Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Comprising a feature packed 7.0" LCD high
resolution color monitor and color infrared
camera the K7000B delivers excellent picture
quality even in low light conditions. The
compact monitor allows for unobtrusive
installation without compromising viewable
screen area. Kit is expandable up to 2 cameras
(C2013B only).
IMPORTANT!
Read all instructions before installing and using. Installer: This manual must be
delivered to the end user.
!
WARNING!
Failure to install or use this product according to manufacturers recommendations may result in property
damage, serious bodily/personal injury, and/or death to you and those you are seeking to protect!
Do not install and/or operate this safety product unless you have read and understand the safety
information contained in this manual.
1. Proper installation combined with operator training in the use, care, and maintenance of safety products are essential to ensure the
safety of you and those you are trying to protect.
2. Exercise caution when working with live electrical connections.
3. This product must be properly grounded. Inadequate grounding and/or shorting of electrical connections can cause high
current arcing, which can cause personal injury and/or severe vehicle damage, including fire.
4. Proper placement and installation are vital to the performance of this safety product. Install this product so that the
performance of the system is maximized and the controls are placed within convenient reach of the operator so that
s/he can operate the system without losing eye contact with the roadway.
5. It is the responsibility of the vehicle operator to ensure during use that all features of this product work correctly. In use,
the vehicle operator should ensure the field-of-view of the camera/monitor is not blocked by vehicle components (i.e., open
trunks or compartment doors), people, vehicles, or other obstructions.
6. Never take the right-of-way for granted. It is your responsibility to be sure you can proceed safely before entering an
intersection, driving against traffic, responding at a high rate of speed, walking on or around traffic lanes.
7. This equipment is intended for use by authorized personnel only. The user is responsible for understanding and
obeying all laws regarding safety products. Therefore, the user should check all applicable city, state, and federal laws and regula-
tions. The manufacturer assumes no liability for any loss resulting from the use of this safety product.
Installation Instructions
7 Inch Color Camera System
Page 1 of 16

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ecco C2013B

  • Página 1 The compact monitor allows for unobtrusive installation without compromising viewable screen area. Kit is expandable up to 2 cameras (C2013B only). IMPORTANT! Read all instructions before installing and using. Installer: This manual must be delivered to the end user.
  • Página 2 Specifications: CAMERA C2013B MONITOR M7000B Image CMOS Screen Size 7” (4:3) and (16:9) 2 Camera Voltage Requirement Controller 725 x 488 12-24 VDC Effective Pixels Voltage Power Consumption Power Approximate: 5W Lens Size 1/4” Mirror Imaging Yes (via Camera and Monitor Switch) Lens Angle 120°...
  • Página 3 Installation, Wiring and Function Installation: Camera Model C2013B Important! Mount the camera at a location that provides the best view of the area immediately behind the vehicle. Generally, mounting locations toward the top of the vehicle provide the best field of view. Lower mounting locations reduce the field of view and increase the likelihood of damage from road spray.
  • Página 4 Monitor: Model M7000B WARNING! To prevent accidental shock, DO NOT OPEN THE MONITOR CASE. Opening the monitor case will expose the inside of the monitor to conditions that could adversely affect performance. Any evidence of tampering with sealed components will void the warranty. Important! Do not expose the monitor to water, it is not waterproof.
  • Página 5: Menu Operations

    Menu Operations: Press the Menu button on the remote control or the Menu button on the monitor to get to the Menu selection. Use the CH up & CH down on the remote control or CH button on the monitor to toggle between menus. Use the Volume Up on the remote control or Analog Increase on the monitor to select highlighted menu.
  • Página 6 área visualizable en la pantalla. El kit puede ampliarse hasta 2 cámaras (solo C2013B). ¡IMPORTANTE! Lea todas las instrucciones antes de la instalación y el uso. Instalador: El presente manual debe entregarse al usuario final.
  • Página 7 Specifications: CÁMARA C2013B MONITOR M7000B Imagen CMOS Tamaño de pantalla 7” (4:3) and (16:9) 2 cámaras Requerimiento de voltaje Controlador 725 x 488 12 a 24 V CC Pixeles efectivos Voltaje Consumo de energía Consumo de energía Aproximado: 5 W Lente Tamaño...
  • Página 8 Instalación, cableado y función: Instalación: Cámara modelo C2013B ¡Importante! Monte la cámara en la ubicación que proporcione la mejor vista del área inmediatamente detrás del vehículo. Por lo general, las ubicaciones de montaje hacia la parte superior del vehículo brindan el mejor campo de visión. Las ubicaciones de montaje inferiores reducen el campo de visión y aumentan la probabilidad de daños por rociado del camino.
  • Página 9: Identificación De Las Partes Del Monitor

    Monitores: Modelos M7000B ¡ADVERTENCIA! Para evitar una descarga eléctrica accidental, NO ABRA LA CAJA DEL MONITOR. Al abrir la caja del monitor, el interior quedará expuesto a condiciones que podrían afectar el desempeño en forma adversa. Cualquier evidencia de alteración de los componentes sellados anulará la garantía. ¡Importante! No exponga el monitor al agua;...
  • Página 10: Operaciones Del Menú

    Operaciones del menú Presione el botón Menu en el control remoto o el botón Menu en el monitor para entrar a la selección de menú. Use los botones CH up & CH down en el control remoto para subir y bajar de canal o el botón CH (Canal) en el monitor para alternar entre los menús.
  • Página 11 Le kit peut s’étendre jusqu’à 2 caméras (C2013B uniquement). IMPORTANT! Avant d’installer et d’utiliser l’unité, lisez l’ensemble des instructions. Installateur : ce manuel doit être remis à l’utilisateur final.
  • Página 12: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques : CAMÉRA C2013B MONITEUR M7000B Image CMOS Image 7 po. (4:3) et (16:9) 12Vcc 2 Caméra Tension d’alimentation Contrôleur 725 x 488 12-24 Vcc Pixels effectifs Tension Consommation d’énergie Consommation d’énergie Environ 5 W Objectif Taille 1/4 po.
  • Página 13 Installation, câblage et fonctions: Installation: Modèle de caméra C2013B Important! Installez la caméra à l'endroit offrant le meilleur champ de vision possible sur la zone située immédiatement à l'arrière du véhicule. En général, ce sont les emplacements de montage situés vers le haut du véhicule qui fournissent le meilleur champ de vision possible.
  • Página 14 Écrans : Modèles EC5603-M et EC7003-M AVERTISSEMENT! Pour éviter les chocs accidentels, N'OUVREZ PAS LE BOÎTIER DU MONITEUR. Sinon, l'intérieur du moniteur sera exposé à des conditions pouvant nuire à son bon fonctionnement. Tout élément prouvant que les composants scellés ont été négligés annulera la garantie. Important! Ne mettez pas le moniteur en contact avec de l'eau car il n'est pas étanche.
  • Página 15 À distance : Augmentation Analogique Muet Allumer/éteindre Miroir Vertical/Image Miroir Horizontal/Image Normale Normale Volume Vers Le Bas Monter Le Son MENU Diminution Analogique Menu Mode (Standard, Vif, Doux, Temporisateur de veille MODE RESET TIMER Éclairage et Utilisateur) (0-240 mins) 16:9 Référence Inversant Commutation AV GRID...
  • Página 16 Garantie limitée et limitation de responsabilité du fabricant : Le fabricant garantit qu’à la date d’achat ce produit sera conforme aux caractéristiques techniques définies par ses soins (disponibles sur demande) et qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre. La présente garantie limitée est valable douze (12) mois à...

Este manual también es adecuado para:

M7000b

Tabla de contenido