Champion cooler WC 35 Manual Del Proprietário

C H A M P I O N • M A R Q U I S
EVAPORATIVE COOLER
MODELS
WC 35
WC 43
WC 45
WC 49
CIRCLE THE MODEL OF YOUR
COOLER AND RECORD THE SERIAL
NUMBER BELOW.
ENCIERRE CON UN CIRCULO EL
MODELO DE SU ENFRIADOR Y ESCRIBE
EL NUMERO DE SERIE ABAJO.
SERIAL #
NUMERO DE SERIE
READ AND SAVE THESE INTRUCTIONS
VEA EL ESPAÑOL EN EL INTERIOR.
EVAPORATIVE COOLING
Evaporative cooling is nature's way of cooling. When air is
moved over a wet surface, water is evaporated and heat is
absorbed. When stepping out of a swimming pool with the
wind blowing, evaporative cooling makes you feel cool, even
though the air may be warm. The human body itself is cooled
primarily by the evaporation of perspiration.
This unit works on the same principle. Air is drawn across
wet filter pads where the air is cooled by evaporation and
then circulated throughout the building. It is this combination
of cooled air and the movement of air over the skin which
makes it feel cool.
Unlike refrigeration systems which recirculate the air, an
evaporative cooler continually brings in fresh air while
exhausting old air. You are completely replacing the air every
2 to 4 minutes by opening windows or doors or a combination
of both. The air is always fresh, not stale, laden with smoke
and odors as happens with refrigerated air conditioning.
110496
OWNER'S MANUAL
www.championcooler.com
READ CAREFULLY ALL OF THIS
MANUAL BEFORE INSTALLING THE
UNIT
LEA CON CUIDADO TODO ESTE MANUAL
ANTES DE INSTALAR LA UNIDAD
SAFETY RULES
1. Read these instructions carefully.
2. Electrical hook up should be done by a qualified electrician,
so that all electrical wiring will conform to your local stan-
dards.
3. Unit must be in the OFF POSITION and UNPLUGGED from
power receptacle when installing or performing any mainte-
nance.
4. This cooler will run on 120 volt A.C., 60 Hz (cycle) current
only.
5. Motor and pump are grounded and have an automatic ther-
mal overload switch which will shut motor off when it
overheats. The motor will restart automatically when it
cools down.
6. Pump receptacle is for grounded evaporative cooler pump
only. Do not plug anything else into receptacle.
WARNING
: To reduce the risk of fire or electric shock,
do not use this fan with any "solid-state fan speed con-
trol device."
2-03