADA" y, a continuación, pulse Aceptar. Pulse el botón para buscar en la memoria el número que desea marcar.
  • Página 105 Pulse Ahorro Tarifa. La pantalla le solicitará que introduzca el número de fax. Introduzca el número de la máquina de fax remota en el teclado numérico. También puede utilizar un botón de marcación rápida con un dígito o pulsar Marcar. Abr. y, a continuación, un número de marcación rápida de dos dígitos.

  • Página 106: Recepción De Un Fax

    Recepción de un fax si tiene instalado un cartucho fotográfico en la máquina, los faxes que se reciban no se imprimirán. En la pantalla aparecerá "RECEP. MEMORIA" y "CARG TINTA NEGRA" alternativamente. Sustituya el cartucho fotográfico por uno negro para recibir faxes. Modos de recepción Su máquina de fax cuenta con cuatro modos de recepción: •...

  • Página 107: Introducción De Papel Para La Recepción De Documentos De Fax

    • En modo DRPD, podrá recibir una llamada mediante la opción de detección de tipo de llamada (DRPD). La función "Detección de tipo de llamada" es un servicio ofrecido por una compañía telefónica que permite al usuario utilizar una sola línea telefónica para responder a diferentes números de teléfono.

  • Página 108: Recepción Automática En Modo Fax

    Recepción automática en modo FAX Su máquina de fax viene configurada de fábrica en modo FAX. Si ha seleccionado otro modo de fax, siga los pasos que se indican a continuación para activar el modo de recepción automática de fax: Pulse Modo Recep.

  • Página 109: Recepción Manual En Modo Tel Utilizando Un Teléfono Con Extensión

    OTAS • Si ha configurado el producto en modo CON/FAX y el contestador automático está desactivado, o no se ha conectado ningún contestador automático al producto, se activará automáticamente el modo FAX después de 6* tonos de llamada. • Si el contestador automático dispone de la función de ‘número de tonos a seleccionar por el usuario’, configure el producto para contestar a las llamadas entrantes después de 1 tono.

  • Página 110: Recepción En Modo Drpd

    Recepción en modo DRPD No se puede configurar el modo DRPD (función de detección de tipo de llamada) como modo de recepción mediante el botón Modo Recep. del panel de operaciones si no se ha configurado el producto para utilizar el servicio DRPD y no se ha activado la función (consulte la página 5.44).

  • Página 111: Envío De Un Fax

    Envío de un fax Puede configurar el producto para enviar documentos de fax entrantes a otros números de fax durante el intervalo de tiempo que especifique. Cuando el producto reciba el documento, éste se guardará en memoria. A continuación, el producto marcará el número de fax que haya especificado y enviará...
  • Página 112 Introduzca la hora a la que desee que se inicie el envío de los documentos de fax entrantes utilizando el teclado numérico y, a continuación, pulse Aceptar. Introduzca la fecha en la que desee que finalice el envío de los documentos de fax entrantes utilizando el teclado numérico y, a continuación, pulse Aceptar.

  • Página 113: Marcación Automática

    Marcación automática Marcación rápida de números La marcación rápida con un dígito le permite utilizar cualquiera de los 10 botones de marcación rápida con un dígito para marcar un número automáticamente. Almacenamiento de un número para marcación rápida con un dígito Mantenga pulsado uno de los diez botones de marcación rápida con un dígito durante 2 segundos.

  • Página 114: Envío De Un Fax Mediante Un Número De Marcación Rápida Con Un Dígito

    Para guardar en memoria otros números de teléfono, pulse un botón de marcación rápida con un dígito y repita los pasos del 2 al 4. O bien, Para volver al modo de espera, pulse Cancel/Reset. Envío de un fax mediante un número de marcación rápida con un dígito Introduzca los documentos que desea enviar por fax boca arriba en el alimentador automático de documentos hasta...

