Helvex 310-19-0.5 Guia De Instalacion página 3

Enrosque el niple al codo e inserte el chapetón al niple y
6
enrosque al conector hembra de 1¼-11½ NPT del muro e
inserte la tuerca, la rondana y la rondana de hule.
nipple to the elbow and insert the nipple and screw escutcheon
to female NPT 1¼-11½ wall connector and insert the nut, washer
and rubber washer..
rondana de hule
washer rubber
rondana
washer
tuerca
nut
niple con codo
chapetón
nipple with elbow
escutcheon
Arme el codo. / Assemble the embowl
8
codo 19 mm
elbow 19 mm
tuerca
nut
rondana
washer
chapetón
escutcheon
Retire el tapón, cierre la llave de
10
retención y abra el suministro general
del agua. / Remove the cap, close the
shut-off valve and open the general
water supply.
llave de retención
holding key
/ Screw the
chapetón
escutcheon
codo
elbow
niple niple
nipple nipple
conector 1¼-11½ NPT
1¼-11½ NPT connector
Desenrosque la cúpula y retire la
11
rondana y el émbolo.
remove the dome washer and
rondana
washer
émbolo
(color verde claro)
plunger
(light green color)
Inserte el cuerpo armado apriete firmemente la tuerca y recorra el
7
chapetón. / Insert body assembly and tighten the nut scroll
escutcheon.
rondana de hule
washer rubber
rondana
washer
cuerpo
armado
armed
body
tuerca
nut
Inserte el codo armado y enrosque las tuercas para fijar.
9
Insert the elbow assembly and screw the nuts to secure.
Coloque la rondana y enrosque la
12
/ Unscrew and
cúpula.
the dome.
cúpula
dome
cúpula
dome
rondana
washer
tuerca
niple con codo
nut
nipple with elbow
niple con codo
nipple with elbow
/
conexión a descarga,
adaptador (¾-14 NPSM)
(no incluido)
discharge connection,
adapter (NPSM ¾-14)
(not included)
/ Place the washer and tighten
3