Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para 360 Systems Instant Replay 2.0
- Página 1 GRABADORA/REPRODUCTORA DE AUDIO DIGITAL EN DISCO DURO Modelo AR-554 Versión de I/O analógica MANUAL DE OPERCIONES PRIMERA EDICIÓN (Versión del software propio 2.2S) JULIO DE 2000 P R O F E S S I O N A L D I G I T A L A U D I O www.360systems.com support@360systems.com...
- Página 2 Instant Replay Manual de Operciones English Spanish CAUTION! CUIDADO! To reduce the risk of fire or electric Para reducir el riesgo de fuego o shock, do not expose this unit to rain choque eléctrico, no exponga esta or moisture. Do not remove the unidad a la lluvia o la humedad.
-
Página 3: Notificación De La Fcc
NI GOLPEAR EL INSTANT REPLAY. SE PUEDE DAÑAR EL DISCO DURO INTERNO. ASEGÚRESE QUE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ESTÉ APAGADA ANTES DE MOVER LA UNIDAD. Historial de impresión: Versión del software propio: 2.2S Julio de 2000 Copyright, 1995-2000 360 Systems Impreso en los Estados Unidos de América Todos los derechos reservados. -
Página 4: Mejoras Y Actualizaciones Del Producto
Los productos que se devuelvan bajo garantía se enviarán a 360 Systems o a uno de sus centros de servicio en el extranjero, con el flete pagado por anticipado en su empaque original o en uno equivalente. -
Página 5: Tabla De Contenido
página iii Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analogical TABLA DEL CONTENIDO INTRODUCCIÓN........................1 PARA COMENZAR......................1 Cortes, Teclas Directas y Bancos ..................1 Más acerca de los Cortes....................2 Números de índice de los Cortes ..................2 Tiempo de grabación ..................... - Página 6 Copiar Banco......................24 Copiar Unidad ......................25 Reemplazo de Cortes con asignación de Teclas Directas ............ 26 Compatibilidad de los discos con otros productos de 360 Systems ........26 CAPÍTULO CINCO – MANTENIMIENTO Y OPERACIONES DE DISCO ......27 ..................27...
-
Página 7: Introducción
página 1 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analogical INTRODUCCIÓN Gracias por su compra del Instant Replay. El sistema brinda una combinación poco usual de almacenamiento masivo, acceso directo al audio almacenado y facilidad de operación; todo en un paquete con calidad profesional. -
Página 8: Más Acerca De Los Cortes
página 2 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analógica equivalente a voltear una página, y presenta un conjunto diferente de asignaciones de Teclas Directas. Observe que los diez Bancos tienen acceso a todos los Cortes grabados en el Instant Replay. -
Página 9: Tiempo De Grabación
El Instant Replay 2.0 también puede grabar en un formato lineal sin comprimir a velocidades de muestreo de 48K o de 44.1K. Refiérase a la tabla de la página 4 para ver los tiempos de grabación disponibles para cada modelo en los formatos lineales. -
Página 10: Formatos De Grabación
página 4 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analógica Aunque recomendamos utilizar el disco duro interno para todas las operaciones críticas de grabar y reproducir, la unidad externa se puede utilizar exactamente igual que la unidad interna. Vea la sección “Uso de una unidad externa”... -
Página 11: Capítulo Uno - Panel Frontal
página 5 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analogical CAPÍTULO UNO – Panel frontal ISTRIBUCIÓN DEL ANEL RONTAL Instant Replay PEAK LEVEL BANK PREVIEW LOOP MENU SCROLL SELECT ASSIGN PLAY PAUSE CANCEL SCROLL HOT KEYS LIST FIND ENTER INPUT LEVEL HEADPHONES... -
Página 12: Módulo De Visualización
página 6 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analógica Módulo de visualización ÓDULO DE ISUALIZACIÓN Para la mayoría de las operaciones, la pantalla muestra el Número de Índice, el Nombre del Corte y el tiempo de operación del Corte seleccionado actualmente. El número de Banco seleccionado actualmente se muestra en la esquina inferior derecha, seguido por la asignación de Tecla Directa del Corte actual. -
Página 13: Sporte
página 7 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analogical En modo de Bank Select (Seleccionar Banco), los números 1 a 10 de la hilera superior seleccionan los Bancos correspondientes numerados del 1 al 10. Cuando se conecta una unidad externa y se habilita en el menú... - Página 14 página 8 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analógica mostrado de la Pantalla para esa T . Si ya está asignado este Corte en este ECLA IRECTA Banco, se borra esa asignación. Puede seleccionar que se asignen otros Cortes utilizando las F LECHAS DE ESPLAZAMIENTO o la función F...