  • Página 115: Marcación Rápida Con Dos Dígitos

    Marcación rápida con dos dígitos Puede almacenar hasta 90 números en las ubicaciones de marcación rápida con 2 dígitos (01-90). Almacenamiento de un número para marcación rápida Mantenga pulsado Marcar. Abr. en el panel de operaciones durante 2 segundos. Introduzca un número de marcación rápida con dos dígitos utilizando el teclado numérico y, a continuación, pulse Aceptar.

  • Página 116: Envío De Un Fax Mediante Un Número De Marcación Rápida

    Envío de un fax mediante un número de marcación rápida Introduzca los documentos que desea enviar por fax boca arriba en el alimentador automático de documentos hasta que visualice "DOCUMENTO LISTO" en la pantalla. O bien, Coloque un sólo documento sobre el cristal boca abajo; a continuación, cierre la tapa.

  • Página 117: Marcación De Grupos

    Marcación de grupos Si realiza envíos regulares del mismo documento a varios destinos, puede crear un grupo que contenga dichos destinos y asignarle un botón de marcación rápida con un dígito. De esta forma, podrá enviar el mismo documento a todos los destinos del grupo con sólo pulsar dicho botón.

  • Página 118: Envío De Un Fax Mediante La Marcación De Grupos (Transmisión A Múltiples Direcciones)

    Repita el paso 5 para asignar al grupo otro número de marcación rápida con dos dígitos. Cuando haya introducido todos los números deseados, pulse Cancel/Reset. La pantalla le solicitará que introduzca un nombre. Si desea asignar un nombre al grupo, introduzca el nombre deseado.

  • Página 119: Búsqueda De Un Número En La Memoria

    Búsqueda de un número en la memoria Existen dos procedimientos para buscar un número en la memoria. Puede realizar una búsqueda de forma secuencial de la A a la Z, o bien buscar el nombre asociado al número a partir de la primera letra del nombre.

  • Página 120: Búsqueda A Partir De La Letra Inicial

    Búsqueda a partir de la letra inicial Pulse Busqueda/Borrado y, a continuación, pulse el botón cuya etiqueta tenga asignada la letra que desea buscar. Aparecerá en pantalla un nombre que comienza por la letra seleccionada. Por ejemplo, si desea buscar el nombre MOBILE, pulse el botón 6 que tiene la etiqueta MNO.

  • Página 121: Funciones De Fax Avanzadas

    Funciones de fax avanzadas OTAS • No es posible utilizar un fax en color para todas las funciones de fax avanzadas. • Cuando seleccione la resolución para los faxes avanzados, no SUPERFINO . Aunque seleccione seleccione la resolución SUPERFINO , los documentos se enviarán con la resolución FINO . Transmisión desde la memoria (emisión) Los documentos se almacenan automáticamente en la memoria y en modo blanco y negro y se envían a una estación remota.
  • Página 122 Introduzca el número de la máquina de fax remota en el teclado numérico. También puede pulsar un botón de marcación rápida con un dígito, incluidos los números de marcación de grupo, o pulse Rápido e introduzca un número de marcación rápida con 2 dígitos.

  • Página 123: Transmisión Programada

    Transmisión programada Puede configurar el producto para enviar un fax cuando no esté en la oficina. no es posible utilizar la opción de fax en color para la OTAS transmisión programada. Introduzca los documentos que desea enviar por fax boca arriba en el alimentador automático de documentos hasta que visualice "DOCUMENTO LISTO"...
  • Página 124 Si desea enviar los documentos a varios sitios, seleccione "1:SI" e introduzca otro número de fax con el teclado numérico. También puede pulsar un número de marcación rápida con un dígito o pulsar Marcar. Abr. e introducir un número de marcación rápida con dos dígitos.

