1. INTRODUCCIÓN Usted acaba de adquirir una máquina CARD’MIX 40 y todo el equipo de Europa Projection le da las gracias por la confianza que ha depositado en él. Fabricante de máquinas profesionales para la aplicación de revestimientos y pinturas, ponemos desde hace 20 años nuestra experiencia al servicio de los usuarios de nuestras máquinas.
2. MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.1. IMPORTANCIA DEL MANUAL Este manual es un elemento esencial en la utilización de su máquina. En él se resumen los procedimientos de puesta en marcha, limpieza y mantenimiento del aparato, así como las normas de seguridad a respetar.
3. ADVERTENCIAS 3.1. SEGURIDAD Un uso de la máquina de forma incorrecta o sin el cumplimiento de las normas de seguridad indicadas en este manual puede causar la muerte o lesiones graves. Lea atentamente todas las instrucciones de funcionamiento, las normas de seguridad y las advertencias contenidas en este manual antes de poner en funcionamiento la máquina.
3. ADVERTENCIAS (continúa) 3.1. SEGURIDAD (continúa) • No realice ningún cambio en la máquina. • No corte o desmonte las rejillas de seguridad. • No abra la caja eléctrica. ESPACIO DE TRABAJO • Mantenga el espacio de trabajo limpio y despejado. •...
(REEE), nosotros nos comprometemos a tratar los EEE al final de su vida siguiendo las disposiciones siguientes: están afectados sólo los productos puestos en el mercado después de la fecha de 13/08/05, de marca EUROPE PROJECTION o VOLUMAIR, productos de otras marcas vendidos por nuestra empresa (previa presentación de las facturas correspondientes), productos que funcionan gracias a la energía eléctrica (por ejemplo las limpiadoras o...
4. SU MÁQUINA 4.1. DESCRIPCIÓN Para la aplicación de lana de roca, guata de algodón, productos ignífugos, cáñamo, lana de vidrio para aislamiento térmico y acústico de los espacios de techo, techos, paredes, etc. La CARD’MIX 40 está equipada con un tanque reforzado y dos turbinas. Dimensiones de carga del tanque: Ancho: 45 cm No utilice agua o guata de algodón humedecido por riesgo de obstrucción de la máquina.
4. SU MÁQUINA (continúa) 4.3. IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES DE LA MÁQUINA Manguera del producto Salida del producto Motor de engranaje Control remoto Turbinas Panel de control (ver proxima pagina para detalles) La lista completa de los componentes de esta máquina está disponible en nuestra pagina de internet: www.mixersrl.com Manual de instrucciones - Card’Mix 40 201709-243-SP...
4. SU MÁQUINA (continúa) 4.3. IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES DE LA MÁQUINA (continúa) CARDAGE DÉPART TURBINE MOTEUR STOP MARCHE SOUFFLAGE SEUL ARRET 13013 ON / OFF : Enciende/ Apaga la máquina DÉPART / STOP : Pone en marcha / Detiene el ciclo de trabajo SOUFFLAGE SEUL : Puesta en marcha solamente las turbinas + : incrementa la velocidad de las turbinas - : disminuye la velocidad de las turbinas...
5. USO DE LA MÁQUINA 5.1. REQUISITOS PREVIOS • La conexión eléctrica tiene que ser 230 V - 16 A - 50 o 60 Hz con un carrete de cable 3 x 2,5 mm de 40m máximo, completamente desenrollado. En caso que exista un malfuncionamiento de la máquina, pulse el bottón ON/OFF por 3 segundos, para vereificar que el suministro electrico este a mas de 210V.
6. MANTENIMIENTO 6.1. CODIGOS DE ERROR Los differentes codigos de errores se muestran en el monitor (K). CODIGO DEFINICION QUE HACER Sin algo visible en el Connectar el cable electrico, verifique que el suministro electric monitor es de(230V), verifique la caja de fusibles. Apagado de Emergencia Girar el bottón de emergencia(AU).
Página 14
Manual de instrucciones - Card’Mix 40 201709-243-SP...
7. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EL FABRICANTE: EUROPE PROJECTION Z.I Rousset Parc Club 343 bd Francis Perrin 13106 ROUSSET CEDEX DECLARA QUE EL SIGUENTE EQUIPO DESIGNADO ABAJO: Marca: EUROPE PROJECTION Tipo: Máquina de proteccion pasiva Modelo: CARD’MIX 40 CUMPLE CON • el articulo R.233-73 del codigo de labor LOS DIRECTIVOS: •...
Página 16
Manual de instrucciones - Card’Mix 40 201709-243-SP...
8. GARANTÍA 8.1. CONDICIONES DE GARANTÍA • El fabricante garantiza los productos en caso de defecto de diseño y de fabricación durante un período de 12 meses a partir de la fecha de venta. • Las piezas de desgaste están excluidas de la garantía. •...
Página 18
Manual de instrucciones - Card’Mix 40 201709-243-SP...
8. GARANTÍA (continúa) 8.2. CERTIFICADO DE GARANTÍA ES OBLIGATORIO DEVOLVER ESTE DOCUMENTO DEBIDAMENTE CUMPLIMENTADO info@mixersrl.com POR FAX : + 39 0444 583559 POR CORREO ELECTRÓNICO: OBLIGATORIO El manual de instrucciones debe ser proporcionado al usuario del aparato. Es absolutamente necesario leerlo antes de poner en funcionamiento el aparato. Para cualquier intervención bajo garantía la factura de compra debe ser presentada.
Página 20
EUROPE PROJECTION - Z .I. Rousset Parc Club - 343, avenue Francis Perrin - 13106 Rousset sur Arc Cedex Tél : 00 33 (0)4 42 29 08 96 – Fax : 00 33 (0)4 42 53 44 36 SAS au capital de 400 000€ - SIREN 394 961 510 – NAF 2892 Z Manual de instrucciones - Card’Mix 40 201709-243-SP...