Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Vernee 091
- Página 1 WPHA WPHBA Solo frío Bomba de calor AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES AGUA-AIRE Modelos: 091│121│141│171│201│251│351│401│501│ 701│751│1001│1201 Potencia frigorífica: 2,4 a 41,0 kW Potencia calorífica: 2,8 a 46,0 kW 03.17 Ref. 207599 Rev102...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OPCIONAL MOTOR EC ..........................18 CARGA DE REFRIGERANTE ................................19 MANTENIMIENTO ..................................20 DIMENSIONES ....................................21 MOD. 091 – 141 ....................................21 MOD. 171 – 201 ....................................22 MOD. 251 – 401 ....................................23 MOD. 501 – 751 ....................................24 MOD. 1001 – 1201 ....................................25 VENTILADORES CON MOTOR EC (OPCIONAL) .......................... -
Página 3: Introducción
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE INTRODUCCIÓN El contenido de este manual está diseñado para garantizar una correcta instalación, ajuste y mantenimiento de la unidad, por lo tanto: • Lea las instrucciones con detenimiento. • La unidad debe ser instalada, verificada y reparada por personal debidamente cualificado de acuerdo con la legislación actual. -
Página 4: Consideraciones De Seguridad
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD • La instalación y mantenimiento de equipos de aire acondicionado pueden ser peligrosos debido a la presión del sistema, a la alta temperatura de los componentes y a los componentes eléctricos. •... -
Página 5: Recepción
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE RECEPCIÓN INSPECCIÓN AL RECIBIR • En el momento de la entrega del equipo se aconseja examinarlo atentamente. • Comprobar que el equipo no ha sufrido daños durante el transporte y que se ha suministrado completo con todos los accesorios y/o opcionales especificados en el pedido. -
Página 6: Lugar De Instalación
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE LUGAR DE INSTALACIÓN • Verificar si la base de sustentación del equipo es capaz de aguantar el peso en funcionamiento de la unidad. • Verificar que el área de servicio es la indicada para los equipos. •... -
Página 7: Circuito Hidráulico De Wpha / Wphba Y Sus Componentes
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE CIRCUITO HIDRÁULICO DE WPHA / WPHBA Y SUS COMPONENTES Dentro del circuito hidráulico y sus componentes, el intercambiador de placas es la parte afectada más delicada, y como consecuencia debemos seguir como mínimo estas pautas: La instalación deberá... -
Página 8: Esquemas De Elementos Y Conexiones Hidráulicas De La Instalación
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE ESQUEMAS DE ELEMENTOS Y CONEXIONES HIDRÁULICAS DE LA INSTALACIÓN Filtro de malla Unidad WPHA/BA Drenaje Válvula de cierre Vaso de expansión Línea agua Termómetro Conducto de aire Manómetro Lona Torre seca Interruptor de flujo Purga automática Bomba de... -
Página 9: Conexiones Hidráulicas Opcional Válvula Presostática
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE CONEXIONES HIDRÁULICAS OPCIONAL VÁLVULA PRESOSTÁTICA NOTAS La toma de presión de la válvula presostática debe conectarse a la toma de alta presión de la unidad. Los gráficos reflejan conexiones para unidades bomba de calor. En el caso de ser unidades de frío, no se debe montar la válvula solenoide. -
Página 10: Puesta En Marcha
Debe recordarse que es necesario limpiar los filtros de aire después de las primeras 4 horas de funcionamiento. Observar al menos 3 operaciones en el ciclo de frío. Alimentación + Neutro Interruptor principal Calentador cárter 230/1/50 (091- 251 *Monofásico) (351-1201 **Trifásico) Fusibles de acción retardada Tierra Mando remoto o magnetotérmicos curva D... -
Página 11: Limites De Funcionamiento
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE LIMITES DE FUNCIONAMIENTO CICLO DE FRÍO CICLO DE CALOR TEMP. ENTRADA MÍNIMO MÁXIMO TEMPERATURA MÍNIMO MÁXIMO Aire interior seco 19ºC 31ºC Entrada aire seco 18ºC 24ºC Aire interior húmedo 15ºC 21ºC Entrada agua 12ºC... -
Página 12: Ajuste De Transmisión Del Ventilador Interior (Modelos 501 Al 1201)
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE AJUSTE DE TRANSMISIÓN DEL VENTILADOR INTERIOR (MODELOS 501 AL 1201) Ajustar la transmisión de modo que el consumo del ventilador interior llegue a su valor nominal. Si el consumo es inferior a dicho valor nominal, el caudal de aire del equipo es demasiado bajo. Motor Tornillo tensor Parte fija... - Página 13 WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE Para alinear las poleas del motor y ventilador: 1. Aflojar los tornillos prisioneros de la polea del ventilador. 2. Deslizar la polea del ventilador por el eje y alinear con el motor usando una regla. Asegurar que están en paralelo con la correa.
