Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Models
75/85 DD
95 DD
10/12 DD
14/21 DD
Read Carefully All Of This Manual Before
Installing The Unit.
Lea Con Cuidado Todo Este Manual Antes De
Instalar La Unidad.
Read And Save These Instructions
Safety Instructions ...........................................................................2
Operation ..........................................................................................2
Installation Instructions ................................................................ 2-3
Maintenance Section ........................................................................3
Electrical Wiring Diagrams ..............................................................4
Troubleshooting ...............................................................................5
Warranty ...........................................................................................5
Parts Drawing (Dibujo de Piezas) - 10/12SD, 14/21SD ..................6
Parts Drawing (Dibujo de Piezas) - 10/12DD, 14/21DD ................7
110525
Industrial / Commercial
Evaporative Cooler Manual
75/85 SD
95 SD
10/12 SD
14/21 SD
Table Of Contents
Circle the model of your cooler and record the
serial number below.
Encierre con un circulo el modelo de su enfriador y
escribe el número de serie abajo.
Serial #
Número De Serie
Vea el Español en el interior.
Parts List (Lista de Piezas) - 10/12, 14/21 .......................................8
Parts List (Lista de Piezas) - 75/85, 95 ............................................9
Parts Drawing (Dibujo de Piezas) - 75/85DD, 95DD ....................10
Parts Drawing (Dibujo de Piezas) - 75/85SD, 95SD .....................11
Motor Specifi cations (Especifi caciones del Motor) - 75/85DD, 95DD .10
Motor Specifi cations (Especifi caciones del Motor) - 75/85SD, 95SD ..11
General Specifi cations (Especifi caciones Generales) ...................12
Spanish (Instrucciones en Español) ......................................... 13-16
1-15
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Champion cooler 75/85 DD
Resumen de contenidos para Champion cooler 75/85 DD
-
Página 1: Tabla De Contenido
Industrial / Commercial Evaporative Cooler Manual Models 75/85 DD 75/85 SD 95 DD 95 SD 10/12 DD 10/12 SD Circle the model of your cooler and record the 14/21 DD 14/21 SD serial number below. Encierre con un circulo el modelo de su enfriador y escribe el número de serie abajo. -
Página 2: Safety Rules
Safety Rules • Ductwork. See the General Specifi cation table for the duct open- ing dimension for your specifi c cooler. For down discharge units models 10/12DD and 14/21DD, the duct must go inside the opening. 1. Read instructions carefully. Size these ducts slightly smaller than the duct opening in the cooler. -
Página 3: Spring Start-Up
To drain water away from unit, drain pipe can be attached to the Maintenance nipple using a NPT to GHT adapter which can be purchased at a local hardware store. Follow local plumbing codes. WARNING: Before doing any maintenance be sure to discon- nect from power source. -
Página 4: Electrical Wiring Diagrams
Typical Electrical Wiring Diagrams 120 Volt, 1 Phase Electric Supply 240 Volt, 1 Phase Electric Supply Disconnect Switch At Cooler Disconnect Switch At Cooler Control Contacts Control Contacts See Notes 1 & 2 See Notes 1 & 2 See Note 4 See Note 1 120V 120 Volts... -
Página 5: Troubleshooting
Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Remedy Problem Possible Cause Remedy Failure to 1. No electrical power to unit 1. Check power Motor 1. Low voltage 1. Check voltage start or no • Fuse blown • Replace fuse cycles on 2. Excessive belt tension 2. -
Página 6: Parts Drawing (Dibujo De Piezas) - 10/12Sd, 14/21Sd
Replacement Parts / Piezas De Repuesto 10/12 SD, 14/21 SD 110525... -
Página 7: Parts Drawing (Dibujo De Piezas) - 10/12Dd, 14/21Dd
Replacement Parts / Piezas De Repuesto 10/12 DD, 14/21 DD 110525... -
Página 8: Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto
Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto All parts may be ordered from your dealer, but not directly from the factory. Be sure that you furnish the following information on all orders. / Todas las partes pueden ser pedidas con su concesionario, pero no directamente a la fábrica. Incluya toda la información siguiente con su pe- dido: Cooler serial number / Número de serie de la unidad Description and part number / Descripción y número de parte... -
Página 9: Parts List (Lista De Piezas) - 75/85, 95
Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto All parts may be ordered from your dealer, but not directly from the factory. Be sure that you furnish the following information on all orders. / Todas las partes pueden ser pedidas con su concesionario, pero no directamente a la fábrica. Incluya toda la información siguiente con su pe- dido: Cooler serial number / Número de serie de la unidad Description and part number / Descripción y número de parte... -
Página 10: Replacement Parts / Piezas De Repuesto
Replacement Parts / Piezas De Repuesto 75/85 DD, 95 DD Motor Specifi cations / Especifi caciones Del Motor Model Motor** Phase Speed Volts Shaft (in.) Drive Belt Motor Sheave** Modelo C.V. Motor Fase Velocidad Voltios Eje (pulgadas) Correa Polea Del Motor †110279-002 (0 - 0.7”... -
Página 11: Parts Drawing (Dibujo De Piezas) - 75/85Sd, 95Sd
Replacement Parts / Piezas De Repuesto 75/85 SD, 95 SD Motor Specifi cations / Especifi caciones Del Motor Model Motor** Phase Speed Volts Shaft (in.) Drive Belt Motor Sheave** Modelo C.V. Motor Fase Velocidad Voltios Eje (pulgadas) Correa Polea Del Motor †110279-002 (0 - 0.7”... -
Página 12: Motor Specifi Cations (Especifi Caciones Del Motor) - 10/12, 14/21
Operating Height Width Depth Width Height Seco Lleno Altura Anchura Profundidad Anchura Altura 75/85 DD 53 5/8 41 1/4 41 1/4 21 3/4 21 3/4 95 DD 75/85 SD 53 5/8 41 1/4 41 1/4 21 3/4 21 3/4 95 SD... -
Página 13: Reglas De Seguridad
Lea y Conserve Estas Instrucciones menos de la abertura del enfriador. El ducto puede entrar por el interior o el exterior del reborde de salida de los modelos 75/85DD y 95DD. Las unidades con salida del lado tienen un reborde de 1 pulgada. El Reglas De Seguridad tamaño de estos ductos debe ser más grande de la abertura del enfriador para caber sobre el reborde. -
Página 14: Mantenimiento
• La instalación del montaje de desagüe. Mantenimiento Tubo De Desagüe Quite la tuerca y pase la boquilla por el agujero de la bandeja, colocando la aran- Boquilla Roscada ADVERTENCIA: Antes de hacer cualquier mantenimiento, dela de hule entre la bandeja y la cabeza Arandela De Hule compruebe que la corriente esté... -
Página 15: Esquemas Típicas Del Cableado Eléctrico
Esquemas Típicas Del Cableado Eléctrico Alimentación Eléctrica De 120 Voltios y 1 Fase Alimentación Eléctrica De 240 Voltios y 1 Fase Desconectador Al Enfriador Desconectador Al Enfriador Contactos Del Mando Contactos Del Mando Vea Las Notas 1 & 2 Vea Las Notas 1 & 2 Vea Nota 4 Vea Nota 4 Alimentación... -
Página 16: Causa Posible
La Localización De Averias Problema Causa Posible Remedio Problema Causa Posible Remedio Motor se apaga No arranca o 1. No llega corriente 1. Revise la corriente 1. Voltaje defi ciente 1. Compruebe el voltaje no sale aire • Fusible fundido •...