Tabla De Contenido - Solidyne 542 APC Manual De Instrucciones

Sumario
Acerca de este manual ..................................6
Embalaje y accesorios.................................................................6
Recomendaciones para el montaje............................................................6
ADVERTENCIAS........................................................................... 7
Sección 1 - Guía rápida de instalación ........8
1.1 Conexiones y ajustes básicos...............................................8
Sección 2 - Instalación y conexiones ........10
2.1 Montaje.................................................................................. 10
2.2 Sobre el uso de RJ45 en audio............................................10
2.3 Panel trasero......................................................................... 10
2.1.1 Alimentación....................................................................................10
2.2 Conexiones de audio analógicas........................................10
2.2.1 Entradas y salidas sobre XLR.........................................................10
2.2.2 Entradas y salidas sobre RJ45........................................................11
2.3 Conexiones de audio digital................................................11
2.3.1 Entrada/salida AES-3......................................................................11
2.3.2 Entrada AoIP (opcional)..................................................................11
2.4 GPI......................................................................................... 11
2.5 Salidas MPX.......................................................................... 12
2.6 Codificador RDS (OPCIONAL).............................................12
2.6.1 Conexión RDS - PC.........................................................................12
2.6.2 Conexión RDS al transmisor...........................................................12
2.7 Antena del sintonizador de FM............................................12
2.8 Control por IP....................................................................... 12
2.8.1 Acceso remoto vía Internet..............................................................13
2.9 Actualizaciones y cambio de modelo..................................13
2.9.1 Actualizaciones................................................................................13
2.10 Conexión por streaming (opcional)...................................13
2.10.1 Diagrama de conexiones...............................................................13
2.10.2 Procedimiento................................................................................13
2.10.3 Pantalla de Estado (pantalla inicial)..............................................14
2.10.4 Configuración avanzada del AoIP.................................................14
2.10.5 Definir una dirección IP temporal usando el comando ARP.........14
2.10.6 IP estática......................................................................................15
2.10.7 Control externo..............................................................................15
2.10.8 Sobre los formatos de audio..........................................................15
Sección 3 - Puesta en servicio y ajustes ...16
3.1 Introducción.......................................................................... 16
3.1.1 Ajustes de procesado......................................................................16
3.1.2 Clave de acceso..............................................................................16
3.1.3 Modalidades de control...................................................................16
3.2 Manejo desde el panel frontal..............................................16
3.2.1 ENTRADAS (INPUTS)....................................................................16
3.2.1.1 Selección de entrada (desde panel frontal)............................................16
3.2.1.2 Ganancia de entrada..............................................................................17
3.2.2 MONITOR DE SALIDAS (OUTPUTS).............................................17
3.2.3 MONITOR DE PROCESADO..........................................................17
3.2.4 RECEPTOR DE FM.........................................................................17
3.2.5 AURICULARES...............................................................................17
Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC
3.2.6 OPCIONES DE CONFIGURACIÓN................................................17
3.3 Ajuste del sonido (Presets)..................................................18
3.3.1 AJUSTES PARA VOCES................................................................18
3.3.2 SOFT PROCESSING......................................................................19
3.3.3 DeepBass/XtendedBass..................................................................19
3.3.4 Vocal Music......................................................................................19
3.3.5 MaxLoudness..................................................................................19
3.4 Panel de Control WEB..........................................................19
3.4.1 Pantalla de estado...........................................................................19
3.4.2 Pantalla de ajustes (ADJUST MODE).............................................20
3.4.3 ENTRADAS.....................................................................................20
3.4.4 Salidas.............................................................................................20
3.4.5 Generador estéreo...........................................................................21
3.4.5.1 Nivel de MPX..........................................................................................21
3.4.5.2 Tono Piloto y RDS..................................................................................21
3.4.5.3 Calibrador - Nivel de modulación...........................................................21
3.4.6 Monitor analizador de FM................................................................21
3.4.6.1 Sintonizador de FM................................................................................21
3.4.6.2 Análisis de transmisión...........................................................................22
3.4.7 Pre-procesado de la entrada (Input conditioning)...........................22
3.4.7.1 Pre-filtro y pre-enfasis............................................................................22
3.4.7.2 Expansor (Expander)..............................................................................22
...........................................................................................................................22
3.4.7.3 Simetrizador de picos (Phase rotator)....................................................23
3.4.7.4 Realce estéreo (stereo enhancer)..........................................................23
3.4.8 Ecualizador (EQ).............................................................................23
3.4.8.1 SUPERBASS..........................................................................................23
3.4.9 Control Automático de Ganancia de Banda Ancha (WB-AGC)......24
3.4.9.1 Nivel de referencia (Target level)...........................................................24
3.4.9.2 Retención (Hold).....................................................................................24
3.4.9.3 Tiempo de ataque del WB-AGC.............................................................24
3.4.9.4 Tiempo de recuperación del WB-AGC...................................................24
3.4.9.5 Outside window (fast).............................................................................25
3.4.10 AGC multibanda............................................................................25
3.4.10.1 Dynamic EQ (niveles "referencia").......................................................25
3.4.10.2 Enlace entre bandas (BAND LINK)......................................................26
3.4.10.3 Ataque, recuperación y retención.........................................................26
3.4.11 Compresor/limitador multibanda (BAND COMPRESSOR)...........26
3.4.11.1 Tiempos de ataque (ATK)....................................................................26
3.4.11.2 Tiempos de recuperación (RELEASE).................................................27
3.4.11.3 Tiempo de retención (HOLD)...............................................................27
3.4.11.4 Umbral (THS) y DRIVE.........................................................................27
3.4.12 Density EQ y Clippers...................................................................27
3.4.12.1 Limitadores de banda (BAND CLIPPERS)...........................................27
3.4.12.2 Limitador de banda ancha (WB Limiter)...............................................28
3.4.12.3 Recortador de MPX (Composite cliper)................................................28
3.4.13 Ajustes del sistema........................................................................28
3.4.13.1 System status.......................................................................................28
3.4.13.2 Input action (GPI VOICE).....................................................................28
3.4.13.3 RDS Remote connection......................................................................28
3.4.13.4 NETWORK...........................................................................................28
3.4.13.5 SECURITY...........................................................................................28
3.4.13.6 TECHNICAL REPORT.........................................................................29
3.4.13.7 SYSTEM TIME.....................................................................................29
3.4.13.7 SYSLOG...............................................................................................29
3.5 Ajustes (presets) de procesado de audio...........................29
3.5.1 Crear una ajuste de procesado.......................................................29
3.5.2 Administrar ajustes de procesado (Preset Manager)......................29
3.5.2.1 Exportar/importar ajustes.......................................................................29
3.6 Lite Commander...................................................................29
3.7 Ajustando la modulación en FM..........................................30
3.7.1 Sobre los picos de modulación........................................................30
3.7.2 Sobre la separación de canales......................................................30
3.7.3 Sobre la transmisión en mono.........................................................30
Sección 4 - Especificaciones técnicas.......32
Página 3