-
Página 14: Lubricación Del Compresor
El lubricante sintético de poliéster tiene la capacidad de absorber la humedad 100 veces más que el aceite mineral usado con el refrigerante R22. CARGA DE TIPO DE UNIDAD COMPRESOR MARCA VOLTAJE LUBRICANTE LUBRICANTE PA89M1C – WPHBA 091 GMCC 0,350 lt ESTER VG74 230 / I / 50 4DZDE PA125G1C – WPHBA 121 GMCC 0,400 lt ESTER VG74... -
Página 15: Características Técnicas
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO POTENCIAS Potencia frigorífica nominal (1) 2.44 3,26 3,93 4,86 5,91 Potencia calorífica nominal (2) 2,83 3,87 4,72 5,56 7,11 REFRIGERANTE Tipo R-410A Potencial calentamiento atmosférico 2088 (PCA) (3) Carga COMPRESOR Tipo... - Página 16 WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE MODELO POTENCIAS Potencia frigorífica nominal (1) 7,55 11,50 13,30 16,9 Potencia calorífica nominal (2) 9,23 14,15 16,36 18,89 REFRIGERANTE Tipo R-410A Potencial calentamiento atmosférico (PCA) (3) 2088 Carga COMPRESOR Tipo Rotativo Scroll Cantidad...
- Página 17 WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE MODELO 1001 1201 POTENCIAS Potencia frigorífica nominal (1) 20,36 25,93 35,40 41,06 Potencia calorífica nominal (2) 23,07 30,60 39,82 46,41 REFRIGERANTE Tipo R-410A Potencial calentamiento atmosférico (PCA) (3) 2088 Carga COMPRESOR Tipo Scroll...
-
Página 18: Características Técnicas Opcional Motor Ec
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OPCIONAL MOTOR EC WPHBA 1001 1201 Ventilador EC Tipo RADIAL con motor EC (tipo Plug-Fan) Cantidad / Tamaño - / mm 1/190 1/190 1/190 1/250 1/250 1/310 1/310 1/310 1/400 1/400... -
Página 19: Carga De Refrigerante
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE CARGA DE REFRIGERANTE Jamás utilizar oxígeno para presurizar en ensayo de fugas. El oxígeno reacciona violentamente con el aceite y puede producir explosión y ocasionar daños, heridas o incluso la muerte. ... -
Página 20: Mantenimiento
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE MANTENIMIENTO Antes de hacer cualquier operación de servicio o mantenimiento de la unidad es obligatorio desconectar el interruptor general del sistema, para evitar que otra persona que no sea el técnico pueda conectar la unidad y ocasionar daños personales. -
Página 21: Dimensiones
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE DIMENSIONES MOD. 091 – 141 Detalles constructivos 8 Turbina evaporadora 1 Entrada conexiones eléctricas 9 Motor turbina 2 Entrada agua 10 Intercambiador exterior 3 Drenaje exterior 3/4’’ macho 11 Intercambiador interior 4 Salida de agua 12 Conexión válvula presostática (opt) -
Página 22: Mod. 171 - 201
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE MOD. 171 – 201 Detalles constructivos 8 Turbina evaporadora 1 Entrada conexiones eléctricas 9 Motor turbina 2 Entrada agua 10 Intercambiador exterior 3 Drenaje exterior 3/4’’ macho 11 Intercambiador interior 4 Salida de agua 12 Conexión válvula presostática (opt) 5 Filtro de aire... -
Página 23: Mod. 251 - 401
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE MOD. 251 – 401 Detalles constructivos 1 Entrada conexiones eléctricas 8 Turbina evaporadora 9 Motor turbina 2 Entrada agua 3 Drenaje exterior 3/4’’ macho 10 Intercambiador exterior 11 Intercambiador interior 4 Salida de agua 5 Filtro de aire 12 Conexión válvula presostática (opt) -
Página 24: Mod. 501 - 751
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE MOD. 501 – 751 Detalles constructivos 8 Turbina evaporadora 1 Entrada conexiones eléctricas 9 Motor turbina 2 Entrada de agua 3 Drenaje exterior 3/4’’ macho 10 Intercambiador exterior 11 Intercambiador interior 4 Salida de agua 12 Conexión válvula presostática (opt) 5 Filtro de aire... -
Página 25: Mod. 1001 - 1201
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE MOD. 1001 – 1201 Detalles constructivos 8 Turbina evaporadora 1 Entrada conexiones eléctricas 9 Motor turbina 2 Entrada agua 3 Drenaje exterior 3/4’’ macho 10 Intercambiador exterior 11 Intercambiador interior 4 Salida de agua 12 Conexión válvula presostática (opt) 5 Filtro de aire... -
Página 26: Ventiladores Con Motor Ec (Opcional)