  • Página 125: Transmisión Prioritaria

    Si el documento se ha introducido desde el cristal, la pantalla muestra "PROXIMA?" en la línea superior después de que el documento se haya digitalizado en la memoria. Si el documento consta de más páginas, retire la página digitalizada, introduzca la siguiente en el cristal y pulse Aceptar .
  • Página 126 Introduzca los documentos que desea enviar por fax boca arriba en el alimentador automático de documentos hasta que visualice "DOCUMENTO LISTO" en la pantalla. O bien, Coloque un sólo documento sobre el cristal boca abajo; a continuación, cierre la tapa. Para obtener más información sobre cómo introducir documentos originales, consulte la página 3.3.

  • Página 127: Solicitud De Envío Remoto

    Pulse Aceptar. El documento se guardará en la memoria antes de la transmisión. En la pantalla aparecerá la capacidad de memoria y el número de páginas guardadas en la memoria en modo blanco y negro. Si el documento se ha introducido mediante el cristal, la pantalla muestra "...
  • Página 128 Introduzca los documentos que desea enviar por fax boca arriba en el alimentador automático de documentos hasta que visualice "DOCUMENTO LISTO" en la pantalla. O bien, Coloque un sólo documento sobre el cristal boca abajo; a continuación, cierre la tapa. Para obtener más información sobre cómo introducir documentos originales, consulte la página 3.3.

  • Página 129: Solicitud De Envío A Una Máquina Remota

    Cuando todas las páginas estén digitalizadas, pulse Cancel/ Reset cuando en la pantalla aparezca " PROXIMA ?". El producto volverá al modo de espera y en pantalla aparecerá un mensaje de aviso recordándole que se ha definido la transmisión de envío remoto TR SONDEO. si ha definido anteriormente el modo de recepción como un modo que no es el modo FAX, el producto activará...

  • Página 130: Adición De Documentos A Una Operación Programada

    Adición de documentos a una operación programada Puede añadir documentos a una transmisión programada que anteriormente se encontraba reservada en la memoria del producto. Introduzca los documentos que desea enviar por fax boca arriba en el alimentador automático de documentos hasta que visualice "DOCUMENTO LISTO"...

  • Página 131: Cancelación De Una Operación Programada

    Si el documento se ha introducido mediante el cristal, la pantalla muestra " PROXIMA ?" en la línea superior después de que el documento se haya digitalizado en la memoria. Si el documento consta de más páginas, retire la página digitalizada, introduzca la siguiente en el cristal y pulse Aceptar.

  • Página 132: Funciones Adicionales

    Funciones adicionales Impresión de informes El producto puede imprimir informes que contienen información de gran utilidad: trabajos programados, datos del sistema, etc. Los informes que se encuentran disponibles son los siguientes: AYUDA Esta lista muestra las funciones y los comandos básicos del producto que se pueden utilizar como manual de referencia rápida.

  • Página 133: Datos Sistema

    INF.PROGRAMACION Esta lista muestra el documento actualmente almacenado para la transmisión programada, transmisión prioritaria, marcación de grupos y solicitud de envío remoto. La lista muestra la hora de inicio, el tipo de operación, etc. DATOS SISTEMA Esta lista muestra el estado de las opciones Config Sistema, Config Fax y Config Copia.

  • Página 134: Opciones De Configuración De La Máquina De Fax

    Impresión de informes Pulse Config.. La pantalla muestra "1.CONFIG SISTEMA" en la parte inferior. Pulse el botón varias veces hasta que aparezca en la pantalla la opción "5.INFORME/AYUDA" en la línea inferior y pulse Aceptar. Pulse el botón varias veces hasta que aparezca en pantalla el informe que desea imprimir.

  • Página 135: Opciones Seleccionables

    Para seleccionar el estado deseado, utilice el botón varias veces y, a continuación, pulse Aceptar para guardar la selección. Repítalo para configurar otras opciones de datos, si fuera necesario. En cualquier momento puede salir del modo de configuración pulsando Cancel/Reset. Opciones seleccionables Estas instrucciones dan por hecho que se han seguido los pasos anteriormente indicados en "Configuración de una opción"...

