Tabla de contenido
Publicidad
MAN900003TM
8
G
l
o
s
a
r
i
o
8
G
l
o
s
a
r
i
o
8
.
1
G
l
o
s
a
r
i
o
d
8
.
1
G
l
o
s
a
r
i
o
d
Término
Aproximación
Señal de aproximación
Velocidad de
aproximación / Alta
velocidad
Viga / viga prensora
Velocidad de arrastre
Troquel
Modo de campo
desconectado
Desconexión
Punto de desconexión
Modo normal
Velocidad de prensado
Punzón
Retracción
Distancia de parada
Modo de Caja / Bandeja
Tabla 8-1: Glosario de términos
8
.
2
A
b
r
e
v
i
a
c
i
o
8
.
2
A
b
r
e
v
i
a
c
i
Abreviatura
CNC
CNO
EN1 / EN2
mm/seg
ms
pdl
pnt
PRI
prs
RX
s
SEG
SEC1 / SEC2
TX
Tabla 8-2: Abreviaciones comunes
Versión 1.06
d
e
t
é
r
m
i
n
o
s
y
d
e
t
é
r
m
i
n
o
s
y
e
t
é
r
m
i
n
o
s
e
t
é
r
m
i
n
o
s
Descripción
El movimiento de cierre de las herramientas.
Una señal del controlador de la prensa plegadora al controlador del LZS-003 para
indicar que se ha pulsado el pedal que permite que las herramientas se cierren.
El cierre de las herramientas a gran velocidad > 10 mm/sec.
El miembro móvil de la prensa plegadora.
El cierre de las herramientas a baja velocidad ≤ 10 mm/seg.
Herramienta de botón de la prensa plegadora.
Modo de funcionamiento del LZS-003 en el que el láser está desconectado y el
cierre de las herramientas sólo es posible gracias a la velocidad de arrastre.
Deshabilitación del campo láser de protección.
El punto en el que se desconecta el campo láser de protección.
Modo de funcionamiento por defecto del LZS-003.
El cierre de las herramientas a baja velocidad ≤ 20 mm/seg cuando la apertura de
la herramienta es ≤ 6 mm.
Herramienta superior de la prensa plegadora.
El movimiento de apertura de las herramientas.
La distancia medida por el LZS-003 del cierre de las herramientas cuando se emite
una orden de parada.
Modo de funcionamiento del LZS-003 que se utiliza para plegar piezas con forma
de bandeja y caja.
n
e
s
c
o
m
u
n
e
s
o
n
e
s
c
o
m
u
n
e
s
Explicación
Contacto de salida de arrastre normalmente cerrado del controlador LZS-003
Contacto de salida de arrastre normalmente abierto del controlador LZS-003
Habilitar 1 / Habilitar 2 contactos de salida del controlador LZS-003
milímetros por segundo
milisegundos
pedal
punto
Primario
prensa
Receptor
segundos
secundario
Contactos de salida: Secundario 1 / Secundario 2 del controlador LZS-003
Transmisor
A
b
r
e
v
i
a
c
i
o
n
e
s
A
b
r
e
v
i
a
c
i
o
n
e
s
Manual de funcionamiento de LZS-003
Página 54
Publicada: 6/12/2005
Hide quick links:
Publicidad
Tabla de contenido
