Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para EarthQuaker Devices Avalanche Run
- Página 1 O P E R A T I O N M A N U A L...
- Página 2 Enough bullshit, let’s talk about the damn pedal! The Avalanche Run is a dreamy sonic discovery device with up to 2 seconds of delay time and a lush stereo reverb. It features complete control over delay time, repeats, mix and voice (with the tone control), as well as control over the reverb length and mix.
- Página 3 Tails Mode The Avalanche Run also has a Tails mode. Tails mode allows the wet signal to naturally fade out after the effect is switched off. It has 5 Tail length settings that are selected by the Ratio switch during power up.
-
Página 4: Power Requirements
The audio jacks are located on the north side of the pedal, along with the 9v 410ma power jack. • The Avalanche Run has a stereo analog dry path, a dual mono delay path and a stereo reverb. • To run mono; use the left input and output only. - Página 5 Warten hat sich gelohnt! Doch genug drumherum geredet, lass uns aufs Pedal zu sprechen kommen. Das Avalanche Run ist ein Gerät für verträumte Klangexperimente mit bis zu 2 Sekunden Delay-Zeit und einem großartigen Reverb. Mit ihm lassen sich die Parameter Delay-Zeit, Wiederholungen, Mix und Klangcharakter des Delays, sowie Länge und Mix des Reverbs steuern.
- Página 6 Oszillation, bei längeren Delay-Zeiten bauen sie sich allmählich auf. Tails Mode Das Avalanche Run verfügt außerdem über einen Tails-Modus, der es möglich macht, dass das Effektsignal natürlich ausklingt, nachdem das Pedal deaktiviert wurde. Es gibt 5 verschiedene Einstellungen für die Länge des Ausklingen, die beim Starten mittels des Ratio-Reglers festgelegt werden können.
-
Página 7: Technische Daten
• Digitaler Wet-Signalweg mit 20Hz-20kHz Frequenzansprache • Wählbarer Relay-True-Bypass oder buffered Analog-Tails-Modes • Jedes Avalanche Run wird zusammengebaut, verkabelt und getestet in kleinen Tundra-Örtchen Akron, Ohio. Garantie Dieses Gerät verfügt über eine beschränkte, lebenslange Garantie. Wenn es kaputt geht, reparieren wir es. Sollten... - Página 8 <<< Italiano >>> Grazie per aver scelto Avalanche Run, il pedale di effetti Stereo Delay e Riverbero con Tap Tempo di EarthQuaker Devices. Per ottenere il massimo appagamento dal tuo pedale Avalanche Run, ti preghiamo di leggere attentamente questo manuale.
- Página 9 La modalità Tails consente al segnale processato di attenuarsi in modo naturale una volta spento l’effetto. Ci sono cinque impostazioni di lunghezza della coda dell’effetto, determinate dalla posizione del selettore Ratio quando viene attivato Avalanche Run. Per attivare la modalità Tails: •...
-
Página 10: Specifiche Tecniche
• Le connessioni audio di ingresso / uscita sono situate sul fianco “nord” del pedale. • Avalanche Run dispone di un percorso stereo analogico del segnale diretto ed un percorso mono dell’effetto digitale • Per operare in mono - usa ingresso e uscita Left •... - Página 11 En mode « Reverse », la ligne de delay est inversée et la réverbe reste en mode normal. En mode « Swell », l’Avalanche Run réagit à la dynamique d’attaque des cordes et augmente progressivement le volume de toute la chaîne de signal comme si vous agissiez sur le volume de votre guitare.
- Página 12 Avec des réglages plus longs, elles s’accumuleront lentement. Mode Tails L’Avalanche Run dispose également d’un mode Tails. Le mode Tails permet au signal wet de disparaitre naturellement après que l’effet soit désactivé. 5 longueurs de Tails sont disponibles et peuvent être sélectionnées par le switch Ratio durant le démarrage.
-
Página 13: Exigences En Matière D'alimentation
• True bypass à relais ou mode tails avec buffer analogique au choix • Remplie de circuits intégrés par un mélange d’intelligence humaine et artificielle à Akron, Ohio. • Chaque Avalanche Run est assemblée, câblée et testée à la main par des êtres humains dans la ville d’Akron, Ohio. - Página 14 Devices Avalanche Run. Para poder disfrutar al máximo de su Avalanche Run, lea este manual completamente. El Avalanche Run ha sido diseñado con un único objetivo en mente: llevar los sonidos de ambiente de nuestro Dispatch Master al siguiente nivel pero manteniéndolo refinado y fácil de usar.
- Página 15 • Deje de pulsar el interruptor Activate una vez que su piloto se ilumine en verde. • En el modo Tails (piloto verde iluminado), el Avalanche Run actúa con un bypass temporal • Una vez que el piloto está iluminado en verde, el interruptor Ratio funcionará de la forma habitual.
-
Página 16: Conmutación Flexi
• Le recomendamos que use el pedal de expresión Moog EP-3 con la mando de ajuste de salida en el tope superior. • No podemos garantizar el funcionamiento de pedal de expresión de ninguna otra marca con el Avalanche Run. Conmutación Flexi ¡Este dispositivo dispone de la tecnología Flexi-Switch... - Página 17 Starczy tego pieprzenia. Czas pomówić trochę o tym cholernym efekcie! Avalanche Run ma opcję ustawienia delaya do 2 sekund i stereofoniczny pogłos. Daj Ci całkowitą kontrolę nad czasem delaya, powtórzeniami, miksem i odgłosami (za pomocą kontroli barwy). Ponadto, masz kontrolę nad długością...
- Página 18 – szybsze przejście do oscylacji, dłuższe ustawienie czasu – krótsze tworzenie. Tryb Tails Urządzenie Avalanche Run posiada także tryb “Tails”. Tryb ten pozwala sygnałowi przetworzonemu na zanikanie po wyłączeniu efektu. Posiada 5 ustawień długości, które są wybierane za pomocą przełącznika Ratio podczas zasilania.
-
Página 19: Wymagania Dotyczące Zasilania
• Do wyboru true bypass oparty na przekaźniku lub buforowany tryb analogowy • Płyta drukowana wykonana w Akron, w stanie Ohio, w USA. • Każde urządzenie Avalanche Run z zmontowane, odrutowane i przetestowane przez specjalistów w małym miasteczku o bogatej tundrze, w Akron, w stanie Ohio. - Página 20 V režimu Reverse je zpožďovací linka převrácená, reverb funguje standardně. Režim Swell lze popsat jako dynamický. Pedál Avalanche Run v něm reaguje na dynamiku hry vaší pravé ruky a podle toho přidává do signálové cesty efekt „vzdouvání“, který připomíná tzv. houslový efekt – nárůst a pokles hlasitosti nastavený přímo na kytaře.
- Página 21 časů zpoždění k pomalému. Režim „Tails“ Pedál Avalanche Run pracuje rovněž s režimem „Tails“. Tento režim umožňuje přirozené doznívání efektu po vypnutí pedálu a pracuje celkem s 5 délkami doznívání, které lze při zapínání efektu nastavit pomocí ovladače Ratio.
-
Página 22: Technické Specifikace
• Možnost volby režimů True Bypass a bufferovaného analogového doznívání • Desky plošných spojů osazené pomocí umělé i lidské inteligence v Akronu, v Ohiu v USA • Každý kus pedálu Avalanche Run je sestaven, drátován a testován „lidskými tvory“ kdesi v tundře v městečku Akron v Ohiu. Záruka Toto zařízení... - Página 24 ©2019 EarthQuaker Devices LLC EQDAGV2-EU-R1...