  • Página 136: Reduccion Auto

    • REDUCCION AUTO : cuando recibe un documento que es igual o mayor que el papel instalado en el producto, éste puede reducir los datos del documento de modo que quepan en el tamaño de papel de impresión. Original Datos recibidos Active esta función si desea reducir un documento recibido que, de lo contrario, debería dividirse en dos páginas y cuya segunda página tan sólo tendría unos centímetros.
  • Página 137 Mediante la función de detección de tipo de llamada, la máquina de fax SCX-1150F puede identificar el tipo de llamada. A menos que modifique esta configuración, la máquina reconocerá este tipo de llamadas y responderá...
  • Página 138 Cuando el producto "identifique" el tipo de llamada, la pantalla LCD mostrará "FINE DRPD CONF.". Cuando la función DRPD está activada, aparecerá "MODO DRPD" en la pantalla y se cancelará el modo de recepción anteriormente configurado. Si desactiva la función DRPD, el producto volverá al modo de recepción anteriormente configurado.

  • Página 139: Utilidad De Configuración De Fax

    Haga clic en Inicio > Programas > SAMSUNG SCX-1150 Series > Fax Settings Utility . Para Windows 98 Se abrirá el cuadro de diálogo Samsung SCX-1150F Fax Settings Utility. Cuando haya terminado de utilizar la utilidad de configuración de fax, haga clic en Salir para cerrar el cuadro de diálogo.
  • Página 140 "Opciones de configuración de la máquina de fax" en la página 5.41. Cuando haya terminado de configurar las opciones que desee, haga clic en Enviar para copiar la información en SCX-1150F. El botón Valores predeterminados le permite restablecer las opciones a sus valores predeterminados.
  • Página 141 La ficha Acerca de muestra información sobre la versión del programa. Si hace clic en la imagen del globo terráqueo situado en la parte inferior de la ventana, y está conectado a Internet, podrá acceder a la página Web de Samsung. 5.48...

  • Página 142: Capítulo 6 : Mantenimiento

    ANTENIMIENTO Este capítulo ofrece sugerencias para conseguir una impresión económica y de gran calidad e información sobre el mantenimiento del producto y del cartucho de impresión. Este capítulo incluye: • Mantenimiento de los cartuchos de impresión • Comprobación del nivel tinta •...

  • Página 143: Mantenimiento De Los Cartuchos De Impresión

    Mantenimiento de los cartuchos de impresión Para sacarle el mayor partido de los cartuchos de impresión: • No quite el embalaje del cartucho de impresión hasta que se disponga a instalarlo. • No rellene los cartuchos de impresión. La garantía no cubre los daños causados por cartuchos que se hayan reutilizado.

  • Página 144: Comprobación Del Nivel Tinta

    Comprobación del nivel tinta Puede comprobar el nivel de tinta en la pantalla de cristal líquido utilizando los botones del panel de operaciones. Siga los pasos que se indican a continuación: Pulse Config. . La pantalla muestra "1.CONFIG SISTEMA" en la parte inferior.

  • Página 145: Impresión De Una Página De Limpieza Desde El Producto

    Impresión de una página de limpieza desde el producto Pulse Config. . La pantalla muestra "1.CONFIG SISTEMA" en la parte inferior. Pulse el botón hasta que visualice "8.MANTENIMIENTO"; a continuación, pulse Aceptar . La primera opción de mantenimiento "LIMP. CARTUCHO" aparece en la parte inferior de la pantalla.

  • Página 146: Impresión De Una Página De Prueba Desde El Ordenador

    Impresión de una página de prueba desde el ordenador Haga clic en Inicio > Programas > Samsung SCX-1150 Series > Programa de control de la impresora . Aparecerá la ventana Samsung SCX-1150 Series. Seleccione la ficha Cartuchos. Para Windows 98 Haga clic en Limpiar boquillas de impresión.