- Página 15 página 9 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analogical El ciclo funciona en todos los modos. Puede hacer ciclo a un solo Corte, o a un Corte individual en una Lista de Reproducción de Paso Manual. Al activar el Ciclo durante la reproducción de una Lista Continua provoca que se cicle la lista completa, no los Cortes individuales.
-
Página 16: Uso De Las Listas De Reproducción
página 10 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analógica encontrarán en orden alfabético con cada uso subsecuente del comando F . Se pueden usar las F para examinar todos los ingresos similares cuando se LECHAS DE ESPLAZAMIENTO active la opción S (Ordenar por nombre) en el menú... -
Página 17: Características De La Lista De Reproducción Con Paso Manual
página 11 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analogical • hasta que vea START OF PLAYLIST (Inicio de Lista). (Si es ECORRA HACIA ABAJO una lista larga, la manera más rápida de hacerlo es apagar y encender otra vez , y luego presionar la F .) La pantalla muestra el tipo de LAYLIST... -
Página 18: Edición De La Lista De Reproducción
página 12 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analógica • Presione el botón P Al activarse, las Listas de Reproducción siempre comienzan en su primer Paso. Se puede habilitar una Lista “sobre la marcha” durante la reproducción de otro Corte. La próxima vez que presione se escuchará... -
Página 19: Cómo Limpiar La Lista De Reproducción
página 13 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analogical Al ejecutar una Lista de Reproducción, la línea inferior de la pantalla muestra el Corte que se reproduce actualmente. La línea superior muestra el Corte seleccionado. Una vez que se a otro paso, se visualizará... -
Página 20: Capítulo Dos - Panel Trasero
Los fusibles de este producto no son reemplazables por el usuario. La falla de un fusible es una indicación de falla en otro componente, y requerirá servicio de un técnico calificado en reparaciones. Llame a 360 Systems o a su distribuidor de 360 Systems. CONEXIONES DE AUDIO... -
Página 21: Salidas De Audio
página 15 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analogical Los cables de entrada deben alambrarse como sigue: Espiga del conector XLR Conexión balanceada Conexión desbalanceada Espiga 1 COMÚN TIERRA Espiga 2 Entrada + SEÑAL Espiga 3 Entrada - Sin conectarse ABLA DE CONEXIONES DE ENTRADA Y SALIDA Las conexiones desbalanceadas deben hacerse conectando la salida de la señal desbalanceada a la... -
Página 22: Puerto De La Impresora
Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analógica Puerto de la impresora Este es un puerto estándar paralelo para impresora con un conector “D” de 25 espigas. aunque se pueden utilizar muchas impresoras, 360 Systems ha probado los siguientes modelos: FABRICANTE NOMBRE DEL PRODUCTO NÚMERO DE MODELO... -
Página 23: Capítulo Tres - Resumen De Comandos
página 17 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analogical CAPÍTULO TRES – Resumen de comandos Para utilizar los menús • Presione M • Utilice las F para seleccionar el Menú deseado. LECHAS DE ESPLAZAMIENTO Presione E para seleccionar una opción específica en el Menú. NTER •... -
Página 24: Para Asignar Un Corte A Una Tecla Directa
página 18 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analógica • Tome en cuenta que RECORD/ERASE LOCKOUT (bloqueo de grabar/borrar) (en el menú RECORD SETUP – configuración de la grabación) debe estar en OFF (apagado). Para asignar un Corte a una Tecla Directa •... -
Página 25: Menús Y Opciones De Menú
página 19 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analogical • Para añadir un Paso al final de la Lista de Reproducción, A al final de la lista y VANCE presione las T adicionales para agregar los Pasos adicionales. ECLAS IRECTAS MENÚS Y OPCIONES DE MENÚ... -
Página 26: Lista De Reproducción
página 20 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analógica Sort By (Ordenar por) – NAME (Nombre), INDEX (Número de índice), HOTKEY # (Tecla Directa #), PLAYLIST (Lista de Reproducción) Printer Type (Tipo de impresora) – CANON BJ200E, HP LASERJET Observe que “Sort By”... -