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE VENTILADORES CON MOTOR EC (OPCIONAL) INDICACIONES DE SEGURIDAD Este documento contiene indicaciones para evitar daños personales y materiales. Las presentes indicaciones no pretenden ser completas. Si tiene preguntas o problemas, nuestros técnicos están a su disposición para cualquier consulta que desee realizar. -
Página 27: Explicación De Los Símbolos
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE Explicación de los Símbolos Las indicaciones de seguridad se resaltan mediante un triángulo de advertencia, y se representan de la siguiente forma en función del grado de exposición al riesgo. ¡Precaución! Área de peligro general. -
Página 28: Trabajar En El Equipo
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE Trabajar en el Equipo Información ¡El montaje, la conexión eléctrica y la puesta en funcionamiento sólo deben ser llevados a cabo por electricistas cualificados según las normas vigentes de la electrotecnia (entre otras, EN 50110 o EN 60204)! Peligro debido a corriente eléctrica ... -
Página 29: Modificaciones/Intervenciones En El Equipo
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE ¡Atención: superfície muy caliente! En las superficies del motor, sobre todo en la carcasa del controlador, se pueden alcanzar temperaturas de más de 85 °C. Modificaciones/Intervenciones en el Equipo Por motivos de seguridad no está permitido realizar por cuenta propia intervenciones ni modificaciones en el aparato. Todas las modificaciones planificadas deben ser aprobadas por escrito por el fabricante. -
Página 30: Diagnostico/Fallos
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE DIAGNOSTICO/FALLOS Eliminar Fallos Tipo de Posible causa Solución fallo Apagón del suministro eléctrico. Corte de una fase. Sobretensión o Comprobar la tensión de red. tensión muy baja. Cortocircuito a tierra. Comprobar la conexión del motor y la tensión de red. -
Página 31: Led De Estado, Diagnostico Mediante Código De Destellos
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE Led de Estado, Diagnostico Mediante Código de Destellos Código LED Relé K1* Causa (Explicación) contacto relé alarma ventilador abierto Corte del suministro eléctrico contacto relé alarma ventilador cerrado Servicio normal sin fallos contacto relé... -
Página 32: Giro Provocado Por Una Corriente De Aire En Sentido Contrario
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE Giro Provocado por una Corriente de Aire en Sentido Contrario. Cuando el ventilador está parado (sin señal, sin alimentación eléctrica, etc...), el control del motor no interviene si el ventilador gira en sentido contrario (debido, por ejemplo, a un corriente de aire). Si ponemos el ventilador en funcionamiento mientras gira en sentido contrario, primero el control reducirá... -
Página 33: Limpieza
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE LIMPIEZA Peligro Debido a Corriente Eléctrica ¡Debe desconectar el motor de la tensión y asegurarlo contra conexiones fortuitas! Limpiar el área de circulación de aire del ventilador. ¡Precaución! No utilizar productos de limpieza agresivos, disolventes del barniz. ... -
Página 34: Anexo: Ficha Seguridad R410A
WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE ANEXO: FICHA SEGURIDAD R410A Causas Datos de seguridad: R410A Toxicidad Baja Contacto con la piel Las salpicaduras del líquido pueden causar quemaduras por congelación. Es improbable que la absorción por la piel resulte peligrosa; puede ser ligeramente irritante y el líquido tiene un efecto desengrasante. - Página 35 WPHA / WPHBA AUTÓNOMOS COMPACTOS HORIZONTALES – AGUA / AIRE Causas Datos de seguridad: R410A Precauciones generales Evitar la inhalación de altas concentraciones de vapor. Las concentraciones atmosféricas deben minimizarse y mantenerse lo más bajas que sea razonablemente factible, por debajo del límite de exposición ocupacional. El vapor es más pesado que el aire y se acumula a bajo nivel en espacios reducidos.
- Página 36 HIPLUS AIRE ACONDICIONADO S.L. Masia Torrents, 2 Tel. +34 93 893 49 12 Fax. +34 93 893 96 15 08800 Vilanova i la Geltrú Barcelona, Spain www.hitecsa.com Reservado el derecho a efectuar modificaciones sin previo aviso.