  • Página 147: Limpieza De Las Boquillas Del Cartucho De Impresión

    Limpieza de las boquillas del cartucho de impresión Si la calidad de la impresión no mejora después de haber impreso repetidas veces la página de limpieza, el problema puede deberse a que se haya secado la tinta de los cartuchos de impresión. Abra la puerta del cartucho cogiendo la manilla de la puerta en el ángulo superior.
  • Página 148 Utilice un trapo limpio, humedecido sólo con agua, para limpiar correctamente toda la zona de color cobre, incluyendo las boquillas y los contactos. Para disolver la tinta seca, envuelva el cartucho en un trapo bastante húmedo y presione suavemente el cartucho para que las boquillas entren el contacto con el trapo durante unos tres segundos.

  • Página 149: Limpieza De Los Contactos De Los Compartimentos De Los Cartuchos

    Limpieza de los contactos de los compartimentos de los cartuchos Abra la puerta del cartucho cogiendo la manilla de la puerta en el ángulo superior. Después de desplazar los cartuchos de impresión hasta el centro de la impresora, desenchufe el cable de alimentación para desconectarlo con el compartimento del cartucho situado en el centro.

  • Página 150: Sustitución De Los Cartuchos De Impresión

    Utilice un TRAPO LIMPIO Y SECO para limpiar los contactos del cartucho en el interior de la impresora. Contactos de cartuchos Vuelva a instalar los cartuchos de impresión y, a continuación, cierre la puerta del cartucho. Conecte de nuevo el cable de alimentación a una toma de CA. Sustitución de los cartuchos de impresión El producto es una impresora de chorro de tinta con cartucho...
  • Página 151 Cada vez que sustituya el cartucho de tinta, estará sustituyendo también el cabezal de impresión. La sustitución de los cartuchos de impresión puede realizarse desde el panel de operaciones del producto o desde el ordenador con el programa de control de la serie SCX-1150 de Samsung. 6.10 Mantenimiento...

  • Página 152: Sustitución De Los Cartuchos De Impresión Desde El Producto

    Sustitución de los cartuchos de impresión desde el producto Retire con cuidado el envoltorio del nuevo cartucho y la cinta adhesiva, y sáquelo lentamente. evite tocar los contactos eléctricos del cartucho. Asegúrese de que no quedan restos de cinta adhesiva en el cartucho. Abra la puerta del cartucho cogiendo la manilla de la puerta en el ángulo superior.
  • Página 153 Sitúe el compartimento del cartucho de impresión dentro del producto. El compartimento del cartucho negro (o fotográfico) está situado en la derecha y el cartucho de color, en la izquierda. Cartucho de tinta de color Cartucho de tinta negro (o fotográfico) Presione el cartucho suavemente hacia usted hasta que oiga un clic y, a continuación, saque el cartucho del compartimento.

  • Página 154: Sustitución De Los Cartuchos De Impresión Desde El Ordenador

    Sustitución de los cartuchos de impresión desde el ordenador Haga clic en Inicio > Programas > Samsung SCX-1150 Series > Programa de control de la impresora . Ha accedido al programa de control de la serie SCX-1150 de Samsung.
  • Página 155 Cuando haya terminado de instalar los cartuchos, haga clic en los botones adecuados del cuadro de diálogo Samsung SCX-1150 Series para indicar el tipo de cartucho que acaba de instalar. Para Windows 98 Cuando termine, haga clic en Aceptar . Si uno o los dos cartuchos que acaba de instalar son nuevos, el cuadro de diálogo de mensaje aparece para indicarle de debe alinear el...

  • Página 156: Alineación De Los Cartuchos De Impresión

    La alineación de los cartuchos puede hacerse desde el ordenador mediante el programa de control de la serie SCX-1150 de Samsung o desde el panel de operaciones del producto. Alineación de los cartuchos de impresión desde el producto Pulse Config.

  • Página 157: Alineación De Los Cartuchos De Impresión Desde El Ordenador

    Alineación de los cartuchos de impresión desde el ordenador Haga clic en Inicio > Programas > Samsung SCX-1150 Series > Programa de control de la impresora . Ha accedido al programa de control de la serie SCX-1150 de Samsung.
  • Página 158 Inicio > Configuración > Impresoras . 1. Haga clic en Samsung 2. Haga clic con el botón derecho en la impresora SCX-1150 Series en la carpeta Impresoras. Propiedades .

