Publicidad
ITALIANO
AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE
Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente documento in quanto forniscono importanti
indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, uso e manutenzione.
• Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente concepito,
e cioè per alimentazione di sistemi di videocitofonia.
• È stato progettato in modo tale da essere conforme alle norme vigenti. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni
derivanti da usi impropri, ed irragionevoli.
• L'esecuzione dell'impianto deve essere rispondente alle norme vigenti. Tutti gli apparecchi costituenti
l'impianto, devono essere destinati esclusivamente all'uso per cui sono stati concepiti.
• Dopo averlo tolto dall'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio.
• Prevedere a monte degli apparecchi un idoneo interruttore di sezionamento e protezione con distanza
di apertura dei contatti di almeno 3mm.
• Il dispositivo deve essere installato all'interno di un quadro elettrico oppure di un armadietto.
• Prima di collegare l'apparecchio accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di
distribuzione.
• Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire l'apparecchio dalla
rete di alimentazione elettrica, spegnendo l'interruttore dell'impianto. Non usare per la pulizia prodotti
spray.
• In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell'apparecchio togliere l'alimentazione mediante
l'interruttore generale e non manometterlo.
• Per l'eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro di assistenza tecnico autorizzato dal
costruttore.
• Non installare l'apparecchio in ambienti esposti alla pioggia o all'umidità. In questi casi utilizzare
appositi contenitori.
• Provvedere ad una idonea ventilazione.
• Non usare cavi di prolunga per il cavo rete di alimentazione.
• Nel caso di infiltrazione di liquidi o oggetti all'interno dell'apparecchio, affidare lo stesso a personale
qualificato per controllo ed eventuale riparazione.
• L'installatore deve assicurarsi che le informazioni per l'utente siano presenti sugli apparecchi derivati.
• Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell'apparecchio.
ENGLISH
WARNINGS FOR INSTALLERS
Read the notes in this manual carefully. This manual contains important information on safe
installation, use and maintenance.
• This device is intended for use as specifically designed, i.e. to power video door phone systems.
• This device was designed to be compliant with the standards in force. All other use is improper use.
The manufacturer cannot be held responsible for damage deriving from improper, incorrect or
unreasonable use.
• The system must be built in compliance with the regulations in force. All devices in the system must
be exclusively used for the purpose for which they were designed.
• Check that the device is intact after removing it from the packaging.
• Provide a suitable circuit breaker with a contact opening of at least 3mm upstream of the device.
• The device must be installed inside an electric panel or cabinet.
• Make sure that the plate data corresponds to the power specifi cations before connecting the device
to the mains.
• Disconnect the device from the mains before cleaning or maintenance. Do not use spray products to
clean the device.
• Disconnect power from the circuit breaker in the event of failure and/or malfunctioning of the device.
Do not tamper with the device.
• Exclusively contact a service centre authorised by the manufacturer for repairs.
• Do not install the device in environments exposed to dripping or splashing. Use specifi c boxes if
required.
• Provide suitable ventilation.
• Do not use power extension wires.
• Have the device checked and repaired by qualified personnel in the case of infiltration of fluid or
objects inside the device.
• Installers must make sure that user's information is applied to the connected devices.
Publicidad