Página 27: Capítulo Cuatro - Uso De Una Unidad Externa
Esto permite que se archiven los Cortes, que se transfieran de una unidad a otra, o traerlos desde otro producto de 360 Systems como el DigiCart/II Plus o el Short/cut. Aunque los discos Zip 250 son compatibles con el Instant Replay, no son compatibles con el DigiCart/II Plus para fines de intercambio de archivos. -
Página 28: Operación
página 22 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analógica • Seleccione ENABLED con las F LECHAS DE ESPLAZAMIENTO • Presione E NTER • Presione M para salir. OPERACIÓN Formatear disco externo Antes de poder utilizar un disco nuevo, deberá formatearlo. El formato también es una manera rápida de borrar todo el material de un disco con la idea de reutilizarlo. -
Página 29: Cómo Expulsar Un Disco
página 23 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analogical Inicialmente, la pantalla indicará que no hay Cortes disponibles si la unidad tiene un disco recién formateado. Una vez que se graben o se copien algunos Cortes al disco, la pantalla se verá igual que cuando se selecciona la unidad interna, con la excepción de que habrá... -
Página 30: Copiar Banco
página 24 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analógica reemplazar el Corte, seleccione un nuevo número y luego presione E para NTER iniciar el proceso de copiado. • La pantalla mostrará COPYING FILE (Copiando archivo), el nombre de archivo y el porcentaje del copiado conforme avanza la operación. -
Página 31: Copiar Unidad
página 25 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analogical • Si elige cualquiera de las opciones REPLACE y la operación resulta en un corte reemplazado, la pantalla mostrará REPLACE 1 OF XX (Reemplazar 1 de xx) durante esa parte de la operación de copiado. Cuando se termine la operación, la pantalla mostrará: FILES COPIED: FILES NOT COPIED:... -
Página 32: Reemplazo De Cortes Con Asignación De Teclas Directas
Recepción D-NET) operan de la misma manera, con el requerimiento adicional de que se debe seguir con mucho cuidado el sistema de numeración para los Cortes. Compatibilidad de los discos con otros productos de 360 Systems Los discos Zip del Instant Replay son compatibles con el DigiCart/II Plus*. -
Página 33: Capítulo Cinco - Mantenimiento Y Operaciones De Disco
página 27 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analogical CAPÍTULO CINCO – Mantenimiento y operaciones de disco FORMATEAR DISCO DURO INTERNO La opción Format Disk (Formatear Disco) para la unidad interna solamente está disponible por medio de una secuencia especial de encendido. Esta opción borrará el contenido completo del disco duro interno del Instant Replay. -
Página 34: Para Formatear El Disco Externo
página 28 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analógica La opción Format Disk (Formatear Disco) para la unidad externa se accede a través del menú Operations (Operaciones). Esta opción borrará todo el contenido del disco externo. Deberá formatear los discos removibles nuevos tales como los Iomega Zip antes de que se puedan usar. -
Página 35: Comando Para Defragmentar Disco
página 29 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analogical diversas partes de un Corte en un solo archivo continuo. Al terminar el programa de defragmentación, deja a cada Corte en un solo archivo continuo, y todo el espacio disponible del disco se combina en una sola área contigua. -
Página 36: Para Defragmentar El Disco
página 30 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analógica Para defragmentar el disco • Presione M y utilice las F para localizar O LECHAS DE ESPLAZAMIENTO PERATIONS • Presione E y utilice las F para localizar NTER LECHAS DE ESPLAZAMIENTO DEFRAGMENT DISK. -
Página 37: Índice
página 31 Instant Replay Manual de Operciones – Versión de I/O analogical ÍNDICE AC-2 ™...........3 lista de reproducción continua ....12 alimentación eléctrica ......15 listas de reproducción .......3 asignar banco ......... 22 edición........12, 20 asignar tecla directa ........ 22 limpieza ...........