  • Página 159: Borrado De Memoria

    Borrado de memoria Puede borrar de forma selectiva información que esté almacenada en la memoria del producto. Pulse Config. . La pantalla muestra "1.CONFIG SISTEMA" en la parte inferior. Pulse el botón hasta que aparezca en pantalla "7.LIMPIAR MEMO" y, a continuación, pulse Aceptar . Pulse el botón hasta que encuentre el elemento que desea borrar.

  • Página 160: Prueba Remota

    Prueba remota La prueba remota permite comprobar el producto por una empresa de servicios desde un sitio remoto por teléfono. Pulse Config. . La pantalla muestra "1.CONFIG SISTEMA" en la parte inferior. Pulse el botón hasta que visualice "8.MANTENIMIENTO". A continuación, pulse Aceptar . Pulse el botón hasta que visualice "TEST REMOTO"...

  • Página 161: Limpieza Del Cristal

    Limpieza del cristal Para que el producto continúe funcionando adecuadamente, limpie de vez en cuando el cristal. Limpie el cristal con un trapo suave. No aplique el limpiador directamente sobre el cristal. Aplíquelo sobre el trapo. Cristal 6.20 Mantenimiento...

  • Página 162: Solución De Problemas

    OLUCIÓN DE PROBLEMAS Este capítulo ofrece información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error. Este capítulo incluye: • Limpiar atascos de documentos • Limpiar atascos de papel • Mensajes de error de Pantalla • Solución de problemas...

  • Página 163: Limpiar Atascos De Documentos

    Limpiar atascos de documentos Si un documento se atasca una vez introducido en el alimentador automático de documentos, aparece en la pantalla el mensaje "DOC. ATASCADO". Los detalles para solucionar los tres tipos de fallos de alimentación del documento se indican a continuación. Fallos de alimentación en la entrada Abra la tapa del alimentador automático de documentos.

  • Página 164: Fallos De Alimentación En La Salida

    Fallos de alimentación en la salida Abra la tapa de documentos y gire la ruedecilla del rodillo para retirar los documentos atascados de la zona de salida. Si no puede retirar el documento atascado con facilidad, consulte la sección de fallos de alimentación en el rodillo. Cierre la tapa de documentos.

  • Página 165: Limpiar Atascos De Papel

    Limpiar atascos de papel Si se producen atascos de papel, el mensaje "RETIRAR AT. PAP. Y PULSE CANCEL" aparecerá en la pantalla. Siga las instrucciones que se indican a continuación para despejar el atasco. Para evitar que el papel se rompa, saque el papel atascado despacio y con suavidad. Si se ha atascado en la zona del alimentador de papel en la parte posterior del producto: Retire el montón de papel (si es necesario).
  • Página 166 Si el papel se atasca conforme sale en la bandeja de salida de papel, retire el papel atascado empujándolo con suavidad. Pulse Cancel/Reset para borrar el mensaje de error que aparece en la pantalla. si opone alguna resistencia y el papel no sale cuando intenta sacarlo, abra la puerta del cartucho, tire con suavidad del papel atascado en la impresora.

  • Página 167: Sugerencias Para Evitar Los Atascos De Papel

    Sugerencias para evitar los atascos de papel Si selecciona los materiales de impresión y los introduce correctamente, evitará muchos atascos de papel. Si se siguen produciendo atascos, siga los pasos que se indican en "Despejar atascos de papel" que comienza en la página 7.4. Si se producen atascos con frecuencia, asegúrese de que sigue las sugerencias preventivas que se indican a continuación: •...

  • Página 168: Mensajes De Error De Pantalla

    Mensajes de error de Pantalla Pantalla de Significado Solución cristal líquido COMPROBAR El cartucho de tinta indicado Si lleva a cabo el procedimiento CARUCHOS no está instalado o no está que se indica en "Sustitución de instalado de forma correcta. los cartuchos de impresión"...

  • Página 169: Memoria Llena

    Pantalla de Significado Solución cristal líquido ERROR DE LINEA Su unidad no puede Inténtelo de nuevo. Si el fallo conectar con la máquina persiste, espere aproxima- remota o ha perdido el damente una hora hasta que contacto por un problema la línea se despeje e inténtelo con la línea telefónica.
  • Página 170 Pantalla de Significado Solución cristal líquido ERROR SONDEO La máquina remota de fax El operador remoto deberá que desea sondear no está saber por adelantado que se preparada para responder dispone a realizar un sondeo y al sondeo. haber introducido el documento original en la O bien, unidad de fax.

  • Página 171: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problemas del fax Síntoma Causa y solución El producto no • Desenchufe el cable y vuélvalo a conectar. funciona; la pantalla • Compruebe que hay corriente eléctrica en el enchufe. está en blanco y los botones no responden. •...
  • Página 172 Síntoma Causa y solución • Puede que la máquina de fax que le envía el fax tenga algún fallo. • La máquina de fax que le envía el fax puede tener el cristal de digitalización sucio. El fax que ha recibido •...

  • Página 173: Problemas De Alimentación De Papel

    Problemas de alimentación de papel Síntoma Causa y solución El papel se ha Limpie el papel atascado. Consulte la página 7.4. atascado durante la impresión. Los papeles se pegan Asegúrese de que no hay demasiado papel en el depósito. unos con otros. Dependiendo del grueso del papel, pueden introducirse en el depósito hasta 100 hojas.

  • Página 174: Problemas Generales De Impresión

    Si es así, haga doble clic en el botón derecho del ratón en la impresora de serie Samsung SCX-1150 y cancele la selección Utilizar la impresora sin conexión a la red . Un documento enviado En el menú...
  • Página 175 Síntoma Causa y solución Una parte de la página • El diseño de la página es demasiado complejo. Simplifique impresa está en blanco. el diseño de la página y, si es posible, elimine los gráficos innecesarios del documento. • Puede que la configuración de la orientación de la página sea incorrecta.

  • Página 176: Problemas De La Impresión En Color

    Puede que el controlador de la impresora de serie SCX-1150 sólo en negro. de Samsung no esté seleccionado. Verifique que el controlador de la impresora de serie SCX-1150 de Samsung está seleccionado. Puede que el cartucho de tinta de color no funcione correctamente.

  • Página 177: Problemas De Calidad De Impresión

    Problemas de calidad de impresión Síntoma Causa y solución Impresión clara o con • El cartucho de impresión puede estar agotándose. Instale color apagado. un cartucho nuevo. • Puede que el papel no cumpla los requisitos (por ejemplo, el papel está demasiado húmedo o es demasiado áspero). Consulte "Selección de papel"...
  • Página 178 Síntoma Causa y solución Manchas o borrones • Puede estar imprimiendo en la cara incorrecta del papel. de tinta. Gire el papel e imprima por la otra cara. • Puede que el papel no cumpla los requisitos (por ejemplo, demasiado húmedo o demasiado áspero). Consulte "Selección de papel"...

  • Página 179: Problemas De Digitalización

    Problemas de digitalización Síntoma Causa y solución El escáner no • Asegúrese de que coloca el documento que desea digitaliza. digitalizar boca abajo sobre el cristal. • Es posible que no disponga de memoria suficiente para el documento que desea digitalizar. Pruebe con la función Pre-Scan para ver si funciona.

  • Página 180: Capítulo 8 : Apéndice

    PÉNDICE Este capítulo incluye: • Especificaciones de la impresora • Especificaciones del escáner y la copiadora • Especificaciones del fax • Especificaciones generales • Especificaciones del papel • Declaración de conformidad (países de Europa)

  • Página 181: Especificaciones De La Impresora

    Especificaciones de la impresora Elemento Descripción Emulación HBP(GDI) Resolución Real 600 x 600 ppp, 2.400 x 1.200 ppp Velocidad de impresión 14 ppm (en blanco y negro) (Modo Borrador) 7 ppm (color) Ancho de impresión efectivo 1 mm Especificaciones del escáner y la copiadora Elemento Descripción Método de digitalización...

  • Página 182: Especificaciones Del Fax

    Especificaciones del fax Elemento Descripci n Línea aplicable G3 PSTN (Red pública de telefonía conmutada) Compatibilidad ITU Grupo 3 Resolución Estándar: 203 x 98 ppp Fina: 203 x 196 ppp Super Fina: 300 x 300 ppp Codificación de datos MH/MR/MMR/JPEG Velocidad máxima 33,6 kbps del módem...

  • Página 183: Especificaciones Generales

    Especificaciones generales Elemento Descripción Capacidad de la bandeja de 100 hojas (máximo) entrada de papel Altura del montón de papel: 9 mm Capacidad de la bandeja de 30 hojas (máximo) salida Entorno operativo Temperatura: 5-40 º C (20 ~ 80% RH) Tamaño y peso del papel A4, carta, legal Peso y ancho del documento...

  • Página 184: Especificaciones Del Papel

    Especificaciones del papel Elemento Descripción Tipos de papel Papel normal, película OHP, etiqueta, sobre, tarjeta o postal disponibles Tamaños de papel Tipo de papel L x A (mm) L x A (pulgadas) Carta 215,9 x 279 8,5 x 11 Legal 215,9 x 355,6 8,5 x 14 JIS B5...
  • Página 185 Una muestra de ITU Gráfico 5% (reducido al 60%) Apéndice...

  • Página 186: Declaración De Conformidad (Países De Europa)

    Certificación de la directiva 1999/5/EC sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación (FAX) Este producto Samsung cuenta con la garantía de Samsung y con la certificación paneuropea a efectos de conexión a redes telefónicas públicas con conmutación (RTCP) analógicas del equipo terminal de acuerdo con la directiva 1999/5/CE. Este producto ha sido diseñado para funcionar con las redes PSTN nacionales y con las...
  • Página 187 También debería saber que: • La máquina de fax Samsung no está diseñada para conectarse a un sistema PBX digital. • Las opciones especiales, como “Llamada en espera”, pueden interrumpir los servicios de FAX, por lo tanto, sugerimos que estos servicios no se instalen en la línea de FAX.
  • Página 188 Apéndice...
  • Página 189 8.10 Apéndice...
  • Página 190 Í NDICE instalar 1.13 limpiar 6.3 acceso mantenimiento 6.2 a fax, configurar 1.24 sustitución 6.9 a Internet, configurar 1.24 tipo 6.10 ADF, introducir 3.4 cartucho fotográfico 6.9 ahorro compartimento de los cartuchos energía 1.44 limpiar 6.8 papel 1.43, 5.42 ubicación 1.3 tinta 1.43 controlador de digitalización ajustar a la página, copia especial 3.12...
  • Página 191 duplicar, copia especial 3.12 de recepción, fax 5.13 del reloj 1.35 Modo de marcación, configurar 1.42 monitor de digitalización 4.2 envío de fax en horas de tarifa reducida 5.11 nivel de tinta, comprobar desde el papel de operaciones 6.3 desde el programa de control 2.18 en color 5.7, 5.17 en negro 1.6, 5.7 enviar 5.2, 5.18...
  • Página 192 transmisión desde la memoria 5.28 SmarThru prioritaria 5.32 desinstalación 1.28 programada 5.30 instalación 1.20 TWAIN, digitalizar 4.6 sobre, introducir 2.4 solicitud de envío remoto 5.34 sonido del teclado, configurar 1.41 cambio de modo 7.14 conectar 1.9 tamaño de papel configurado para el fax 5.42 configurado para la copia 3.2 Tamaño del papel volumen...

Tabla de contenido